Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARCO

La palabra marco procede del germánico *mark; cónfer nórdico mark, a. alemán antiguo marka.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARCO EM ESPANHOL

mar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marco no dicionário espanhol

A primeira definição de moldura no dicionário da academia real da língua espanhola é uma peça que cerca, vigas ou vigas algumas coisas, e aquela onde uma porta, janela, pintura, etc. se encaixa. Outro significado do quadro no dicionário é ambiente ou paisagem que envolve algo. Marco também é um limite em que um problema, um problema, um estágio histórico etc. é enquadrado. No âmbito da Constituição. No âmbito de uma teoria. La primera definición de marco en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza que rodea, ciñe o guarnece algunas cosas, y aquella en donde se encaja una puerta, ventana, pintura, etc. Otro significado de marco en el diccionario es ambiente o paisaje que rodea algo. Marco es también límites en que se encuadra un problema, cuestión, etapa histórica, etc. En el marco de la Constitución. En el marco de una teoría.

Clique para ver a definição original de «marco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
charco
char·co
contramarco
con·tra·mar·co
desembarco
de·sem·bar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARCO

marchito
marchosa
marchoso
marcia
marcial
marcialidad
marcialmente
marciana
marciano
marcido
marcio
marcionista
marcionita
marcir
márcola
marcolador
marcoladora
marcomana
marcomano
marconigrama

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARCO

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

Sinônimos e antônimos de marco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARCO»

marco acuerdo hidráulico primera lengua española pieza rodea ciñe guarnece algunas cosas aquella donde encaja puerta ventana pintura otro ambiente paisaje algo marco también límites encuadra problema cuestión etapa histórica constitución teoría taller corte corrección este confección marcelo celebra placer escritura delicia leer aventuras polo para niños quot advertencia libro contiene emocionantes vividas viajero más famoso todos tiempos jurídico seguridad salud trabajo mito común defensa ciencia karl popper duda pensadores influyentes nuestra época autor sociedad abierta enemigos conjeturas refutaciones busca mundo mejor parménides cuerpo mente vida bruto ensayo reflexión política glosa célebre asesino césar escrita plutarco lecciones

Tradutor on-line com a tradução de marco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCO

Conheça a tradução de marco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

骨架
1.325 milhões de falantes

espanhol

marco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

framework
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढांचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рамки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রেমওয়ার্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cadre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangka kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rahmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレームワーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프레임 워크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

framework
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuôn khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டமைப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेमवर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iskelet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

struktura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рамки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαισίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raamwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rammeverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCO»

O termo «marco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marco

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MARCO»

Confesor que visitas hijas, desde aquí te marco por padre de familias.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARCO»

