Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marchanta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARCHANTA

La palabra marchanta procede del francés marchand.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARCHANTA EM ESPANHOL

mar · chan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHANTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marchanta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCHANTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marchanta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marchanta no dicionário espanhol

A definição de marchanta no dicionário de Português é parishiano. Outro significado de marchanta no dicionário também é um vendedor que vai comprar regularmente. La definición de marchanta en el diccionario castellano es parroquiano. Otro significado de marchanta en el diccionario es también vendedor al que se acude a comprar habitualmente.

Clique para ver a definição original de «marchanta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARCHANTA


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
bailanta
bai·lan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
gobernanta
go·ber·nan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARCHANTA

marcha
marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo
marchantaje
marchante
marchantería
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARCHANTA

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
carpanta
comandanta
comedianta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
lianta
manosanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta
tiranta

Sinônimos e antônimos de marchanta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARCHANTA»

marchanta tirarse parroquiano otro también vendedor acude comprar habitualmente novela obras completas novelas poemas ensayos poéticos unos versos abeja distingue forma follaje principalmente sombrerillo umbiliforme este está dividido diez digitacíones cuyo borde escarbado debajo estrellada planta comun cubre nbsp matriarca vino líbano cuando habían terminado comer jacob decidió tocar tema ύemma veintisiete años como hombre mayor para quiero decirte esto presencia señora marchanta porque ella quien herlinda hijo otros hijos atendiendo orden cronol gico segundo volumen mariano azuela comprende ltimas seis cortas cuentos relatos sucedidos todos monólogos locos poesía monovocálica llegar baraka bank barrabás desenvaina viejas cimitarras robó carnicero

Tradutor on-line com a tradução de marchanta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCHANTA

Conheça a tradução de marchanta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marchanta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marchanta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

marchanta
1.325 milhões de falantes

espanhol

marchanta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marketer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marchanta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marchanta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marchanta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marchanta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marchanta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchanta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marchanta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marchanta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marchanta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marchanta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marchanta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marchanta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marchanta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marchanta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marchanta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marchanta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marchanta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marchanta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marchanta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marchanta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marchanta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marchanta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marchanta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marchanta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCHANTA»

O termo «marchanta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marchanta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marchanta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marchanta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCHANTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marchanta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marchanta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marchanta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARCHANTA»

