Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mercante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERCANTE

La palabra mercante procede del antiguo participio activo de mercar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MERCANTE EM ESPANHOL

mer · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mercante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MERCANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mercante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mercante no dicionário espanhol

A primeira definição de comerciante no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é aquela merca. Outro significado de comerciante no dicionário é mercantil. Merchant também é um comerciante. La primera definición de mercante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que merca. Otro significado de mercante en el diccionario es mercantil. Mercante es también mercader.

Clique para ver a definição original de «mercante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERCANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERCANTE

mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercancías
mercantesca
mercantesco
mercantil
mercantilismo
mercantilista
mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERCANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Sinônimos e antônimos de mercante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERCANTE»

mercante marina navío buque primera lengua española merca otro mercantil mercante también mercader análisis sociológico esta obra hace realidad sociológica tripulación desde perspectiva concepto institución total historia chile navieros vascos españa ochocentista puerto cádiz acuerdo eficacia limitada aprobar reglamento funcionamiento deberá adecuarse dispuesto nacional formación continua intervenir supuesto discrepancias surgidas relación artículo nbsp república iberoamericana bandera conveniencia crónicas marino gobierno domingo buenos aires

Tradutor on-line com a tradução de mercante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERCANTE

Conheça a tradução de mercante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mercante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

商人
1.325 milhões de falantes

espanhol

mercante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merchant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौदागर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comerciante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বণিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saudagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Händler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

商人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merchant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüccar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mercante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kupiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торговець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comerciant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köpman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøpmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCANTE»

O termo «mercante» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mercante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mercante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERCANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mercante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mercante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mercante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERCANTE»

Descubra o uso de mercante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El buque mercante. Un análisis sociológico
Esta obra hace un análisis de la realidad sociológica de la tripulación de un buque mercante desde la perspectiva del concepto de institución total.
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996
2
Acuerdo de eficacia limitada de marina mercante.
Boe. i) Aprobar su reglamento de funcionamiento, que deberá adecuarse a lo dispuesto en el III Acuerdo Nacional de Formación Continua. j) Intervenir en el supuesto de discrepancias surgidas en relación con lo dispuesto en el artículo 14.2 ...
Boe
3
Mercante/ Merchant: El Corazon De Peron
"A biography, written by his son, of Domingo Mercante, Perón's right-hand man during his rise to power and then governor of the province of Buenos Aires.
Domingo Alfredo Mercante, 1995
4
Fomento de la flota mercante propia en los países ...
"Conveniencia del desarrollo de la marina mercante nacional en los países en vías de desarrollo." 4to. Congreso Panamericano de lngeniería Naval y Transportes Marín mos. Ministerio de Marina Mercante y Puertos de la República de Cuba ...
Francisco Soberón Valdés, 1987
5
Reglamento de la marina mercante y de capitanias
^DE LA Marina Mercante Y DE CAPITANIAS Edición Oficial Autorizada LIMA IMPRENTA TOREES AOUIRRK DE LA Marina Mercante Y DE CAPITANIAS Edición Oficial Autorizada. 1923 REGLAMENTO.
Peru, 1923
6
Guía médico-quirúrgica para uso de los capitanes de marina ...
HSak capitan de un buque mercante, por lo mismo que ejerce la primera autoridad abordo, debe velar con esmero por la conservacion de todo lo que está á su cuidado. Guando no lleva un médico-cirujano consigo, á él solo corresponde ...
Antonio de Grazia y Alvarez, 1852
7
II Certamen Literario Relato corto "Lorenzo Mercante"
Ayuntamiento Sanlúcar la Mayor. Secretos que Ocultar Juan Hernández Zaro Secretos que Ocultar N adie conocía su secreto o eso. TripaIIRelatoCorto- Sanlúcar:Maquetación 1 21/04/0918:57 Página 81 Secretos que Ocultar por Juan ...
Ayuntamiento Sanlúcar la Mayor, 2009
8
Ley penal y disciplinaria de la marina mercante
El sujeto activo de la deserción es el tripulante de buque mercante, bien sea Oficial, Contramaestre o simple marinero, entendido esto respecto a la autoría, pues en la complicidad cabe un sujeto activo ajeno a la tripulación. En cambio, no se ...
Luis Orcasitas, 1961
9
Anibal Salvatierra Lindsay la Clasificacion Yel Control de ...
Capítulo III. - LA CLASIFICACION EN CHILE En los dos Capítulos anteriores de esta Parte del trabajo se estableció cual era el organismo encargado tanto del control de la na- vegabilidad de los buques de la marina mercante, como de su ...
10
Venezuela, política y petróleo
MERCANTE. GRANCOLOMBIANA». INMENSO. PAÍS. DESVERTEBRADO. Factor muy negativo, en la evolución histórica de Venezuela, fue la falta de vías de comunicación entre sus diversas regiones. La geografía física segmentó el país ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mercante no contexto das seguintes notícias.
1
El choque entre un mercante y un arrastrero frente a A Coruña se ...
El arrastrero coruñés Crunia, con siete tripulantes a bordo, colisionó alrededor de la una de la madrugada de ayer, viernes, al noroeste de A Coruña, con el ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
2
Un submarino nuclear británico choca con un buque mercante en ...
Tampoco el buque mercante ha informado de daños materiales y no se han registrado heridos por parte de las tripulaciones. Tras el incidente, el submarino se ... «El Periódico, jul 16»
3
Interceptan un buque mercante con 43 kilos de cocaína en ...
La Agencia Tributaria y la Guardia Civil han intervenido 43 kilos de cocaína en el interior del buque mercante 'Besiktas Kazakhstan', de bandera turca, que fue ... «Diario Córdoba, jul 16»
4
Salvamento evacúa a Gran Canaria a un tripulante de un mercante
El helicóptero Sasemar 215 ha evacuado de un buque mercante a un tripulante de nacionalidad filipina que sufrió problemas de salud, según ha informado ... «RTVC.es, jul 16»
5
La coca alijada en Arou llegó en un mercante al corredor de Fisterra
En la embarcación irían, al menos, tres personas. El destino sería un mercante que viajaría a una velocidad de entre 15-18 nudos por hora en dirección al norte ... «La Voz de Galicia, jun 16»
6
¿Quieres trabajo? Hazte marino mercante, sobran ofertas
Claro que son pocos empleos y de pocas profesiones, sólo tres. En nuestro país deportista profesional, entrenador deportivo y marino mercante son los puestos ... «20minutos.es, mai 16»
7
Gabón pide a Interpol que investigue si el 'Modern Express ...
El Gobierno de Gabón ha anunciado este miércoles que pedirá a la Interpol que investigue el origen de la madera que transporta el mercante panameño ... «Diario Vasco, fev 16»
8
Rescatados los 22 tripulantes de un carguero a punto de hundirse ...
Salvamento Marítimo rescató ilesos ayer a mediodía a los 22 tripulantes del mercante Modern Express después de que un desplazamiento de la carga en el ... «Faro de Vigo, jan 16»
9
La capitán de Marina Mercante Macarena Gil se convierte en la ...
La capitán de la Marina Mercante Macarena Gil es desde este viernes la primera práctica de puerto que accede a la profesión en España, donde en la ... «20minutos.es, out 15»
10
Abordaje de la Armada española a un mercante sospechoso de ...
Por último, Defensa explica que la seguridad a bordo del mercante registrado fue proporcionada por el Equipo Operativo de Seguridad (EOS) del Tercio ... «Lainformacion.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MERCANTE»

mercante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mercante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z