Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maricón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARICÓN EM ESPANHOL

ma · ri · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARICÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maricón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARICÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maricón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maricón

Fagot

Maricón

Maricón é um adjetivo e substantivo geralmente de caráter pejorativo, originalmente aumentativo de Marica. Marica é usada como um insulto grosseiro com os significados de um homem homossexual; Um homem afiminado e um homem de pouca coragem e esforço. Em Espanha, o uso de certos termos com uma natureza pejorativa pode não ter esse caráter dependendo do contexto em que é usado. É o caso de seu uso na linguagem coloquial entre pessoas com grande confiança entre elas em que esses termos podem ser um elogio referente à habilidade ou astúcia com que algo foi feito, um exemplo são as frases: "que que tu eres / É "," que bastardo você é / é "ou" o filho da puta que você é / é ". Maricón es un adjetivo y sustantivo habitualmente de carácter peyorativo, originalmente aumentativo de Marica. Marica se usa como insulto grosero con los significados de hombre homosexual; hombre afeminado, además de hombre de poco ánimo y esfuerzo. En España el uso de ciertos términos con carácter peyorativo pueden dejan de tener ese carácter según el contexto en el que se use. Es el caso de su uso en el lenguaje coloquial entre personas con gran confianza entre ellas en el que esos términos pueden ser un halago referido a la habilidad o astucia con que se ha realizado algo, un ejemplo son las frases: “que maricón eres/es”, “que cabrón eres/es” o “que hijo de puta eres/es”.

definição de maricón no dicionário espanhol

Definition definição de faggot no dicionário inglês Outro significado de queer no dicionário também é sodomita. La definición de maricón en el diccionario castellano es marica. Otro significado de maricón en el diccionario es también sodomita.
Clique para ver a definição original de «maricón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARICÓN


altaricón
al·ta·ri·cón
altiricón
al·ti·ri·cón
bobalicón
bo·ba·li·cón
borricón
bo·rri·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARICÓN

mariache
mariachi
mariachis
marial
mariana
marianista
mariano
marica
maricangalla
maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARICÓN

ancón
balcón
basilicón
bolsicón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
estomaticón
falcón
guachicón
halcón
malecón
meticón
misticón
rincón
tacón
talicón

Sinônimos e antônimos de maricón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARICÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «maricón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de maricón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARICÓN»

maricón marica maricón adjetivo sustantivo habitualmente carácter peyorativo originalmente aumentativo como insulto grosero significados hombre homosexual afeminado además poco ánimo esfuerzo españa ciertos términos otro también sodomita manual desenfadado juan gonzález martínez podemos hablar casi cualquier cosa menos petit comité porque corrección política limita mucho condiciona sobremanera pienso provocador hable maricones nbsp quot fuera clóset directamente jamás nunca dieron ganas dolor para vivía imaginaba mamá papá tendría más heavy todavía tampoco había nada comunicar cuadra fusileros llegamos donde compadre claro mino bonito actor teatro cantante cuando estábamos hablando entrar axel repente dice permiso tengo hacer sesión continua finalista xiii

Tradutor on-line com a tradução de maricón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARICÓN

Conheça a tradução de maricón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maricón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maricón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

FAG
1.325 milhões de falantes

espanhol

maricón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fagot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिगरेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пидор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cansaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memenatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

たばこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궐련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc vất vả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिगारेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ibne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigaretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пидор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corvoadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πούστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maricón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARICÓN»

O termo «maricón» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maricón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maricón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maricón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARICÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maricón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maricón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maricón

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MARICÓN»

Ancho de espaldas y estrecho de culo, maricón seguro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARICÓN»

