Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nabí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NABÍ

La palabra nabí procede del árabe hispánico nabí, la cual a su vez procede del árabe clásico nabī.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NABÍ EM ESPANHOL

na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NABÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nabí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NABÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nabí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nabí

Profetas do Islã

Profetas del islam

Cada um dos profetas do Islã pregava as mesmas idéias básicas: a crença na unicidade de Deus ou Deus e a rejeição da idolatria e do pecado. Tanto um Naabi quanto um Rasul são, de acordo com os muçulmanos, o escolhido por Deus como profeta. Cada um veio pregar o Islã e a vinda final do enviado de Deus, Muhammad, e dirigiu sua mensagem a pessoas diferentes. Rosetta com o nome de Deus. Ao contrário do judaísmo e do cristianismo, o Islã distingue entre um mensageiro de Deus e um profeta. Ambos têm uma missão inspirada pela revelação de Deus, mas o rasul transmite sua mensagem através de um livro; Enquanto cada rasul é um nabi, nem todos os nabo são rasul. A tradição islâmica sustenta que Deus enviou mensageiros a todas as nações. Somente Muhammad foi enviado para transmitir a mensagem divina ao mundo inteiro, os outros se dirigiram a cada um dos diferentes povos ou nações. Cada uno de los profetas del islam predicaba las mismas ideas básicas: la creencia en la unicidad de Dios o Alá y el rechazo de la idolatría y el pecado. Tanto un nabí como un rasul es, según los musulmanes, aquél elegido por Dios como profeta. Cada uno vino a predicar el islam y la venida final del enviado de Dios, Mahoma, y dirigió su mensaje a un pueblo diferente. Roseta con el nombre de Alá. A diferencia del judaísmo y del cristianismo, el islam distingue entre un mensajero de Dios y un profeta. Ambos tienen una misión inspirada en la revelación de Alá, pero los rasul transmiten su mensaje a través de un libro; mientras que cada rasul es un nabí, no todo nabí es un rasul. La tradición islámica sostiene que Dios envió mensajeros a cada nación. Solamente Mahoma fue enviado para transmitir el mensaje divino al mundo entero, los demás se dirigieron a cada uno de los distintos pueblos o naciones.

definição de nabí no dicionário espanhol

A definição de nabi no dicionário de Português está entre os árabes, um profeta. En el diccionario castellano nabí significa entre los árabes, profeta.
Clique para ver a definição original de «nabí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NABÍ


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
rabí
ra·
tabí
ta·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NABÍ

na
naba
nabab
nababo
nabal
nabar
nabatea
nabateo
nabato
nabería
nabicol
nabina
nabiza
nabla
nabo
naboncia
naboncio
naborí
naboría
nabuda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NABÍ

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

Sinônimos e antônimos de nabí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NABÍ»

nabí cada profetas islam predicaba mismas ideas básicas creencia unicidad dios alá rechazo idolatría pecado tanto como rasul según musulmanes aquél elegido profeta vino predicar venida árabes nabí textos jonàs estética religión discurso cuerpo sentidos obstante más improbable obra húngara haya tenido alguna influencia poeta catalán bien encontramos experiencias literarias paralelas temporal temáticamente hecho nbsp félix vallotton suizo perlas negras korán entonces oró nuevo extendió manto dijo hombres diles foso vengan almorzar acudieron aquellos seguida comieron dátiles

Tradutor on-line com a tradução de nabí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NABÍ

Conheça a tradução de nabí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nabí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nabí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

彩蝶
1.325 milhões de falantes

espanhol

nabí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nabi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nabi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nabi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

NABI
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nabi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nabi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nabi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nabi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nabi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nabi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nabi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nabi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nabi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nabi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nabi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nabi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nabi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nabí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NABÍ»

O termo «nabí» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nabí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nabí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nabí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NABÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nabí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nabí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nabí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NABÍ»

Descubra o uso de nabí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nabí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estética y religión: el discurso del cuerpo y los sentidos
No obstante, es más que improbable que la obra húngara haya tenido alguna influencia en la del poeta catalán. Más bien nos encontramos con dos experiencias literarias paralelas tanto temporal como temáticamente. El hecho de que Nabí ...
Amador Vega, Juan Antonio Rodríguez Tous, Raquel Bouso, 1998
2
Mahoma y el Korán
Pero el nabí entonces oró de nuevo y extendió su manto y le dijo a uno de sus hombres: «Ve y diles a los del foso que vengan a almorzar.» Y acudieron aquellos en seguida y comieron de aquellos dátiles hasta quedar ahítos y diz que de los ...
Rafael Cansinos Assens
3
Libere el Poder Profetico
Un profeta es una persona autorizada para hablar por Dios. La palabra hebrea para “profeta” en el Antiguo Testamento, nabí, se encuentra en abundancia en la Escritura. Un origen posible de esta palabra es una raíz que significa “burbujear  ...
Jeremy Lopez, 2012
4
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
Abü l-Shaykh, Akhláq al-nabí, p. 105-130; Tirmidhï, Shamáïl, p. 42-47; Suyùtï, Zuhr al-khamáïl, p. 63-67; e tra le raccolte di detti del Profeta, vd. ad es. Bukhàrï, Salgîl}, VII, p. 51 ss. Ci limitiamo a segnalare la testimonianza data nelle raccolte di ...
Manuela Marín, 2001
5
El Espiritu Santo En La Tradicion Sinoptica
El uso de la palabra «profeta» (nabí') ilustra estas afirmaciones. 2) Nabí' en el A.T. La etimología de la palabra es muy oscura. Robertson Smith ~ miraba con cierta simpatía la opinión de que el nombre tenía un origen cananeo más que una ...
6
Las claves de la Biblia
Se trata de una traducción fiel del término hebreo nabí (en plural, nebiim), que probablemente está relacionada con una raíz que significa «llamar», «anunciar» . El nabí es, pues, «el que llama» o «el que anuncia», es decir, el mensajero de ...
Francisco Varo, 2007
7
El judío errante
Y, al hablar de esa manera, Gabriel confirmó el oráculo transmitido por el nabí Isaías acerca del mesías, al que llamó Ebed Adonai, cuando escribió: «Fue arrancado de la tierra de los vivos, por las rebeldías de su pueblo fue herido y se  ...
César Vidal, 2011
8
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Sons de lira i flabiol, B., Col. Els poetes i els músics, 1927 (en catalán). El veire encantat, B., Nicolau Parcell, 1933 (en catalán). La primavera al poblet, B., Lluis Gili, 1935 (en catalán). Lluna i llanterna, Sabadell, Proa, 1935 (en catalán). Nabí  ...
Angel Pariente, 2003
9
Historia de los hombres y acciones de Dios: la historia de ...
Al profeta se le designa con la palabra nabí (nebiim en plural), que probablemente deriva de un verbo que significa «llamar», «anunciar». Nabí sería «el llamado» o «el que anuncia», es decir, el mensajero de la palabra de Dios. Por eso, en ...
Juan Chapa, 2000
10
El viaje de Ludovico Varthema
Después de todo esto, hicimos dos días más de viaje y llegamos finalmente a cierta ciudad llamada Medinat en-Nabí. Cuatro millas antes de dicha ciudad, hallamos un pozo. Allí la caravana, o sea, la columna de camellos, se detuvo.
Arcangelo Madrignani, Vicente Calvo Fernández, 2010

IMAGENS SOBRE «NABÍ»

nabí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nabí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nabi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z