Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "medioambiente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDIOAMBIENTE EM ESPANHOL

me · dio · am · bien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDIOAMBIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Medioambiente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEDIOAMBIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «medioambiente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
medioambiente

Meio Ambiente

Medio ambiente

Significa pelo meio ambiente tudo o que envolve um ser vivo. Ambiente que afeta e condiciona especialmente as circunstâncias da vida das pessoas ou da sociedade como um todo. Compreende o conjunto de valores naturais, sociais e culturais existentes em um lugar e em certo momento, que influenciam a vida do ser humano e nas gerações vindouras. Ou seja, não é apenas o espaço em que a vida se desenvolve, mas também inclui seres vivos, objetos, água, solo, ar e as relações entre eles, bem como elementos tão intangíveis como a cultura. O Dia Mundial do Meio Ambiente é celebrado em 5 de junho. Se entiende por medio ambiente a todo lo que rodea a un ser vivo. Entorno que afecta y condiciona especialmente las circunstancias de vida de las personas o de la sociedad en su conjunto. Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y en un momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en las generaciones venideras. Es decir, no se trata sólo del espacio en el que se desarrolla la vida, sino que también comprende seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, así como elementos tan intangibles como la cultura. El 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente.

Clique para ver a definição original de «medioambiente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEDIOAMBIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEDIOAMBIENTE

medina
medinés
medinesa
medio
medioambiental
mediocampista
mediocre
mediocremente
mediocridad
mediodía
medioeval
medioevo
mediofondista
mediofondo
mediometraje
mediomundo
mediopaño
mediopensionado
mediopensionista
mediopié

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEDIOAMBIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de medioambiente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEDIOAMBIENTE»

medioambiente entiende medio ambiente todo rodea vivo entorno afecta condiciona especialmente circunstancias vida personas sociedad conjunto comprende valores naturales sociales culturales existentes energía medioambiente territorialidad sostenbilidad actual crisis económica forzará plantear reflexión sobre matriz energética sostenibilidad necesidad cambio modelo para tener alterar demasía nivel confort variando poco riesgo razón seguridad energético introducción previsión consumo vivienda aspectos ambientales energéticos edificación cuentos teatrillos quot verde ecología este libro proyecto ambiental tiene objeto difusión sensibilización relacionados protección bueno promover desafío análisis bionomio ciencia tecnología pretende integrar solo texto tres áreas más importantes ingeniería residuos

Tradutor on-line com a tradução de medioambiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDIOAMBIENTE

Conheça a tradução de medioambiente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de medioambiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medioambiente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

环境
1.325 milhões de falantes

espanhol

medioambiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

environment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वातावरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окружающая среда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meio Ambiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

environnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persekitaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umwelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

環境
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lingkungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môi trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यावरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

środowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довкілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιβάλλον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omgewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miljö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miljø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medioambiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDIOAMBIENTE»

O termo «medioambiente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «medioambiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de medioambiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «medioambiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDIOAMBIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «medioambiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «medioambiente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre medioambiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEDIOAMBIENTE»

