Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monte" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONTE

La palabra monte procede del latín mons, montis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MONTE EM ESPANHOL

mon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «monte» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Monte

Monte

O termo monte, cuja etimologia vem das palavras latinas mons e montis pode se referir: ▪ Montagem, elevação do solo maior do que uma colina, mas inferior a uma montanha; ▪ Monte, terra não cultivada, coberta de árvores ou arbustos; Monte, jogo de cartas; Monte de Piedad ou montepío, casa de penhores; ▪ Monte de Venus, denominação refere-se a uma área superficial bastante eminente no pubis da mulher. El término monte, cuya etimología procede de las palabras latinas mons y montis puede referirse a: ▪ Monte, elevación del terreno mayor que un cerro pero menor que una montaña; ▪ Monte, terreno sin cultivo, cubierto de árboles o arbustos; ▪ Monte, juego de naipes; ▪ Monte de Piedad o montepío, casa de empeños; ▪ Monte de Venus, denominación hace referencia a una zona superficial algo eminente en el pubis de la mujer.

definição de monte no dicionário espanhol

A primeira definição de monte no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a grande elevação natural do terreno. Outro significado de monte no dicionário é terra inculta coberta de árvores, arbustos ou arbustos. Monte também está em certos jogos de cartas, ou dominós, cartas ou fichas que são roubadas depois de ter lidado com cada um dos jogadores que os tocam. La primera definición de monte en el diccionario de la real academia de la lengua española es gran elevación natural de terreno. Otro significado de monte en el diccionario es tierra inculta cubierta de árboles, arbustos o matas. Monte es también en ciertos juegos de naipes, o en el dominó, cartas o fichas que quedan para robar después de haber repartido a cada uno de los jugadores las que le tocan.
Clique para ver a definição original de «monte» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONTE


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·son·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
eucarionte
eu·ca·rion·te
fronte
fron·te
gliptodonte
glip·to·don·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
simbionte
sim·bion·te
sinsonte
sin·son·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONTE

montazgo
montea
monteador
montear
montecristeña
montecristeño
monteleva
montenegrina
montenegrino
montepiada
montepiado
montepío
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONTE

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
catodonte
cenzonte
clerizonte
descoronte
durante
excelente
iguanodonte
monoceronte
pardomonte
prionodonte
procarionte
senzonte
siguiente
sinzonte
sumonte
transmonte

Sinônimos e antônimos de monte no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONTE»

monte ayudante montes pardo andar alguien gallo bajo arta pava cerrado capote papeleta término cuya etimología procede palabras latinas mons montis puede referirse primera lengua española gran natural otro tierra inculta cubierta matas también ciertos juegos dominó cartas fichas quedan para robar después haber repartido cada jugadores tocan nieve fuji yasunari kawabata verdad dijo jiro utako miró desde ventana tren cierto nubes nbsp verde asentamiento humano pleistoceno tardío arriba vascos misma manera novela sagastizabal constituye afable vía aproximación país humor paradójico pueda parecer hilos conductores vida cotidiana calvario reglamento fundación establecimiento

Tradutor on-line com a tradução de monte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONTE

Conheça a tradução de monte a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de monte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monte» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

monte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mountain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माउंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mt.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mt.
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেগাটন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mt.
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mt.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mt.
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mt.
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மவுண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माउंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mt.
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mt.
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mt.
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mt.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mt.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mt.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mt.
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mt.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mt.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONTE»

O termo «monte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «monte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monte» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre monte

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MONTE»

Ni todo a corte, ni todo a monte.
No todo el monte es orégano.
Quien en el monte guarda, para otro guarda.
A dinero en mano, el monte se hace llano.
Al final, la cabra tira para el monte.
Al pie del monte, se ahuma el capote.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Cabra que tirar al monte no sabe, si entra no sale.
Cartagena monte sin leña, mar sin pescado, mujeres putas, hombres cabrones y niños mal educados.
Chispa pequeña enciende un gran monte de leña.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONTE»

