Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marchantería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARCHANTERÍA EM ESPANHOL

mar · chan · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHANTERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marchantería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCHANTERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marchantería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marchantería no dicionário espanhol

A primeira definição de marchantry no dicionário da academia real da língua espanhola é uma coisa móvel que é negociada. Outro significado de marchantería no dicionário é clientela. Marchantry é também um comércio de gêneros. La primera definición de marchantería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa mueble con que se comercia. Otro significado de marchantería en el diccionario es clientela. Marchantería es también comercio de géneros.

Clique para ver a definição original de «marchantería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARCHANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARCHANTERÍA

marcha
marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo
marchanta
marchantaje
marchante
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARCHANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinônimos e antônimos de marchantería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARCHANTERÍA»

marchantería primera lengua española cosa mueble comercia otro clientela marchantería también comercio géneros caras caretas agora llega home dios fiero perdición infierno saber qucrrie gente pagana para qué fué venido señor jesucristo mandado decir mundo días acabamiento nbsp calidoscopio haití filoppenne dumeslá saint josef desde establecimiento reparó amplia mirada torno hizo mesura signos ninguna prisa acaso ningún interés oscura oscilaba colérica sombra ojos negros menchita bajo mantas blancas frutas verduras tienden ofrecen juegos apremian trueque hilos verbales aparecen justa competencia precio noche joven nosotros hermosos habían acabado bistés empanizados porque sabe surrupia últimamente digo parienta prepare poquiticos como primero mete regresé

Tradutor on-line com a tradução de marchantería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCHANTERÍA

Conheça a tradução de marchantería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marchantería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marchantería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

marchantería
1.325 milhões de falantes

espanhol

marchantería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marchantería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marchantería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marchantería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marchantería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marchantería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchantería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marchantería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marchantería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marchantería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marchantería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marchantería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marchantería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marchantería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marchantería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marchantería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marchantería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marchantería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marchantería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marchantería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marchantería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marchantería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marchantería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marchantería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marchantería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCHANTERÍA»

O termo «marchantería» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marchantería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marchantería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marchantería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCHANTERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marchantería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marchantería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marchantería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARCHANTERÍA»

Descubra o uso de marchantería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marchantería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caras y caretas
Agora llega.) El home de Dios (muy fiero). — ¡Marchantería de perdición e de infierno!... ¡Saber qucrrie, gente pagana, para qué fué venido el Señor Jesucristo , e para qué fui mandado yo por vos decir : ¡ El mundo es en días de acabamiento ...
2
Calidoscopio de Haití
Filoppenne Dumeslá Saint-Josef, desde su establecimiento reparó con amplia mirada en torno, a la marchantería; lo hizo con mesura, sin signos de ninguna prisa y acaso sin ningún interés. La marchantería era una ola oscura que oscilaba ...
Miguel Angel Monclús, 1953
3
La luz colérica
A la sombra los ojos negros de Menchita Bajo las mantas blancas las frutas y verduras se tienden, se ofrecen a la marchantería; los juegos que se apremian con el trueque y los hilos verbales que aparecen en justa competencia por el precio.
Jesús Rosales, José Luis Sierra, Benjamín Valdivia, 1998
4
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
Se le habían acabado los bistés empanizados porque «ya sabe, con la marchantería tan surrupia últimamente, le digo a la parienta que prepare poquiticos y como es a lo primero que la gente le mete...». Regresé con el cartucho grasiento a ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
5
Manifiesto a los hombres del influjo social y preliminares ...
Este abraza traginería, marchantería , abacería y despacho de todo lo introducido por el comercio marítimo, y produce cada cosa al tenor de las circulaciones de sus capitales. Paréceme que por la calidad de cada una de ellas se podrá ...
José López Orozco, 1841
6
Generales y doctores
... sobre el mostrador; mientras medio loco preguntaba el pobre hombre: —What is the marter? What is the matter? —La «mater» es que tienes que dar algo pa la guerra, compadre. —En su vida ha visto éste tanta marchantería en la tienda.
Carlos Loveira y Chirino, 2010
7
Estructura económica de la región de Murcia
La prosperidad del negocio pecuario en este período se pone de manifiesto en el auge de la marchantería y, sobre todo, en la intensidad de las transacciones que se realizan en los mercados y las ferias de ganado (Alcantarilla, Fuente ...
José Colino Sueiras, 1993
8
Joán Garín e Santanás: leyenda mística de ermitañía, la cual ...
Marchantería ! . . . ¡ Marchantería de talismanes de la India, e de Córdoba, e de toda el Andalucía ! . . . EL HOME DE DIOS, muy fiero ¡ Marchantería de perdición e de infierno ! . . . ¡ Saber querríe, gente pagana, para qué fué venido el Señor ...
Arturo Capdevila, 1935
9
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Algunas frases en inglés me enseñaron familias americanas, pues mi afán de engrandecer mi marchantería, me llevaba, no como por la mano, sino como por el maletín a las casas de aquellos. Los que han visto las angustias de los mudos  ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
10
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
En lo que toca al vocablo marchantería, formula el lingüista don Augusto Malaret (Errores del Diccionario de Madrid, página 78), la siguiente observación: - Marchantería. Cuba. Dígase clientela. La Academia acepta marchante, por ...
Max Uribe, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCHANTERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marchantería no contexto das seguintes notícias.
1
Ángel Santana: ´Mi carne es crema Nivea´
Yo, cuando salí del cuartel, me dediqué también a la marchantería, comprando y vendiendo. Más tarde puse una tienda y luego la carnicería, que lleva 34 años ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 13»
2
La comunidad romaní de Lanjarón celebró el Día del Pueblo Gitano
Aquí en un principio, hace centenares de años, se dedicaron a la artesanía elaborada con mimbre, a la fragua y a la marchantería. Y después muchos gitanos ... «Ideal Digital, abr 11»

IMAGENS SOBRE «MARCHANTERÍA»

marchantería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marchantería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marchanteria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z