Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melindroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELINDROSO EM ESPANHOL

me · lin · dro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELINDROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melindroso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MELINDROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «melindroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melindroso no dicionário espanhol

A definição de melindroses no dicionário de Português é afetada. En el diccionario castellano melindroso significa que afecta melindres.

Clique para ver a definição original de «melindroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MELINDROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
desmadroso
des·ma·dro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
habilindroso
ha·bi·lin·dro·so
lendroso
len·dro·so
medroso
me·dro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MELINDROSO

melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisa
melisma
melismático

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MELINDROSO

airoso
borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
milagroso
moroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

Sinônimos e antônimos de melindroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MELINDROSO»

melindroso afecta melindres gran século vinte melindrear mimar mimosear ponerse mequeiro afectar extremar cortesías afectadamente chismorrear murmurar cotillear contar algún secreto comprometedor mexericas mexeriqueiro nuevo verbos regulares melindroso smangiare consumir destruir poco smania manía sbaniamesto manta shaniamte maniático smamare volverse smaniatura smaniglia brazalete manilla shanioso nbsp lengua castellana demasiada delicadeza acciones moda melindros fasligós délicat delicatus mollis faslidiosus meliql planta alsinb melisa tohonjil melocotón árbol frutal unos correspondencias modo melindrót fattigós delical fastidiosos mkliqlia alsine toronjil melocoton novísimo pedro labernia

Tradutor on-line com a tradução de melindroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELINDROSO

Conheça a tradução de melindroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de melindroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melindroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

过分讲究的
1.325 milhões de falantes

espanhol

melindroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finicky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकचढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разборчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mimado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুঁতখুঁতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pointilleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerewet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pingelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気難しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몹시 신경을 쓰는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

finicky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất tỉ mĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

finicky
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pignolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybredny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбірливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclifosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kieskeurig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pirkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melindroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELINDROSO»

O termo «melindroso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melindroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melindroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «melindroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELINDROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melindroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melindroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre melindroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELINDROSO»

Descubra o uso de melindroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melindroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Melindrear, mimar, mimosear, ponerse melindroso o mequeiro. 2. Melindrear, afectar, extremar las cortesías afectadamente. 3. Chismorrear, murmurar, cotillear, contar algún secreto comprometedor. mexericas adx. e s. V. mexeriqueiro.
‎2006
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Melindroso. Smangiare, i), a. Consumir,destruir poco á poco. Smania, s. f. Manía. Sbaniamesto, s. m. Manta. Shaniamte, a. Maniático. Smamare, v.n. Volverse maniático. Smaniatura, ». f. Manía. Smaniglia, s. f. Brazalete, manilla. Shanioso, sa ...
‎1860
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MELINDROSO, A. adj. El que afecta demasiada delicadeza en las acciones ó en el moda. Melindros, fasligós , délicat. Delicatus, mollis, faslidiosus. MELIQL'IA. f. Planta, alsinb. MELISA, f. Planta, tohonjil. MELOCOTÓN, m. Árbol frutal de unos ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MELINDROSO, A. adj. El que afecta demasiada delicadeza en las acciones ó en el modo. Melindrót, fattigós , delical. Delicatus, mollis, fastidiosos. MKLIQLIA. Г. Planta, alsine. MELISA. Г. Planta, toronjil. MELOCOTON, m. Árbol frutal de unos ...
Pedro Labernia, 1848
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pedro LABERNIA. MELINDRIZAR, n. MELINDREAR. MELINDROSO, A. adj. Afectado, que hace melindres. Melindros, posiurer, fasiigós, delicat. MELINO. m. Aceite de flores de membrillo que se usaba antiguamente como medicamento. Meli.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Listoncillo muy delgado, l.lis- MELINDRIZAR, n. melindrear. melindroso, A. adj. Afectado, que hace melindres. Melindros, poslurer, fustigas, delical. MELINO. m. Aceite de flores de membrillo que se usaba antiguamente como medicamento.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MELINDRERO , A. adj. melindroso. MELINDRÍFERO, adj. poét. melindroso. I. de Veg. MELINDRILLO, m. p. Mure. Cierta especie de listonciilo muy delgado. Cinta estreta. Te- Diola sérica. MELINDRIZAR, o. melindreas. MELINDROSO, A. adj.
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario italiano-galego
Melindroso, se dice de la persona que afecta demasiada delicadeza en sus acciones o palabras. MEXERIQUEIRO. MELINDROSO. ME- QUE1RO. MELINDRO, sm. MELINDRE. MELINDROSAMENTE, ail>: Melindrosamente, de manera ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La posada de las dos brujas y otros relatos
... que sería una estafa?», preguntó Cloete frunciendo la boca... George admitió que no: hubiera sido un burro melindroso si lo pensara así después de tantos años haciendo negocios. »Cloete le miró con severidad: Nunca había pensado en ...
Joseph Conrad, 1994
10
Cenicienta se casa
–La verdad, no entiendo que te metas conmigo por ser contenida cuando tú eres un melindroso. –No soy melindroso. –Claro que lo eres. Mira el follón que has organizado por cuatro pelos. –No me gusta parecer desaliñado –replicó Rafe un  ...
Jessica Hart, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELINDROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melindroso no contexto das seguintes notícias.
1
James Bond, licencia para cobrar
Elba, que sabe lo que es tirar con bala, le respondió al melindroso novelista con sorna. «Nunca pierdas la sonrisa. No se necesita ningún esfuerzo y no duele. «Finanzas.com, set 16»
2
'Cineasta é um bicho muito melindroso', diz Bruno Barreto
O diretor Bruno Barreto foi chamado para fazer parte da comissão do Oscar em substituição ao diretor Guilherme Fiuza Zenha, que alegou à Secretaria do ... «Istoe, set 16»
3
Contra la cerveza artesanal
Concuerdo en que la edad me ha vuelto melindroso. Pero mi desprendimiento espiritual de la cerveza obedece sobre todo a la depreciación de ésta por parte ... «La Razon, ago 16»
4
Cervantes y Eurovisión
Como se puede apreciar, no se puede ser más melindroso porque España es el primer país que se zurra en la lengua de Cervantes precisamente en este año ... «La Razon, jul 16»
5
Aldo Mariátegui: ¡Ya se van, felizmente!
“Así cerró su gobierno este Humala, enfatizándonos que es un tibio hombrecito melindroso, que otrora se ocultó bajo la fiera apariencia del ardiente militar ... «Diario Perú21, jul 16»
6
España: de la infrapolítica a la metapolítica
Intermedio es la palabra que mejor expresa el estado actual de las posturas políticas en este país tan conservador como extremista, tan melindroso como ... «kaosenlared.net, jul 16»
7
El minué político español
... elecciones lo han hecho con más claridad que en las del 20-D, ellos siguen bailando un melindroso minué, ajenos a las urgencias de la sociedad española. «El Mundo, jul 16»
8
ver el video
Un quebrantahuesos melindroso en el MIT ver el video. Trump elige como vicepresidente... a un creacionista Ver el video Trump elige como vicepresidente. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, mai 16»
9
EL PORQUÉ LOS NIÑOS POBRES NO PUEDEN SER ...
El melindroso puede frustrar a cualquier padre de familia. Pero estas características tienen efectos particulares sobre los pobres. Al entender estos efectos, ... «El Colombiano, fev 16»
10
Las Lanzas Coloradas: una novela de la guerra que nadie quiere
Es que ciertamente el amo Fernando era un verdadero pusilánime, un niño de papá, un melindroso, que no sabía a que dedicar su mullida vida, si a los libros o ... «Analítica.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MELINDROSO»

melindroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melindroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/melindroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z