Descubra o uso de marchanta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marchanta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Abeja
Se las distingue por la forma del follaje, y principalmente por la del sombrerillo umbiliforme. Este sombrerillo está dividido en diez digitacíones cuyo borde es escarbado por debajo en la marchanta estrellada, planta muy comun que cubre de ...
2
La Matriarca que vino de Líbano:
Cuando ya habían terminado de comer, Jacob se decidió a tocar el tema: ΎEmma, yo sé que por mis veintisiete años me ves como un hombre mayor para ti, quiero decirte esto en presencia de la señora Marchanta, porque ella es quien ha ...
Georgina Suedán L., 2013
3
DOA Herlinda Y Su Hijo Y Otros Hijos
Atendiendo al orden cronol gico, este segundo volumen de las Obras completas de Mariano Azuela (1873-1952) comprende sus ltimas seis novelas, las novelas cortas y los cuentos, relatos y sucedidos.
Mariano Azuela, 1993
4
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Al llegar al Al Baraka Bank, Barrabás desenvaina las dos viejas cimitarras que robó al carnicero hace como un año y que desde entonces siempre carga colgando de su ceñidor, y amenaza con ellas a la marchanta. Ella, al verlo llegar  ...
Ramón Rionda, 2010
5
Epistolario y archivo
México, 7 de abril de 1945 Sr. Dr. Don Mariano Azuela Muy respetable señor doctor: Una molesta enfermedad que desgraciadamente se prolongó, me había venido aplazando la lectura de su interesante novela La marchanta, y hasta cierto ...
Mariano Azuela, Beatrice Barler, 1969
6
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
El 15 de mayo renuncia al Seminario de Cultura Mexicana. 1944 Publica la novela La Marchanta, que ha escrito con la intención de que se filmara, lo cual sucederá en 1947. Cuando la inscribe para Reconocimiento de Derechos de Autor en ...
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991
7
COMA (Micros para viajar a donde quieras vol.3)
Días. a. la. marchanta. Juan Cruz Vassallo Cuando se aburría de que todos los días fueran iguales, agarraba a lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo, se los metía en el bolsillo del saco y empezaba a caminar hasta ...
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Gabriel Barrasa, Marita Von Saltzen, Jorge Castagna, Marianella Regazzoni
8
Espejos y disfraces
M. Azuela: La marchanta. C. Drummond de Andrade: Confidencias de Minas. J. L. Borges: Ficciones. J. de Ibarbourou: Chico Carlo. J. Torres García: Universalismo constructivo. C. Lispec- tor: Cerca del corazón salvaje. A. Carpen- tier: Viaje a ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
9
Aguas mansas
Hasta ahí llegó Gerardo y allí se quedó por más de diez años, durante los cuales trabajó como bracero, barrendero, pesador, vendedor de mostrador y finalmente, gracias a compartir cama y mesa con una marchanta boyacense bastante ...
Mauricio Acosta Uribe, 2008
10
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
Entonces: Otario y, y Marchanta. Un verdadero dilema. También ejemplo, los artistas saben perfectamente que poco importa que ese Ganza u otro cualquiera, Venga o Vaya. Lo supieron siempre, y siempre lo sabrán. No saben otra cosa.
Osvaldo Lamborguini,, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCHANTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marchanta no contexto das seguintes notícias.
1
Lunfardo, o el idioma del pueblo
... sin contar expresiones que resumen una idea, como por ejemplo “tirarse a la marchanta” (sin planes, a como venga). Lo que sigue, es un breve recorrido por ... «Clarín.com, set 16»
2
Pásele marchanta: Mercado de la Merced
Pásele marchanta: Mercado de la Merced. El mercado de La Merced es uno de los más tradicionales de la Ciudad de México. Acompáñanos a recorrer sus ... «Milenio.com, set 16»
3
'Pásele marchanta': Mercado de San Juan de Pugibet
'Pásele marchanta': Mercado de San Juan de Pugibet. Este mercado, uno de los más tradicionales de la ciudad, guarda en sus pasillos productos gourmet y ... «Milenio.com, ago 16»
4
Hrobat počasnejši le od Belgijca Marchanta
Santiago de Chile, 25. avgusta - Slovenski alpski smučarji so na pripravah v Južni Ameriki, kjer so v kraju Valle Nevado v Čilu nastopili na veleslalomu, ki je štel ... «STA, ago 16»
5
El Día del Niño y el festejo en distintos barrios de la ciudad
Cabe recordar que la murga Tirados a la Marchanta cuenta hoy con unos 55 integrantes que ensayan semanalmente y realizan presentaciones en distintos ... «La Opinion, ago 16»
6
¡Qué parió, Oaxaca!
¡Qué parió!, amuinar, aposcaguar, chinguina, muchito y marchanta son algunos modismos que forman parte del lenguaje coloquial de los oaxaqueños y cuyo ... «Adiario - Pasión por Informar, ago 16»
7
Tiempos de trasvestismo político
Ha sido sustituida por la mercadotecnia marchanta. No es extraño ver que muchas empresas serias tienen mejor cimentada su ideología que muchos partidos ... «Siempre, ago 16»
8
Los letreros más cotorros de los verduleros
Chéquense estos letreros que te harán sentir que te están diciendo: "¡pásele marchanta!". Porque los verduleros también tiene sus corazoncito, hacen poesía ... «Chilango, jul 16»
9
Apple alcanzó los mil millones de iPhones vendidos
... iPhone habían alcanzado los 500 millones. Más información en videos. Últimos videos de Tendencias: 'Pásele marchanta': Mercado de San Juan de Pugibet ... «Milenio.com, jul 16»
10
La Marchanta aun pregona en SDE, aunque con otro acento
Santo Domingo Este- ¨La Marchanta¨, mujer trabajadora de tanta incidencia cultural en nuestro país que se convirtió en un personaje folklórico dominicano aun ... «Periodico De la Zona Oriental, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MARCHANTA»

marchanta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marchanta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marchanta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z