Baixe o aplicativo
educalingo
mona

Significado de "mona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONA

La palabra mona procede del árabe hispánico *máwna, la cual a su vez procede del árabe clásico ma'ūnah.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MONA EM ESPANHOL

mo · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONA EM ESPANHOL

definição de mona no dicionário espanhol

A primeira definição de mona no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se especialmente das crianças e das pequenas e delicadas coisas: Bonita, fofa, engraçada. Outro significado de mona no dicionário é dito de uma pessoa: que tem cabelos loiros. Mona também é dito de cabelo: loiro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONA

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · lona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · ramona · silicona · tarragona · tetona · zona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONA

momperado · monacal · monacato · monacillo · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONA

amazona · anfitriona · autóctona · azcona · bayona · bombona · bona · cabrona · chingona · hormona · juguetona · llorona · mamona · nalgona · neurona · nipona · pelona · testosterona · tona · tumbona

Sinônimos e antônimos de mona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mona» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONA»

mona · borrachera · curda · merluza · capuchino · pascua · sabio · como · negro · quedarse · hecho · freír · monas · aullador · corrido · primera · lengua · española · dicho · especialmente · niños · cosas · pequeñas · delicadas · bonito · lindo · gracioso · otro · persona · tiene · pelo · rubio · mona · también · adiós · lisa · verdadera · historia · retrato · más · este · libro · roberto · zapperi · prestigiosos · historiadores · arte · propone · dilucidar · misterio · través · relato · deslumbrante · comienza · principios · siglo · narra · vida · corte · pintura · famosa · mundo · qué · gioconda · cómo · explicar · fascinación · produce · miles · visitantes · arremolinan · cada · día · louvre · torno · instalación · especial · secreto · nacimiento · sino · asesinato · vinci · tambi · conocida · obras · pict · ricas · conocidas · alcanzado · grado · mbolo · cultura · masas · acelerada · universo · alucinatorio · ciberespacio · lírico · mecánico · erótico · violento · joven · cruza · inevitablemente · angie · mitchell · sonrisa · ratisa · geronimo · stilton · esas · historias ·

Tradutor on-line com a tradução de mona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MONA

Conheça a tradução de mona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

莫娜
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monkey
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мона
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mona
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mona
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mona
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mona
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோனா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mona
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mona
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мона
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mona

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MONA»

A la mona que te trae el plato no le mires el rabo.
Amistades que del vino se hacen, al dormir la mona se deshacen.
Aunque la mona se vista de seda, mona es, y mona se queda.
La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONA»

Descubra o uso de mona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...
En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...
Roberto Zapperi, 2010
2
Mona Lisa: historia de la pintura más famosa del mundo
¿Por qué «La Gioconda», el retrato de Mona Lisa, es la pintura más famosa del mundo? ¿Cómo explicar la fascinación que produce en los miles de visitantes que se arremolinan cada día en el Louvre en torno a la instalación especial ...
Donald Sassoon, 2007
3
El secreto de Mona Lisa
«Mi historia no comienza con mi nacimiento, sino con un asesinato.
Jeanne Kalogridis, 2010
4
Da Vinci Y La Mona Lisa
La Gioconda, tambi n conocida como la Mona Lisa, es una de las obras pict ricas m s conocidas en el mundo y ha alcanzado el grado de s mbolo de la cultura de masas.
Eulalio Ferrer, 2007
5
Mona Lisa Acelerada
En el universo alucinatorio del ciberespacio, a la vez lírico y mecánico, erótico y violento, la vida de la joven Mona se cruza inevitablemente con la vida de la famosa Angie Mitchell.
William Gibson, 2002
6
La sonrisa de Mona Ratisa: Geronimo Stilton 7
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2011
7
Infidelidad
Las estadísticas muestran que uno de cada cuatro matrimonios es impactado por la infidelidad. De manera que hay bastantes posibilidades de que usted o alguien que conoce ha experimentado el mordaz dolor de la infidelidad marital.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2010
8
Cuentos Populares Expanoles
La princesa mona Éste era un rey que tenía tres hijos. Y les dijo a los tres que se marcharan a ver quien le traía la cosa más hermosa y que ése heredaría la corona. Y los hijos le preguntaron qué cosa quería que le trajeran, y les dijo él que a ...
9
Un gol para la Mona Lisa
Libro de relatos.
Arturo Valverde, 2008
10
Viaje a Isla de Mona
II Premio El Barco de vapor, Puerto Rico, 2008.
Mayra Montero, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mona no contexto das seguintes notícias.
1
Abatido cabecilla del Clan Úsuga alias 'Mona'
'Moná', que estaba al mando de cincuenta hombres, era considerado el "capo más importante en la región del Ariari" y fue abatido en el municipio de ... «El Heraldo, jun 16»
2
Carlos "La Mona" Jiménez amenazó con retirarse
El martes por la noche, en el anfiteatro "Atuto Mercau Soria" de Catamarca, Carlos "La Mona" Jiménez brindó un show que terminó siendo un verdadero ... «Clarín.com, mai 16»
3
Un músico español acusó de plagio a la "Mona" Jiménez
19/05/2016 | 06:46 | Se trata del cantautor "Chema" Purón, que reclamó a la Justicia argentina por el presunto plagio de su canción "Con lo que yo te quiero", ... «Cadena 3, mai 16»
4
La Mona Jiménez le canta a los Panamá Papers
Carlos "Mona" Jiménez es un ícono del cuarteto de esta provincia. "Es como los Rolling Stones" a este género, lo definió hace poco días Ulises Bueno, ... «LA NACION, abr 16»
5
Hombre y mujer, modelos de 'Mona Lisa'
La Mona Lisa tuvo modelo a Lisa Gherardini del Giocondo, así como a Gian Giacomo Caprotti. (Especial). La Gioconda, el célebre cuadro de Leonardo Da ... «El Financiero, abr 16»
6
Llegan 13 cubanos a Isla de Mona, Puerto Rico
El grupo de siete hombres y seis mujeres desembarcó el lunes en Isla de Mona, una reserva natural situada a unos 70 kilómetros de la isla principal de Puerto ... «Martí Noticias, fev 16»
7
Hallaron otra Mona Lisa y creen que podría ser de Da Vinci
Silvano Vinceti, que ha promovido este año la búsqueda en Florencia de los restos de la mujer que pudo servir de modelo para la "Mona Lisa", señaló hoy a la ... «Clarín.com, dez 15»
8
Encuentran restos óseos que podrían ser de la 'Mona Lisa '
“Puedo afirmar con la cautela y la prudencia típicas de la ciencia que es muy alto el porcentaje de que hayan sido descubiertos los restos mortales de la Mona ... «La Jornada en linea, out 15»
9
Arqueólogos italianos encuentran restos que podrían ser de la ...
Arqueólogos italianos encuentran restos que podrían ser de la Mona Lisa. Se encontró un fémur en un convento de Florencia que podría pertenecen a la mujer ... «Teletrece, set 15»
10
La tumba de la Mona Lisa se encuentra en un exconvento de ...
Pero Silvano Vinceti anunció que habrá una última fase: «Reconstruir a partir del cráneo la cara de Mona Lisa. Con ello, y con un error de solo el 5-7 % ... «ABC.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «MONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT