Significado de "mecanismo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MECANISMO

La palabra mecanismo procede del latín mechanisma, con adaptación del sufijo al usual -ismo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MECANISMO EM ESPANHOL

me · ca · nis · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECANISMO

Mecanismo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MECANISMO EM ESPANHOL

Mecanismo

Mecanismo

É chamado mecanismo de máquina simples em um conjunto, que através da mecânica de sólidos resilientes, elementos elásticos unidos por diferentes tipos de articulações, chamado mecanismo. Com base em princípios de álgebra linear e física, são criados esqueletos vetoriais, com os quais os sistemas de equações são formados. Ao contrário de um problema cinemático ou dinâmica básica, um mecanismo não é considerado como uma massa pontual e, como os elementos que compõem um mecanismo possuem combinações de movimentos relativos de rotação e tradução, é necessário levar em consideração conceitos como centro De gravidade, momento de inércia, velocidade angular, entre outros. Na maioria das vezes, um mecanismo pode ser analisado usando uma abordagem bidimensional, o que reduz o mecanismo para um plano. Em mecanismos mais complexos e, portanto, mais realistas, é necessário usar a análise espacial. Um exemplo disso é uma rótula esférica, que pode realizar rotações tridimensionais. ▪ Análise dos esforços de um mecanismo.

Se le llama mecanismo a la máquina simple en un conjunto, que a través de la mecánica de sólidos resistentes, elementos elásticos unidos entre sí mediante diferentes tipos de uniones, llamadas mecanismo. Basándose en principios del álgebra lineal y física, se crean esqueletos vectoriales, con los cuales se forman sistemas de ecuaciones. A diferencia de un problema de cinemática o dinámica básico, un mecanismo no se considera como una masa puntual y, debido a que los elementos que conforman a un mecanismo presentan combinaciones de movimientos relativos de rotación y traslación, es necesario tomar en cuenta conceptos como centro de gravedad, momento de inercia, velocidad angular, entre otros. La mayoría de veces un mecanismo puede ser analizado utilizando un enfoque bidimensional, lo que reduce el mecanismo a un plano. En mecanismos más complejos y, por lo tanto, más realistas, es necesario utilizar un análisis espacial. Un ejemplo de esto es una rótula esférica, la cual puede realizar rotaciones tridimensionales. ▪ Análisis de esfuerzos de un mecanismo.

definição de mecanismo no dicionário espanhol

A primeira definição de mecanismo no dicionário da academia real da língua espanhola é definida das partes de uma máquina em sua própria disposição. Outro significado do mecanismo no dicionário é a estrutura de um corpo natural ou artificial e a combinação de suas partes constituintes. O mecanismo também é um meio prático empregado nas artes.

La primera definición de mecanismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de las partes de una máquina en su disposición adecuada. Otro significado de mecanismo en el diccionario es estructura de un cuerpo natural o artificial, y combinación de sus partes constitutivas. Mecanismo es también medios prácticos que se emplean en las artes.

SINÔNIMOS DE «MECANISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mecanismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de mecanismo

aparato · artefacto · articulación · artilugio · dispositivo · engranaje · máquina

TRADUÇÃO DE MECANISMO

Conheça a tradução de mecanismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mecanismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mecanismo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 机制
• espanhol: mecanismo
• Tradutor português - inglês: mechanism
• Tradutor português - hindi: तंत्र
• Tradutor português - arabe: تقنية
• Tradutor português - russo: механизм
• Tradutor português - português: mecanismo
• Tradutor português - bengali: কলকব্জা
• Tradutor português - francês: mécanisme
• Tradutor português - malaio: mekanisme
• Tradutor português - alemão: Mechanismus
• Tradutor português - japonês: メカニズム
• Tradutor português - coreano: 기구
• Tradutor português - javanês: mekanisme
• Tradutor português - vietnamita: cơ chế
• Tradutor português - tâmil: பொறிமுறையை
• Tradutor português - marata: यंत्रणा
• Tradutor português - turco: mekanizma
• Tradutor português - italiano: meccanismo
• Tradutor português - polonês: mechanizm
• Tradutor português - ucraniano: механізм
• Tradutor português - romeno: mecanism
• Tradutor português - grego: μηχανισμός
• Tradutor português - africâner: meganisme
• Tradutor português - sueco: mekanism
• Tradutor português - norueguês: mekanisme

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MECANISMO»

Citações e frases célebres com a palavra mecanismo.

1

Louis Dumur

El hombre es un mecanismo al que da cuerda cada día el amor propio.

2

Jean Cocteau

Hay tres cosas que jamas he podido comprender: el flujo y reflujo de las mareas, el mecanismo social y la lógica femenina.

3

Mijail Bakunin

El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MECANISMO»

Descubra o uso de mecanismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mecanismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El control de estrés y el mecanismo del miedo

El miedo forma parte de nuestra más profunda y primitiva naturaleza animal, y las reacciones bioquímicas que provoca propician la tensión necesaria para huir o luchar cuando peligra la vida. ¿Pero qué pasa cuando esas reacciones ...

