Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "músico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÚSICO

La palabra músico procede del latín musĭcus, la cual a su vez procede del griego μουσικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MÚSICO EM ESPANHOL

 · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÚSICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Músico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÚSICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «músico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
músico

Músico

Músico

Um músico ou música é uma pessoa que compõe ou executa peças musicais. No caso de compor peças, fala-se de um compositor, enquanto aqueles que realizam podem ser instrumentistas, cantores ou condutores. Eles também são músicos que fazem arranjos musicais e orquestrações. Na música popular, os compositores são freqüentes, que criam e interpretam músicas. O dia do músico internacional é comemorado em 22 de novembro. Un músico o música es una persona que compone o ejecuta piezas musicales. En el caso de que componga piezas se habla de un compositor, mientras que quienes ejecutan pueden ser instrumentistas, cantantes o directores de orquesta. También son músicos quienes realizan arreglos musicales y orquestaciones. En la música popular son frecuentes los cantautores, quienes crean e interpretan canciones. El Día Internacional del Músico se celebra el 22 de noviembre.

definição de músico no dicionário espanhol

A primeira definição de músico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence ou se relaciona com a música. Instrumento musical. Composição musical Outro significado de um músico no dicionário é uma pessoa que conhece a arte da música ou a exerce, especialmente como instrumentista ou compositor. Músico também é faurestina. La primera definición de músico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la música. Instrumento músico. Composición música. Otro significado de músico en el diccionario es persona que conoce el arte de la música o lo ejerce, especialmente como instrumentista o compositor. Músico es también faurestina.
Clique para ver a definição original de «músico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MÚSICO


amnésico
am··si·co
analgésico
a·nal··si·co
anestésico
a·nes··si·co
apoteósico
a·po·te·ó·si·co
astrofísico
as·tro··si·co
básico
·si·co
bifásico
bi··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
físico
·si·co
geodésico
ge·o··si·co
geofísico
ge·o··si·co
jurásico
ju··si·co
metafísico
me·ta··si·co
monofásico
mo·no··si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
pérsico
pér·si·co
potásico
po··si·co
prúsico
prú·si·co
trifásico
tri··si·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MÚSICO

música
musicable
musical
musicalidad
musicalizar
musicalmente
musicante
musicar
musicasete
musicastro
musicógrafa
musicógrafo
musicóloga
musicología
musicólogo
musicómana
musicomanía
musicómano
musicoterapia
musiquero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MÚSICO

afásico
antineoplásico
besico
biofísico
bolsico
celulósico
eugenésico
idiosincrásico
kinésico
magnésico
sico
metastásico
monobásico
neoplásico
polinésico
preclásico
protésico
psicofísico
sico
triásico

Sinônimos e antônimos de músico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÚSICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «músico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de músico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MÚSICO»

músico compositor concertista filarmónico intérprete maestro melómano sinfónico solista mayor música persona compone ejecuta piezas musicales caso componga habla mientras quienes ejecutan pueden instrumentistas cantantes directores orquesta también músicos realizan primera lengua española perteneciente relativo instrumento composición otro conoce arte ejerce especialmente como instrumentista faurestina llevo dentro johann sebastian bach musico sabio estudioso contrapunto práctica musicorum cantorum magna distantia isti dicunt illi sciunt qnae componit nusica quifacit qnod sapit diffinhur bestia grande diferencia entre nbsp daniel

Tradutor on-line com a tradução de músico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÚSICO

Conheça a tradução de músico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de músico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «músico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

音乐家
1.325 milhões de falantes

espanhol

músico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

musician
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगीतकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسيقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

музыкант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

músico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

musicien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli muzik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musiker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミュージシャン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음악가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைக்கலைஞர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगीतकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müzisyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

musicista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muzyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

музикант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muzician
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musikant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musiker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de músico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÚSICO»

O termo «músico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «músico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de músico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «músico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÚSICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «músico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «músico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre músico

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MÚSICO»

Citações e frases célebres com a palavra músico.
1
George Bernard Shaw
Brahms es como Tennyson: un músico extraordinario con el cerebro de un mediocre policía de provincias.

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MÚSICO»

Al músico viejo le queda el compás.
El que es buen músico, con una cuerda toca.
El que naciere en agosto, será a su vez gastador y músico.
El que quiere baile, que pague músico.
En casa del músico, todos saben cantar.
Músico pagado no hace buen son.
Músico pagado, contento pero desafinado.
Músico pagado, toca mal son.
No creó Dios al burro para músico.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MÚSICO»

