Significado de "monarca" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONARCA

La palabra monarca procede del latín tardío monarcha, la cual a su vez procede del griego μονάρχης.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MONARCA EM ESPANHOL

mo · nar · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONARCA

Monarca e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONARCA EM ESPANHOL

Monarca

Monarca

O monarca é o chefe, em alguns casos simbólico, de um país cujo sistema de governo é chamado de monarquia. Ele pode ser o chefe de um grupo étnico ou um país e às vezes desempenha o papel de chefe de Estado. Remover alguns casos, como os antigos reis da Polônia que foram escolhidos, é um título hereditário e não submetido à aprovação popular. Embora tradicionalmente tenham atuado como autocratas, também foram figuras cerimoniais sem poder real, com poder restrito a seus territórios patrimoniais, ou com poderes mais ou menos limitados por uma constituição, caso em que falam de monarca constitucional. Tendo se espalhado pela maior parte do globo, a origem dos diferentes regimes monárquicos às vezes é um pouco incerta, especialmente devido à idade de muitos deles e à falta de fontes relevantes que se referem a ele; Nestes casos, é relativamente comum que a monarquia esteja associada a alguma lenda de um personagem mítico, geralmente associado a uma intervenção divina.

El monarca es el jefe, en algunos casos simbólico, de un país cuyo sistema de gobierno recibe el nombre de monarquía. Puede ser jefe de una etnia o de un país y a veces ostenta el papel de jefe de Estado. Quitando unos poquísimos casos, como los antiguos reyes de Polonia que eran elegidos, es un título hereditario y no sometido a la aprobación popular. Aunque tradicionalmente han actuado como autócratas, también han podido ser figuras de carácter ceremonial sin ningún poder real, con el poder restringido a sus territorios patrimoniales, o con unos poderes más o menos limitados por una constitución, en cuyo caso se habla de monarca constitucional. Habiendo estado extendidos por casi todo el globo, el origen de los distintos regímenes monárquicos es a veces un tanto incierto, sobre todo por la antigüedad de muchos de ellos y por la carencia de fuentes relevantes que lo refieran; en estos casos, es relativamente común que la monarquía se asocie a alguna leyenda de carácter mítico, usualmente asociada a una intervención divina,.

definição de monarca no dicionário espanhol

A definição de monarca no dicionário de Português é o soberano príncipe de um estado.

En el diccionario castellano monarca significa príncipe soberano de un Estado.

TRADUÇÃO DE MONARCA

Conheça a tradução de monarca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de monarca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monarca» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 君主
• espanhol: monarca
• Tradutor português - inglês: monarch
• Tradutor português - hindi: सम्राट
• Tradutor português - arabe: العاهل
• Tradutor português - russo: монарх
• Tradutor português - português: monarca
• Tradutor português - bengali: রাজা
• Tradutor português - francês: monarque
• Tradutor português - malaio: raja
• Tradutor português - alemão: Monarch
• Tradutor português - japonês: 君主
• Tradutor português - coreano: 군주
• Tradutor português - javanês: rojo
• Tradutor português - vietnamita: vua
• Tradutor português - tâmil: அரசருக்கு
• Tradutor português - marata: राजे
• Tradutor português - turco: hükümdar
• Tradutor português - italiano: monarca
• Tradutor português - polonês: monarcha
• Tradutor português - ucraniano: монарх
• Tradutor português - romeno: monarh
• Tradutor português - grego: μονάρχης
• Tradutor português - africâner: monarg
• Tradutor português - sueco: monark
• Tradutor português - norueguês: monark

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MONARCA»

Citações e frases célebres com a palavra monarca.

1

Marqués de Vauvenargues

La señal infalible de un mal reinado es el exceso de elogios dirigidos al monarca.

2

Jaime Luciano Balmes

La razón es un monarca condenado a luchar de continuo con las pasiones sublevadas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONARCA»

Descubra o uso de monarca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monarca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Velasco: retrato de un monarca andino

Trabajo editorial y audiovisual que aborda el período político y social comprendido entre los años 1934 a 1972, ofreciendo en retrato contado, hablado, escrito y visual del cinco veces presidente del Ecuador José María Velasco Ibarra.

Rafael Barriga, Andrés Barriga, Odysea Producciones Culturales, 2006

Monarca y colibrí / Mitos y Leyendas de Michoacán:

En la región de México donde actualmente se encuentra el estado de Michoacán floreció una gran civilización que incluso logró resistir el embate del imperio azteca, que la atacó sin éxito en el año 1479.

Beatriz Donnet, 2005

La Piedra del Monarca

Sin embargo, para hacerse con el poder de la Alquimia, deberá destruir el lugar donde están encerradas todas las fuerzas mágicas: La Piedra del Monarca. Sin saberlo, un muchacho de no más de doce años se convertirá en su aliado.

Artur Balder, 2011

Población, medio ambiente y desarrollo sustentable: dos ...

dos estudios de caso : regiones Mariposa Monarca y Costa Chica de Guerrero Fernando Saavedra y Rosalva Landa. La. región. Mariposa. Monarca. En la región Mariposa Monarca se han realizado enormes esfuerzos de conservación.