Descubra o uso de maricón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maricón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual del maricón desenfadado
Juan GonzÁlez MartÍnez. podemos hablar casi de cualquier cosa (al menos en petit comité, porque la corrección política nos limita mucho y nos condiciona sobremanera; pienso, por ejemplo, en que es provocador que yo hable de maricones ...
Juan GonzÁlez MartÍnez, 2005
2
Fuera del clóset
—Directamente, jamás. Nunca me dieron ganas: si era un dolor para mí que lo vivía, me imaginaba que para mi mamá y mi papá tendría que ser más heavy todavía. Tampoco había nada que comunicar porque yo era el maricón de la cuadra, ...
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010
3
Los Fusileros
Ya poh, llegamos donde el compadre y claro, era maricón, un mino bonito, era actor de teatro y cantante, y cuando estábamos hablando cualquier cosa, como para entrar en confianza, el Axel de repente dice Permiso, yo tengo que hacer, ...
PEÑA, JUAN CRISTÓBAL, 2012
4
Sesión continua: Finalista del XIII Premio Odisea de Literatura
Mondarse de risa.Vamos, que penséque le daría un sinapismo y todo de las carcajadas que soltaba. No me creyó. Y esoqueya mejode tener que reconocerque soy, aestas alturas demivida, con doshijas ya criadascomo quien dice, maricón.
Esther Peñas, Esther Peñas Domingo, 2012
5
100 y más historias reales
Nunca. me. molestó. que. me. llamaran. maricón. La. homosexualidad nunca fue del todo un problema para mí. Desde niño tuve noviecitos en el autobús de la escuela, y apenas tenía diez años cuando los amigos de mi hermano mayor me  ...
Heidie Germán, Various, Estela Serafini, 2009
6
Maricones eminentes: Arenas, Lorca, Puig y yo
Al mismo tiempo Manrique narra su propio viaje intelectual y emocional hasta convertirse en un autor.
Jaime Manrique, 2000
7
Escrito en el agua
¡No me digas queeres maricón! Aquella palabra, “maricón”, me sentó como una puñalada en elcorazón. Erauna palabra demasiado ofensiva. Yono podía soportar quenadie mellamaramaricón. Para míla palabra “maricón”, como las palabras ...
Pedro Menchén, Pedro Menchén Torres, 2012
8
El Evangelio según la Maluna
—¡Coño, no exageres, que la mía me pone a escribir y tampoco me doy contra el quicio!. Un día quisimos jugar a las imitaciones, y yo decidí hacer de Jesús y a el de mí. Y para decir verdad, no he visto un Jesús más maricón en mi vida que ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
9
Diccionarios, discursos etnográficos, universos léxicos: ...
Por otra, Gagini ensaya varios abordajes explicativos: 1) sinonímico: "sodomita", "afeminado", "hermafrodita"; 2) sinonímico coloquial: "maricón", "maricas"; 3) mixto (explicación sinonímica más descripción): "afeminado, maricón, que imita los ...
Francisco Javier Pérez, 2000
10
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Yangas Maricón. Maricón. Maricón. Maricón. Acomplejau. Chivato. Maricón. Maricon. Rosquete. Maricón. Cabro. Maricón. Rosquete. Maricón. Maricón. Mujerón. Maricón. Maricón. Maricón. Maricón. Afeminao. Maricón. Rosquete. Maricón.
Augusto Alcocer Martínez, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARICÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maricón no contexto das seguintes notícias.
1
Video: A Flavio Mendoza le dijeron "maricón" y se agarró a ...
UENOS AIRES.- El prestigioso coreógrafo Flavio Mendoza fue grabado protagonizando volentos incidentes en un estacionamiento de la calle Corrientes, muy ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
2
"Maricón de mierda", los vecinos insultan al alcalde de Terrasa por ...
Maricón de mierda", dice uno de los tuits dirigidos al alcalde. Ballart afirma que el hecho de discrepar de algunas decisiones "no justifica ninguna amenaza o ... «El Español, ago 16»
3
Polémica por el 'matarile al maricón' que sonó en las fiestas de ...
"Matarile al maricón". Esa es una de las frases, parte de la canción Puto del grupo Molotov, que se pudo escuchar el domingo pasado en las ferias de las ... «eldiario.es, ago 16»
4
Fuerte pelea entre Francisco Delgado y Trezeguet: "Sos un maricón"
Fuerte pelea entre Francisco Delgado y Trezeguet: "Sos un maricón". Se enfrentaron en El Debate, luego de que el panelista acusara al ganador del reality de ... «El Liberal Digital, jul 16»
5
Bárcenas llama "maricón" y agrede a un hombre que le increpó al ...
Bárcenas le contestó: "Maricón, hijo de puta, tú no sabes nada de lo que había pasado", y a continuación le agredió, pegándole puñetazos hasta que el ... «Público, jun 16»
6
La divertida versión 'Arriba, maricón' de Kika Lorace a ritmo del ...
¡Vamos arriba maricón, dale! ¡Vamos a mover esos abdominales! El nuevo vídeo de la 'drag queen' Kika Lorace es de lo más divertido. Rodeada de chulazos ... «Radio Europa FM, jun 16»
7
Beto Casella atacó a Marcelo Tinelli: "¡Qué maricón, viejo!"
Beto Casella tildó de maricón a Marcelo Tinelli por no ir al aire hoy con ShowMatch por jugarse el partido entre Argentina y Chile. Beto Casella apuntó contra ... «Diario Veloz, jun 16»
8
De qué hablamos cuando hablamos de "maricón" (en el fútbol)
El maricón más sonado de los campos de fútbol es el que sale de boca de hordas de aficionados pretendiendo ridiculizar a algún jugador. Guti, maricón. «Vanity Fair, mai 16»
9
Un hombre, agredido al grito de “maricón” en Vallecas
Un chico gay de 34 años fue agredido a plena luz del día en su barrio con patadas y puñetazos mientras el agresor le llamaba “maricón, travesti, sidoso, ... «EL PAÍS, abr 16»
10
Un vigilante del Metro de Madrid agrede al grito de “maricón” a un ...
Maricón, ¿por qué no me chupas la polla?”. Un joven de 27 años interpone una denuncia por abusos y vejaciones por parte de un vigilante del Metro Puerta ... «El Español, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MARICÓN»

maricón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maricón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maricon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z