Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "natural" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NATURAL

La palabra natural procede del latín naturālis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NATURAL EM ESPANHOL

na · tu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Natural pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NATURAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «natural» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Natural

Natural

Natural é um adjetivo que se refere à Natureza. Pode se referir a: ▪ Pessoa nascida em determinado lugar ▪ Linguagem natural ▪ Números naturais ▪ Logaritmo natural, baseado no número e ▪ Espaço natural ▪ Parque natural ▪ Reserva natural ▪ Ciências naturais, em oposição às ciências humanas e sociais ▪ Lei natural ou lei natural; ▪ Dia de trabalho e dia natural ou dia útil ▪ NATURAL, uma linguagem de programação de quarta geração ▪ Ponte, todo sistema de concurso em que cada voz é essencialmente representativa da distribuição e força da mão, em oposição a um canto artificial. . Natural es un adjetivo que se refiere a la Naturaleza. Puede referirse a: ▪ Persona nacida en un determinado lugar ▪ Lenguaje natural ▪ Números naturales ▪ Logaritmo natural, el que tiene como base al número e ▪ Espacio natural ▪ Parque natural ▪ Reserva natural ▪ Ciencias naturales, por oposición a las humanidades y ciencias sociales ▪ Derecho natural o iusnaturalismo; ▪ Día hábil y natural o día laborable ▪ NATURAL, un lenguaje de programación de cuarta generación ▪ Bridge, todo sistema de licitación en que cada voz es esencialmente representativa de la distribución y la fuerza de la mano, en oposición a un canto artificial...

definição de natural no dicionário espanhol

A primeira definição de natural no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à natureza ou de acordo com a qualidade ou propriedade das coisas. Outro significado de natural no dicionário é nativo de uma cidade ou nação. Natural também é feito com verdade, sem artifício, mistura ou qualquer composição. La primera definición de natural en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la naturaleza o conforme a la cualidad o propiedad de las cosas. Otro significado de natural en el diccionario es nativo de un pueblo o nación. Natural es también hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni composición alguna.
Clique para ver a definição original de «natural» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NATURAL


acultural
a·cul·tu·ral
antinatural
an·ti·na·tu·ral
arquitectural
ar·qui·tec·tu·ral
caricatural
ca·ri·ca·tu·ral
conjetural
con·je·tu·ral
connatural
con·na·tu·ral
contracultural
con·tra·cul·tu·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
infraestructural
in·fra·es·truc·tu·ral
innatural
in·na·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
postural
pos·tu·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral
transcultural
trans·cul·tu·ral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NATURAL

nativa
natividad
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
naturaleza
naturalidad
naturalismo
naturalista
naturalización
naturalizar
naturalmente
naturismo
naturista
naturópata
naturopatía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NATURAL

basural
boquinatural
cambural
contranatural
crural
cural
desnatural
epidural
extranatural
inaugural
monoaural
mural
neural
nomenclatural
peridural
pleural
plural
preternatural
rural
sural

Sinônimos e antônimos de natural no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NATURAL»

natural historia magia razón ayuno copiar calor seda número ciencias naturales signo natural adjetivo refiere naturaleza puede referirse persona nacida determinado primera lengua española perteneciente relativo conforme cualidad propiedad cosas otro nativo pueblo nación también hecho verdad artificio mezcla composición alguna expresión corporal enseñanza método este libro además responder integrar todos conocimientos sobre presentaban forma dispersa enseña evolutivo idóneo características aplicaciones farmacia experto hierbas más renombrado with entries that include over health conditions james duke green pharmacy authoritative readable guide world herbal healing doma adiestramiento caballo libertad tierra montado manual etología aplicada equitaciónalternativa

Tradutor on-line com a tradução de natural em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURAL

Conheça a tradução de natural a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de natural a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natural» em espanhol.

Tradutor português - chinês

自然
1.325 milhões de falantes

espanhol

natural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

natural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राकृतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натуральный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

natural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাকৃতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naturel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula jadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

natürliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナチュラル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैसर्गिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naturale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naturalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натуральний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

natural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de natural

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURAL»

O termo «natural» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «natural» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de natural
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «natural».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «natural» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «natural» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre natural

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NATURAL»

Citações e frases célebres com a palavra natural.
1
Alonso De Ercilla
El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente.
2
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
3
Armando Palacio Valdés
El trabajo del labrador es el trabajo natural del hombre, el único que aquieta las pasiones y vigoriza el cuerpo.
4
Arthur Schopenhauer
El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.
5
Baldassare Castiglione
Por natural inclinación, todos nos mostramos más prestos a censurar los errores que a loar las cosas bien hechas.
6
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
7
Oswald Spengler
La única división natural del hombre es en fuertes y débiles, listos y tontos.
8
Ovidio
Es natural en un hombre pobre el contar su rebaño.
9
Tales
Si la envidia es natural en los hombres, mejor que ocultes tu prosperidad y así evitarás provocar la envidia.
10
Voltaire
La primera ley natural debería ser ésta: perdonarnos mutuamente nuestras tonterías.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NATURAL»