Descubra o uso de marco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.
Marcelo Di Marco, 2012
2
Aventuras de Marco Polo para niños, Las
"Advertencia: este libro contiene las emocionantes aventuras vividas por el viajero más famoso de todos los tiempos.
Leticia Tapia, 1998
3
El Mito del marco común: en defensa de la ciencia y la ...
Karl Popper, sin duda uno de los pensadores más influyentes de nuestra época, es también autor de La sociedad abierta y sus enemigos, Conjeturas y refutaciones, En busca de un mundo mejor, El mundo de Parménides, El cuerpo y la mente o ...
Karl Raimund Popper, 2005
4
Vida de Marco Bruto
La Vida de Marco Bruto es un ensayo de reflexión política en el que se glosa la vida del célebre asesino de César escrita por Plutarco.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
5
Breve historia de los Aztecas
Un recorrido histórico por los aspectos del arte y la sociedad azteca más destacados. La historia de sus dioses, sus templos, costumbres, mitos...
Marco Cervera, Marco Antonio Cervera Obregón, 2008
6
Marco jurídico de las profesiones sanitarias
Este libro, sin embargo, se adentra en el estudio del otro lado de la relación clínica: los profesionales sanitarios.Ésta es la primera obra que analiza de forma conjunta la diversa legislación que regula esta materia (Ley de Autonomía ...
‎2007
7
Los Diez Libros de Arquitectura
Los Diez Libros de Arquitectura de Marco Vitruvio Polión es el primer tratado escrito sobre arquitectura que se conoce.
Marco Lucio Vitruvio, 2010
8
Los Viajes de Marco Polo
MARCO POLO, UNA DE LAS FIGURAS MÁS representativas de la Edad Media veneciana, perteneció a una familia de mercaderes de origen dálmata instalada en Venecia el siglo xi. Nació en 1254. Su padre y su tío, micer Nicolás y micer ...
Adolfo Moreno, 1991
9
Modelos de orientación e intervención psicopedagógica. ...
El libro proporciona los fundamentos, metodología científica, teorías y algunas de las realizaciones en el Sistema Educativo del Estado español.
REPETTO TALAVERA Elvira, GUILLAMÓN FERNÁNDEZ José Rafael, VÉLAZ DE MEDRANO URETA Consuelo, 2005
10
El nuevo marco socioindustrial del siglo XXI
El libro describe la próxima situación socioindustrial del siglo que estamos a punto de comenzar y, con ello, el marco de referencia según el cual debemos concebir, planificar y realizar las acciones socioeducativas.
Evaristo Fernandes, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marco no contexto das seguintes notícias.
1
La conmovedora historia de Marco Scaravelli, el piloto de minimotos ...
Este martes Marco fue despedido en su pueblo natal, Dosolo, a unos 10 kilómetros del lugar del accidente, en una procesión que estuvo acompañada por ... «BBC Mundo, jul 16»
2
Marco Reus se queda fuera de la Eurocopa
Joachim Löw ha eliminado de la convocatoria para la Eurocopa a Marco Reus, por lesión, Karim Bellarabi, Julian Brandt y Sebastian Rudy, con lo cerró la lista ... «El Mundo, mai 16»
3
Detectan un tumor a Marco Russ tras un control antidopaje
Marco Russ, capitán del Eintracht Frankfurt alemán, ha sido diagnosticado con un tumor tras haber dado positivo en un control antidopaje rutinario, tal y como ... «El Mundo, mai 16»
4
Marco Ruben, el segundo goleador de esta edición de la Copa ...
Con los goles que Marco Ruben le convirtió esta noche a Gremio se convirtió con siete goles en el segundo goleador de la presente edición de la Copa ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
5
AN aprobó moción de censura para el ministro Rodolfo Marco Torres
García dijo que se invitó a Rodolfo Marco Torres a la AN para que diera a conocer el plan de emergencia del Gobierno para atender la crisis alimentaria. «Globovisión, abr 16»
6
El duelo Chicharito vs.Marco Fabián nunca se dio y los memes no ...
Durante toda la semana se estuvo promocionando el duelo entre los mexicanos Javier “Chicharito” Hernández y Marco Fabián, con el partido entre sus ... «El Diario NY, abr 16»
7
Aclara Marco Fabián rumores
CIUDAD DE MÉXICO, México, Abr. 5, 2016.- Marco Fabián negó este martes que exista cualquier tipo de problema con su entrenador en el Eintracht Frankfurt, ... «TelevisaDeportes.com, abr 16»
8
Rangel Silva: Modus operandi en el asesinato del alcalde fue ...
De ocho impactos de bala, fue asesinaron este jueves al alcalde del municipio La Ceiba, del estado Trujillo, Marco Tulio Carrillo confirmó el gobernador Henry ... «Globovisión, abr 16»
9
Primarias en EE.UU.: la humillante derrota de Marco Rubio en ...
Con lágrimas en los ojos muchos de los partidarios de Marco Rubio en Florida, el estado natal del senador de origen cubano, recibían la noticia. El joven y ... «BBC Mundo, mar 16»
10
El candidato Marco Rubio languidece
La candidatura del republicano Marco Rubio languidece. A la espera de lo que ocurra el martes 15 en las primarias de Florida, la gran apuesta del ... «EL PAÍS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MARCO»

marco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z