Fernando Saavedra y Rosalva Landa, 2000

Retratos de los reyes de Espana desde Atanarico hasta ...

Los del voto de su Padre eran Don Christobái de Moura , Marques de Castel- Rodrigo , Camarero Mayor del nuevo Rey, y el Arzobispo de Toledo Don García deLoaysa que habia sido su Maestro; pero el nuevo Monarca dio mas grato oido a ...

Spain ((Cartoonist)), 1790

Un bosque para la mariposa monarca / A Forest for the ...

Read this book to learn more about these incredible creatures.

Emma Romeu, 2005

Pompe funebri celebrate all'augusto monarca Filippo quarto ...

г ! 1? Crinito Aílro di morte infaufia luce , Che preíagücialtrui , regia fuentura, Ben la tua fiamma impura L'auree Corone in cenere riduce : Homicida facella Qaanto l'plendida p¡u , tanto piu fella. 14 Chiudefti , ô gran Fiüppo al lampo rio D'vna ...

‎1666

Fúnebre numerosa descripción de las reales exequias que a ...

OCTAVA. i-' EN Dios te gozas ya, Monarca amado; En paz defcanfas ya, Carlos dichoíb, " Permutando las horas del cuidado ; i- . i A las eternidades del repoíó: Por él reynafte ayer , Cetro aclamado, Y por él reynas oy , Aftro gloriofoi . ¡ Porque ...

Antonio de Zamora, . Bernardino de Madrid ((O.F.M. Cap.).), 1700

Los fines en educación: sobre la necesidad de revisar y ...

Este libro nace en un momento de grandes cambios y de importantes reformas sociales y educativas tanto en contextos de educación secundaria como en Educación Superior, de la mano del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).

Héctor Monarca, 2009

Proclamacion Real,gratulatoria,y panegyrica de nuestro ...

Defdc fu Oriente cmpeîârà á crecer, y à ¿Ría* лкх fus Dominios/ Dichofiíftmo Anuncio! Af- fiftale el Cielo , pata qtoe cprfcfponda con el .nueftro , * y para que amaneciendo ert la cf- ffcra de fu Vafta Monarquia con luzes , y con aufpícios de Sol ...

Francisco ARC (Fr), 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONARCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monarca no contexto das seguintes notícias.

La gran nevada de marzo en los santuarios de monarcas degradó ...

Algunos estudios indican que las bajas temperaturas del invierno favorecen a estas monarcas porque el frío retrasa su proceso de maduración sexual, pero ... «Univision, ago 16»

Intelectuales de EU, Canadá y México piden salvar a la mariposa ...

Intelectuales de EU, Canadá y México piden salvar a la mariposa monarca ... de la Mariposa Monarca, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ... «La Jornada en linea, jun 16»

Bhumibol Adulyadej, el rey de Tailandia, cumple 70 años como ...

Cientos de personas con camisetas amarillas, en homenaje al monarca, participaron en una ceremonia con monjes budistas cerca del Gran Palacio Real en ... «AméricaEconomía.com, jun 16»

Reina Isabel II: ¿qué papel juega aún la monarca?

Tras el fallecimiento de su padre, el Rey Jorge VI, Elizabeth Alexandra Mary Windsor fue nombrada monarca del Reino Unido a los 26 años: Reina Isabel II. «Diario Metro de Puerto Rico, abr 16»

Las mariposas monarca frente a la gran nevada de México

Un tapiz de alas naranjas y negras colorea la nieve blanca: son mariposas monarca que yacen inertes en el suelo del bosque. Estamos en el santuario El ... «Univisión, mar 16»

Se triplica migración de mariposas monarca hacia México: ONG

Ciudad de México. La migración de mariposas monarca desde Canadá hacia México se triplicó durante la temporada 2015-2016 al hibernar en una superficie ... «La Jornada en linea, fev 16»

México, EU y Canadá trabajan a favor de la Mariposa Monarca

Además del programa intensivo de combate a la tala ilegal, el monitoreo anual de las colonias de hibernación de la Mariposa Monarca, el fortalecimiento de las ... «Informador.com.mx, fev 16»

Google dedica un 'doodle' al santuario mexicano de la mariposa ...

Son millones y hay ocasiones en las que llegan a ser un billón, las mariposas monarca cada año llegan a México en busca de refugio ante el frío que arrasa ... «EL PAÍS, jan 16»

Peligrosa tala en santuario de mariposa monarca en México

Mariposa monarca (horizontal-x3) El doctor Lincoln Brower, biólogo reconocido como la máxima autoridad mundial en la mariposa monarca, comprobó los ... «El Nuevo Dia.com, dez 15»

Aumenta población de mariposa monarca en Michoacán

México, DF. Más de cuatro hectáreas de mariposa Monarca llegaron este año al Santuario de la Mariposa Monarca en el ejido de El Rosario, Michoacán, lo que ... «La Jornada en linea, dez 15»