Descubra o uso de músico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com músico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
IX. MÚSICO. Y. ESTUDIOSO. Contrapunto. de. la. práctica. y. de. la. música. J. Musicorum et cantorum magna est distantia. Isti dicunt, illi sciunt qnae componit ? nusica. Nam quifacit qnod non sapit diffinhur bestia. Grande es la diferencia entre ...
Christoph Wolff, 2008
2
A TONO. Ejercicios para mejorar el rendimiento del músico ...
Este es un libro de ejercicios específicos para músicos que, a través de seis capítulos, desarrolla los siguientes temas: • Conceptos básicos: se explica qué son cada uno de los tipos de ejercicios, para qué sirven, quien los puede ...
Jaume Rosset Llobet, Silvia Fàbregas Molas, 2005
3
Seguro Que el Músico Resucita
Tales son los ingredientes que emplea Miguel Rellán en Seguro que el músico resucita, que sin duda deleitará, divertirá e instruirá al lector que acierte a adentrarse en sus sabrosas páginas.
Miguel Ángel Rellán, 1998
4
Kongreßschrift:
«Badajoz el Músico» y Garci Sánchez de Badajoz Identificación de un poeta- músico andaluz del Renacimiento Emilio Ros-Fábregas Universidad de Granada Antes de entrar directamente en el tema concreto1 de la identidad del poeta y ...
Virginie Dumanoir, 2003
5
Coleccion de los mejores autores españoles
1 Instrumento músico, acaso traído de Italia. ' Apriscarse. Juntarse como en aprisco. ' Rabel, instrumento músico pastoril. ' Cierto instrumento músico, acaso introducido por lo¡ Moros. En el códice de Gajoso alboraijii. ' Instrumento músico que ...
6
La Estrella del Monserrat: Impresiones y recuerdos de esta ...
P. Fr. Bartolomé Garriga, músico y Abad que fué del Monasterio. Murió en 23 de Setiembre de 157». P. Fr. Plácido Jordi, escelente músico. Murió en 28 de Setiembre de 1762. P. Fr. Cárlos Mascaró, músico escelente. Mürió; éñ 3 de Octubre ...
Francisco de Paula Fors de Casamayor, 1867
7
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
¿Con qué moneda? PEDRO. Con buena moneda de músico, que son muecas y contorsiones. MÚSICO PRIMERO. No; con moneda de conversación, que es moneda de lacayos. PEDRO. Es que este lacayo lleva espada; y por lo tanto, tened ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
8
Efemérides de Músicos españoles, así profesores como aficionados
(2) Instrumento músico, acaso traído de Italia. (3) Instrumento músico pastoril. (4) Cierto instrumento músico, acaso introducido por los moros. (5) Instrumento músico, que acaso tendría una rueda como la gaita de los ciegos. (6) Instrumento ...
Baltasar SALDONI, 1860
9
Soñé que era normal: la travesía de una músico-terapeuta ...
Ginger Clarkson la autora, con muchos años de experiencia en esta especialidad nos descubre su travesía con tres personas autistas que le cambiaron la visión que tenía del autismo.
Ginger Clarkson, 2001
10
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
den á las vozes de elle Músico; 8. " porque siendo fus vozes efíca- zes, captivan los corazones: £>t<es pradestinavit, hos & vocavit. á I'd 33 T Lama el Músico Divino I j á los Predestinados, pata ...
Benito Gil Becerra, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÚSICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo músico no contexto das seguintes notícias.
1
Madre de Cerati lo recuerda como un músico "apasionado"
La madre de Gustavo Cerati, Lilian Clark, recuerda al rockero argentino como un "apasionado" y "muy bien formado" músico, al cumplirse hoy dos años de la ... «El Heraldo, set 16»
2
Músico detenido por extorsionar a una mujer con sus fotos íntimas
Según fuentes judiciales, Carignano comenzó a exigirle que le enviara más fotos suyas desnuda. Luego, el músico creó un perfil falso de ella con esas fotos y ... «Clarín.com, set 16»
3
Un músico muere tras inhalar los hongos que se desarrollaron en el ...
Si hay algo importante para un músico además de tocar bien su instrumento es mantenerlo limpio. Y más después de conocer que un hombre de 61 años murió ... «ABC.es, ago 16»
4
Murió Toots Thielemans, legendario músico de jazz belga
Falleció ayer, en Bélgica, a los 94 años, uno de los grandes músicos del Siglo XX, el armoniquista Toots Thielemans, un artista que le dio a su instrumento un ... «Clarín.com, ago 16»
5
Un fiscal pide investigar al músico Cordera por incitar a la violencia
El músico argentino Gustavo Cordera está a un paso de los tribunales. Un fiscal pidió hoy investigar por supuesta "apología del delito e incitación a la violencia" ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Policiales Hallaron desnudo, embarrado y muerto por hipotermia a ...
Un músico fue encontrado muerto, con su cuerpo desnudo, embarrado y tapado con un saco en un descampado de la ciudad entrerriana de Nogoyá, y la ... «Télam, jul 16»
7
Consternación en Facebook por la enfermedad del músico Eric ...
Un gran músico y además con gran convocatoria entre sus pares, siempre organiza conciertos en donde todos tocan", escribe un usuario. Otro señala: "Qué ... «LaRepública.pe, jun 16»
8
Aparece el cuerpo del músico desaparecido en el río Miño
Unos pescadores de Portugal descubrieron ayer por la tarde el cuerpo sin vida flotando en el agua del músico de Salceda que desapareció en el río Miño la ... «La Voz de Galicia, jun 16»
9
Hallan sumergido en el río Miño el trombón del músico de Salceda ...
Este músico, de 38 años y natural de la parroquia de Entenza, desapareció tras tocar en una fiesta con su charanga "Os trouserghas" en Lapela. Para facilitar ... «Faro de Vigo, mai 16»
10
Muere el reconocido músico cubano Sergio Vitier
Muere el reconocido músico cubano Sergio Vitier Fotografía tomada en diciembre de 2013 en la que se registró al reconocido compositor y pianista cubano, ... «La Opinión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MÚSICO»

músico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Músico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/musico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z