Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mordaza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORDAZA

La palabra mordaza procede del latín vulgar mordacia, del neutro plural de mordax, -ācis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORDAZA EM ESPANHOL

mor · da · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORDAZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mordaza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORDAZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mordaza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mordaza no dicionário espanhol

A primeira definição de gag no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um instrumento que é colocado na boca para impedir a fala. Outro significado da mordaça no dicionário é a máquina de ferro simples colocada no convés do navio e que, fechando na borda do gatera, para e impede a saída da corrente de âncora. Gag também é um aparelho usado em algumas montagens para diminuir o recuo das peças de artilharia. La primera definición de mordaza en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento que se pone en la boca para impedir el hablar. Otro significado de mordaza en el diccionario es máquina sencilla de hierro colocada en la cubierta del buque y que, cerrando sobre el canto de la gatera, detiene e impide la salida de la cadena del ancla. Mordaza es también aparato empleado en algunos montajes con objeto de disminuir el retroceso de las piezas de artillería.

Clique para ver a definição original de «mordaza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORDAZA


adaza
da·za
amenaza
a·me·na·za
badaza
ba·da·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
cebadaza
ce·ba·da·za
daza
da·za
gaza
ga·za
maza
ma·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORDAZA

mordacear
mordacidad
mordaga
mordante
mordaz
mordazmente
mordedera
mordedor
mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORDAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
coraza
estraza
haza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
melaza
monoplaza
pagaza
picaza
tenaza
torcaza
zaraza

Sinônimos e antônimos de mordaza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORDAZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mordaza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de mordaza
bozal · cepo · mandril · trapo · venda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORDAZA»

mordaza bozal cepo mandril trapo venda hacer primera lengua española instrumento pone boca para impedir hablar otro máquina sencilla hierro colocada cubierta buque cerrando sobre canto gatera detiene impide salida cadena ancla mordaza también aparato empleado algunos montajes objeto disminuir retroceso piezas artillería puerto rico escudo phidias nemesis desatando drama seis cuadros diario escritor público invisible mercado contra prensa información tiempos guerra limites imprenta materiales seminario sistemas freno convencionales electrónicos indicaciones gracias

Tradutor on-line com a tradução de mordaza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORDAZA

Conheça a tradução de mordaza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mordaza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mordaza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

堵嘴
1.325 milhões de falantes

espanhol

mordaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هفوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кляп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠাট্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gag
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギャグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lelucon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói đùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாந்தியெடுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड बांधणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıkaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bavaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

knebel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кляп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căluș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίμωτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mordaza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORDAZA»

O termo «mordaza» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mordaza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mordaza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mordaza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORDAZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mordaza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mordaza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mordaza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORDAZA»