Descubra o uso de monte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primera Nieve en El Monte Fuji
Yasunari Kawabata. Primera nieve en el monte Fuji I –Ya hay nieve en el monte Fuji. Eso es nieve, ¿verdad? –dijo Jiro. También Utako miró al Fuji desde la ventana del tren. –¡Cierto! ¡La primera nieve! –No son nubes ...
Yasunari Kawabata, 2008
2
Monte arriba, ¡los vascos!
De la misma manera, la novela de Sagastizabal constituye una afable vía de aproximación a un país en el que el humor, por paradójico que pueda parecer, es uno de los hilos conductores de la vida cotidiana.
Joxean Sagastizabal, 2008
3
Sangre en el monte: La increíble aventura del ERP en los ...
A fines de 1975, cuando los militares finalmente subieron al monte a exterminar a los guerrilleros, la provincia ya había sido un territorio de ensayos para la represión ilegal. Daniel Gutman habló con
Daniel Gutman,, 2012
4
El Sermon del Monte
Pueden emplearse tal como están escritos o ser adaptados al propio estilo del predicador.
Charles R. Wood, 1996
5
El Sermón del monte: una exposición bíblica de Mateo 5-7
A través de los años, se ha interpretado el Sermón del Monte de una notable cantidad de maneras. Es posible que un rápido esbozo de las más relevantes de estas interpretaciones teológicas ayude a explicar el por qué de mi forma de ...
Donald A. Carson, 1996
6
Plantas de Monte
Definiciones. de. monte. Por real orden de 11 de febrero de 1841 se definen los montes diciendo que son aquellos terrenos cubiertos de árboles, arbustos ó matorrales que no son de puro ornato ó de especial cultivo agrario. Monte alto es  ...
P. Y A., Don J., 2008
7
El monte era una fiesta
Claro que siempre alguno trae un cuento para sorprender al resto... ¿Cómo saborear un día? ¿Quién sabe el secreto de vivir muchos años? ¿Cómo es un elefante?Gustavo Roldán nos deleita esta vez con ocho cuentos de amor, lucha, ...
Gustavo Roldán, 2012
8
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL HOJARASQUÍN DEL MONTE F m V c un mito folclórico de los Andes colombianos, protector de los bosques y de los animales selváticos. Aparece en figuras diversas, antropomorfas o zoomorfas, con cuerpo musgoso, cubierto de líquenes ...
Javier Ocampo López, 2001
9
Monte Sagrado: Templo Mayor
Study of the mythology and symbolism of mountains in the Mexica culture resulting from recent excavations of the Templo Mayor of México-Tenochtitlan.
Alfredo López Austin, Leonardo López Luján, 2009
10
Saberes de Siempre en la Crianza Del Monte y de la Chacra ...
Se da a conocer una pequeña muestra del "saber milenario" que posee la comunidad indígena amazónica de los kechua-Lamas, asociado al cuidado del monte, la chacra, el agua, los animales y las plantas.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monte no contexto das seguintes notícias.
1
Partido de Temer recibió sobornos de constructoras de Belo Monte
La represa de Belo Monte, una central hidroeléctrica ubicada en el río Xingú en el estado de Pará (norte de Brasil), fue construida por un consorcio de ... «Hispan TV, set 16»
2
Monte Verde en Chile busca ser Patrimonio de la Humanidad
El sitio arqueológico de Monte Verde de Chile buscará ser reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la ... «teleSUR TV, ago 16»
3
Musulmanes chocan con la policía y judíos visitantes en el Monte ...
Varios devotos musulmanes fueron desalojados del Monte del Templo y uno de ellos fue detenido para su interrogatorio tras enfrentamientos con la policía y ... «Aurora, ago 16»
4
Importantes hallazgos en el monte Liceo, un recinto prohibido ...
Importantes hallazgos en el monte Liceo, en el interior del Peloponeso: en el santuario superior, consagrado a Zeus y situado a 1.400 metros de altura, se ha ... «National Geographic, ago 16»
5
El banco Monte dei Paschi di Siena se desploma en Bolsa y ...
La cotización de la italiana Banca Monte dei Paschi di Siena (MPS) en la Bolsa de Milán ha sido suspendida este martes una hora después de la apertura al ... «20minutos.es, ago 16»
6
Un incendio visible desde Melilla quema al menos 80 hectáreas del ...
Un incendio forestal declarado la pasada madrugada en el monte Gurugú, en la ciudad marroquí de Nador, a 15 kilómetros de la española Melilla, ha arrasado ... «20minutos.es, jul 16»
7
Mataron a un adolescente a la salida de un boliche en Monte Grande
Se trata de Selín Mussi, un joven de 17 años que falleció luego de ser apuñalado por un ladrón durante esta madrugada enfrente a un boliche. Detuvieron al ... «El Diario Sur, jul 16»
8
Monte dei Paschi es la punta del iceberg: Italia se enfrenta a un ...
Monte dei Paschi di Siena es uno de los mayores bancos de Italia y el que tiene, de largo, un mayor montante de activos tóxicos en balance. El problema va a ... «OKDIARIO, jul 16»
9
Radrizzani: Di Monte fue amigo del poder
"Di Monte fue amigo del poder, de los militares, de Carlos Menem y del matrimonio Kirchner. Esa habilidad no es la que más beneficia hoy a la Iglesia", dijo el ... «LA NACION, jun 16»
10
Bergoglio y Di Monte tenían una relación tirante
No obstante, la habilidad de Di Monte para trabar relaciones con poderosos, no siempre de buena fama, y obtener recursos trascendía criterios institucionales y ... «Clarín.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MONTE»

monte

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/monte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z