Jesús Yánes, 2008

Estructura y mecanismo de los enzimas

Dos reglas principales han guiado la preparación de este libro.

Alan Fersht, 1980

Mecanismo y elementos del sistema económico colonial ...

Culminaci n de una obra hist rica desarrollada a lo largo de medio siglo, Mecanismo y elementos del sistema econ mico colonial americano muestra las fuerzas que favorecieron y obstaculizaron el desarrollo econ mico del mundo americano en el ...

Ruggiero Romano, 2004

El mecanismo del miedo

Las sombras nos acechan.

Norma Lazo, 2012

El Mecanismo de Desarrollo Limpio Del Protocolo de Kyoto

El Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto es una magnífica oportunidad para los países en desarrollo para preservar el ambiente con financiamiento internacional.El libro contiene una descripción de los pasos prácticos ...

Ricardo Lafferriere, 2008

Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...

Lorenzo Hervás y Panduro. AL MUNDO PLANETARIO, EN QUE SE OBSERVAN EL MECANISMO y los principales fenoménos del Cielo ; se indagan sus causas físicas , y se demuestran la existencia de Dios y sus admira- . . . ... , bles ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1793

Biofísica y fisiología celular

c. APITULO. 26. MECANISMO. DE. LA. CONTRACCIÓN. MUSCULAR. CARLO CAPUTO Y RAÚL PADRÓN CONTENIDO 26. 1 . Introducción 6 1 1 26.2. Anatomía y estructura 6 1 1 26.2. 1 . Músculo 6 1 1 26.2.2. Tipos de músculo 6 1 I 26.2.3.

Ramón Latorre, 1996

El mecanismo de desarrollo limpio en actividades de uso de ...

El mecanismo europeo de reducción de emisiones entrará en funcionamiento en Enero del 2005. Este esquema, funcionará con o sin la existencia del Protocolo de Kyoto, y asignará a los países de la comunidad y a sus industrias cuotas de ...

Luis Salgado, 2005

Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...

En el individuo se produce una inoculación mecánica, a través de un mecanismo de pérdida de continuidad de la piel que se da accidentalmente al traumatizarse, provocándose una pequeña herida. Para fines prácticos podemos ver que la ...

Romero Cabello, 2007

Bioquímica

Existen dos tipos de mecanismos secuenciales: ordenado, cuando el sustrato se une al enzima en una secuencia definida, y al azar. Muchos enzimas que tienen como sustrato NAD+ o NADH manifiestan un mecanismo secuencial ordenado.

Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECANISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mecanismo no contexto das seguintes notícias.

Inició capacitación de integrantes del mecanismo tripartito de ...

Son delegados de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC): Argentina, Bolivia, Chile, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay y ... «W Radio, ago 16»

Colombia y Venezuela evalúan mecanismo de “trueque” para ...

alimentos venezuela-efe Colombia y Venezuela analizan un posible mecanismo de “trueque” como forma de pago y el establecimiento de una tasa de cambio ... «Diario El Mundo, ago 16»

Científicos descubren nuevo mecanismo reparador de células ...

El Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Francia (CNRS) anunció el descubrimiento de un mecanismo de reparación del ADN de las células ... «Excélsior, ago 16»

CIDH activa mecanismo para reforzar la búsqueda de los ...

La CIDH aprobó el Mecanismo de Seguimiento para conocer el paradero de los 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa, que desaparecieron hace casi dos ... «Animal Político Versión Móvil, jul 16»

Hoy, la CIDH podría aprobar el mecanismo para el caso Iguala

El gobierno mexicano se dijo optimista de que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) apruebe este viernes el mecanismo especial de ... «La Jornada en linea, jul 16»

MÉXICO VIOLENCIA Los padres de Ayotzinapa denuncian que el ...

"Hubo algunos avances mínimos pero está empantanado el mecanismo (de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos) en el tema que tiene que ver ... «EFE, jul 16»

JxSí y CUP acuerdan solos un mecanismo unilateral para completar ...

Barcelona, 18 jul (EFE).- Junts pel Sí (JxSí) y la CUP han aprobado hoy que, para "completar la desconexión" con el Estado, debería existir "un mecanismo ... «La Vanguardia, jul 16»

Piden mecanismo de seguimiento para caso Iguala

Para ser una herramienta eficaz, el mecanismo que México está negociando con la CIDH debe contar con la cooperación plena del gobierno mexicano”, dijo ... «El Economista, jul 16»

HomePadres de Ayotzinapa y Segob acuerdan un mecanismo para ...

Durante el encuentro ambas partes acordaron avanzar en un posicionamiento conjunto sobre el esquema del Mecanismo de Seguimiento, conforme lo ... «Animal Político Versión Móvil, jul 16»

Hay alejamiento de padres de los 43 con SRE por mecanismo de ...

Los padres de los 43 buscan instalar un mecanismo de seguimiento del caso Ayotzinapa con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que incluiría ... «Pulso de San Luis, jul 16»