Descubra o uso de mordaza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mordaza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Indicaciones Gracias al efecto de reajuste de los anillos obturadores, no es necesario ningún reajuste o ajuste del freno de disco de mordaza fija. Por su alta resistencia mecánica se utilizan frenos de disco de mordaza fija en turismos ...
Wulf POST, 2003
2
Herramientas, máquinas, trabajo
Mordaza móvil Fig. 49,1 La presión axial debe estar dirigida contra la mordaza fija. Mordaza fija Pl z% i....<. Mordaza Suplemento ,,„;.„•/ cilindrico Fig. 49,3 Sujeción con suplemen to cilindrico. Fig. 49,2 Buen asiento de la pieza mediante  ...
Walter Bartsch, 1971
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
motor con ventilación... unida una pieza a otra 6673 6661 mordaza / antideslizante {A: Wanderschutzklem- 6674 me/; C: mordassa/antilliscant; E: lerradurakon- 6675 trako baraila; F: pince/antidérapante; G: mordaza / antiesvarante; /: rail grip} ...
Mario León, 1997
4
Obra dramática
mordaza, (la voz tórnase confusa y apagada y luego continúa en el trasfondo Ttiientras prosigue el diálogo que el Maestro sostiene con Farfárí) El maestro, en los primeros momentos, se muestra desconcertado; luego hace un ademán ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2005
5
Estampado y prensando a máquina
Introducción del material 2 Cizallamiento y prerecalcado 3 Recalcado de acabado 4 Expulsión a Tope (oscilante) b Matriz de corte c Mordaza de corte d Mordaza elástica e Prerecalcador / Vástago de expulsión g Estampa de recalcar un ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
6
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Mordaza. Tornillo de 1/2 x4 1/2* Mordaza Tubo de hierro galvanizado Guardacabo Aislador de tracción Mordaza Mordazas Aislador de tracción ,0. Primer tirante Rollizo de anclaje Mordaza Segundo tirante f L- Primer tirante No menos . de 1 ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I pinza de arrastre. gripper bite I entrada en las pinzas de arrastre (tipografía) I alcance de la uña. gripper brake I treno de mordaza. gripper margin I ajuste de entrada en las pinzas de arrastre I ajuste de pinzas. grippers ofimpression cylinder I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
La mordaza se colocará lo mas próximo que. sea posible al vientre, y en seguida se toma el cordelito ó bramante fuerte para atar el otro estremo de la mordaza. Para hacer esta segunda atadura tomará el operador un estremo de la cuerda ...
Guillermo Sampedro, 1840
9
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
Siempre que sea posible, la mordaza debe sujetarse a la mesa mediante pernos adecuados, esto es: diámetro ajustado a la entalla de la base de la mordaza dispuesta para ello, y adecuada calidad del material del perno ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Para hacer esta operacion , la situacion del profesor y la del animal es la misma que en la castracion á dos mordazas ; los ínstrumeutos.sen la mordaza y su llave : el operador toma los testículos con las dos manos , los separa del vientre ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORDAZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mordaza no contexto das seguintes notícias.
1
Un año de la 'Ley Mordaza': los periodistas afectados hacen balance
Un año después de la entrada en vigor de la “Ley Mordaza” y de la reforma en paralelo del Código Penal, el balance no puede ser más alarmante para los ... «Periodismohumano, jul 16»
2
Aplican la Ley Mordaza a una joven por llevar un bolso de gatitos
A las 18.50 de la tarde de la final de la copa del rey entre el Barça y el Sevilla, algo más de dos horas antes de que comenzase el partido protegido el mayor ... «El Mundo, mai 16»
3
Multa a una periodista de Catalunya Ràdio por la Ley Mordaza
Una periodista de Catalunya Ràdio, Mercè Alcocer, ha sido sancionada con una multa de 601 euros en aplicación de la Ley de Seguridad Ciudadana, más ... «EL PAÍS, mai 16»
4
Españoles se movilizan para exigir derogación de Ley Mordaza
El Partido Popular de España aprobó el 27 de marzo de 2015 la controversial Ley de Seguridad Ciudadana, conocida como Ley Mordaza, pese al rechazo de ... «teleSUR TV, mai 16»
5
El periodista Axier López, multado en base a la Ley 'Mordaza'
La sanción se deriva de la aplicación de la Ley de Seguridad Ciudadana, conocida como Ley 'Mordaza'. Se trata de dos fotos del pasado 3 de marzo, que el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, abr 16»
6
El Congreso pide derogar la 'ley mordaza'
Tras una negociación entre el PSOE y el grupo proponente, ERC, que pedía derogar el texto aprobado hace ocho meses —la bautizada como ley mordaza—, ... «EL PAÍS, abr 16»
7
Chile aprueba "Ley Mordaza" que penaliza filtrar información
El Senado de Chile aprobó este martes la "Ley Mordaza", que sanciona con penas de cárcel las filtraciones de información. Las modificaciones de la normativa ... «teleSUR TV, abr 16»
8
Manjón clama contra el "abuso" y "uso partidista" de la Ley Mordaza ...
Manjón ha arremetido contra "el abuso del término apología del terrorismo" y de la 'Ley Mordaza' al censurar a grupos que ya escuchaba su hijo y a cuyas ... «Lainformacion.com, mar 16»
9
Sánchez promete derogar la reforma laboral y la Ley mordaza, pero ...
Tras firmar su acuerdo con Ciudadanos, el líder del PSOE, Pedro Sánchez, ha garantizado que, si logra formar Gobierno, derogará la reforma laboral del PP y ... «20minutos.es, fev 16»
10
Cientos de manifestantes claman contra la ´ley mordaza´ y otras ...
Cientos de personas de 80 colectivos sociales se han manifestado este domingo en Madrid para recordar a los políticos sus cinco principales reivindicaciones ... «20minutos.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MORDAZA»

mordaza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mordaza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mordaza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z