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
Por más que se desmiente cada cual, siempre vuelve al natural.
Según su natural, da el consejo cada cual.
De su natural el hombre es frugal.
No herir ni matar no es cobardía, sino buen natural.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.
Según el natural de tu hijo, así dale el consejo y el oficio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NATURAL»

Descubra o uso de natural na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natural e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La expresión corporal: su enseñanza por el método natural ...
Este libro, además de responder e integrar todos los conocimientos que sobre la Expresión Corporal se presentaban de forma dispersa, enseña El Método Natural Evolutivo, como método idóneo de enseñanza de la Expresión Corporal, que ...
Diego Montesinos Ayala, 2004
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
With A-to-Z entries that include over 120 health conditions, James Duke's The Green Pharmacy is an authoritative, readable guide to the world of herbal healing.
James A. Duke, 1998
3
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
4
Alternativa al uso del estrógeno: Terapia hormonal con ...
Alternativa al uso del estrógeno presenta una de las sustancias naturales más útiles: la progesterona natural. Esta forma de progesterona natural, que se deriva de un ñame silvestre, se puede conseguir en tabletas o en crema.
Raquel Martin, 2000
5
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
6
El libro de la salud natural para la mujer
Hoy en día son muchas las enfermedades y trastornos que sufren las mujeres que pueden ser tratadas con seguridad y eficacia por la medicina natural.
Alfredo Ara Roldán, 2004
7
Fichero de gimnasia natural
La gimnasia natural constituye una oferta de situaciones motivantes y atractivas para el alumnado.
Miguel Navas Torres, 1999
8
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
Tras años de esfuerzos en los que el autor se dedicó a su propio dolor de espalda, desarrolló un método que le funcionó y que funcionó en miles de pacientes.
Art Brownstein, 2001
9
El Origen de Las Especies Por Medio de la Selección Natural
La repercusión que tuvo la teoría evolutiva de Charles Darwin ha sido comparada con la revolución producida por la teoría copernicana o las leyes de Newton.
Charles Darwin, 2009
10
Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...
Paul Feyerabend examina el significado de los mitos desde los albores de la filosofía natural hasta Parménides, y centra sus reflexiones en el crecimiento devastador del racionalismo durante la antigüedad griega y la consecuente ...
Paul Feyerabend, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo natural no contexto das seguintes notícias.
1
El incendio que afecta al Parque Natural del Xurés (Ourense ...
El incendio que afecta a las localidades ourensanas de Muíños y Requiás ha calcinado ya más de 500 hectáreas, todas ellas dentro del Parque Natural del ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Comienzan los trabajos de Gas Natural en el entorno de Doñana
El partido ecologista EQUO Andalucía alertó ayer de las intenciones de Gas Natural de iniciar las prospecciones en Doñana este mismo lunes, poniendo de ... «El Mundo, set 16»
3
La venta de Gas Natural mete presión a Iberdrola y Endesa
Gas Natural siempre ha sido una pieza clave de todo el puzzle energético español. Cualquier movimiento que gire en torno a la gasista terminará afectando al ... «Expansión.com, set 16»
4
Declarado un incendio en la reserva natural de la Garganta de los ...
Un incendio originado en la madrugada de este viernes en el incendio del Valle del Jerte está sin controlar y afecta a la reserva natural de la Garganta de los ... «ABC.es, ago 16»
5
Declaran desastre natural en 29 municipios de Puebla por 'Earl'
La Secretaría de Gobernación (Segob) emitió la declaratoria de desastre natural por lluvia severa en 29 municipios del estado de Puebla, ocurrida los día 5 y 6 ... «Excélsior, ago 16»
6
Gas Natural Fenosa contraataca y decide llevar al Gobierno de ...
Gas Natural Fenosa ha decidido reaccionar a la amenaza de expropiación de su filial en Colombia presentando una demanda contra el Gobierno del país ... «OKDIARIO, ago 16»
7
¿Qué es la "cesárea natural" y cómo se practica?
No fue una cesárea convencional: tras una incisión, el bebé salió prácticamente solo del vientre y se lo pusieron inmediatamente en el pecho a la madre. «BBC Mundo, jul 16»
8
Gas Natural reduce ingresos un 15% por la caída de los precios y ...
La empresa gasista, que sufre la caída de los precios energéticos, redujo su beneficio neto en los seis primeros meses del año un 14,1% por los tipos de ... «Expansión.com, jul 16»
9
Unesco declara al Archipiélago de Revillagigedo patrimonio ...
México – El Gobierno de México celebró hoy la inscripción del Archipiélago de Revillagigedo en la Lista del Patrimonio Mundial Natural de la Organización de ... «La Opinión, jul 16»
10
Gas Natural y Grupo Pérez Cruz inician reorganización del negocio ...
Gas Natural dijo que estas operaciones suponen el último paso en la ejecución del acuerdo alcanzado con GPC en diciembre pasado, que le permitirá ... «AméricaEconomía.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «NATURAL»

natural

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Natural [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/natural>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z