Descubra o uso de medioambiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medioambiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Energía, Agua, Medioambiente, territorialidad y Sostenbilidad
La actual crisis económica forzará a plantear una reflexión sobre la matriz energética actual, su sostenibilidad y la necesidad de cambio de modelo para no tener que alterar en demasía el nivel de confort, variando muy poco los ...
Xavier Elías Castells, 2012
2
El modelo energético español: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Introducción. Previsión de consumo energético.
Xavier Elías Castells, Xavier Elías Castells, 2012
3
La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...
Aspectos ambientales y energéticos de la edificación.
Xavier Elías Castells, 2012
4
Cuentos y teatrillos "en verde": Medioambiente, ecología y ...
Este libro es un proyecto eco-ambiental que tiene por objeto la difusión y sensibilización de valores relacionados con el medio ambiente, la ecología y la protección de todo lo bueno que nos rodea, a fin de promover, un desafío, por ...
Isabel Agüera, Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2009
5
Ciencia y tecnología del medioambiente
Pretende integrar en un solo texto las tres áreas más importantes de la ingeniería ambiental (aire, agua y residuos) a las que se han añadido el estudio del ruido, las radiaciones y la Evaluación del Impacto Ambiental.
Alfonso CONTRERAS LÓPEZ, Mariano MOLERO MENESES, 2012
6
Energía y transporte: Energía, Agua, Medioambiente, ...
El sector del transporte.
Xavier Elías Castells, 2012
7
Calidad cerámica, seguridad laboral y medioambiente: ...
INDICE: Concepto de calidad.
Juan Morales Güeto, 2012
8
Biomasa y Bionergía: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Biomasa y bioenergía.
Xavier Elías Castells, 2012
9
Así no podemos seguir: Política, energía y medioambiente
Raúl Sohr #autor de Chao, petróleo y Chile a ciegas# profundiza en este libro en el tema energético, nos invita a conocer la génesis de los movimientos verdes en el mundo y nos plantea las preguntas más incisivas para hacernos ...
SOHR, RAUL, 2013
10
Energías renovables: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Definición y expectativas de las diversas fuentes de energía renovable.
Xavier Elías Castells, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDIOAMBIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medioambiente no contexto das seguintes notícias.
1
Defender al medioambiente en América Latina puede ser letal
La noche del 3 de marzo de 2016, cuando varios hombres armados avanzaron por las calles oscuras de La Esperanza —una bucólica ciudad de techos a ... «New York Times en Español, set 16»
2
Concurso en Paraguay busca árboles más grandes para fomentar ...
"Cuando salimos más de las ciudades vemos que el medioambiente y las personas no son cuestiones separadas. La gente lo tiene totalmente conectado", ... «Terra.com, ago 16»
3
Desde la izquierda, contra la megaminería y por el medioambiente
La lucha contra el extractivismo y la devastación capitalista del medioambiente, y la reflexión en torno a la cuestión sociedad-naturaleza es de primer orden, ... «La Izquierda Diario, jul 16»
4
La ONU aboga por un mundo donde la economía y el ...
... pidió hoy a los líderes internacionales que busquen estrategias conjuntas para lograr un mundo en el que la economía y el medioambiente vayan juntos, ... «eldiario.es, jul 16»
5
La industria de CyL gastó 117,8 millones en proteger el ...
Valladolid, 15 jul (EFE).- La industria de Castilla y León dedicó un gasto corriente de 117,8 millones en 2014 a proteger el medioambiente, el 6,4% del total ... «La Vanguardia, jul 16»
6
May da a su antigua rival Andrea Leadsom la cartera de ...
Como titular de Medioambiente, Leadsom estará a cargo de tomar decisiones sobre la polémica técnica de fracturación hidráulica, de la que es gran defensora, ... «Radio Intereconomía, jul 16»
7
Más de 15 mil estudiantes marchan a favor del medioambiente en ...
Más de 15 mil estudiantes a favor del medioambiente de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (Unan-León), marchan por las principales calles de ... «La Prensa, jun 16»
8
Celebran en Granma acto nacional por el Día Mundial del Medio ...
La gala nacional en saludo al Día Mundial del medioambiente que este año lo preside el pensamiento ambientalista de Fidel Castro Ruz, con su emblemática ... «La Demajagua, jun 16»
9
¿Qué impacto tienen las cremas en el medioambiente?
La cosmética respetuosa con el medioambiente tiene multitud de productos para ofrecernos. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. Temas relacionados ... «Información, jun 16»
10
Cuidar el medioambiente beneficia económicamente a Hawai
Volcan Kilauea en Hawai (horizontal-x3) La protección del ambiente y las bellezas naturales de Hawai atrae gran cantidad de turistas a ese archipiélago. «El Nuevo Dia.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MEDIOAMBIENTE»

medioambiente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medioambiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/medioambiente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z