Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "negligencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEGLIGENCIA

La palabra negligencia procede del latín negligentĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEGLIGENCIA EM ESPANHOL

ne · gli · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGLIGENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Negligencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEGLIGENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «negligencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
negligencia

Preguiça

Pereza

A preguiça é negligência, astenia, tédio ou negligência na realização de ações, movimentos ou empregos. Também é conhecida como gandulería, preguiça, preguiça, preguiça, entre outros termos que podem até tornar-se pejorativos. A religião cristã classifica a preguiça como um vício de capital porque gera outros pecados, embora antes se chamasse de acedia ou acidia, um conceito mais amplo que tinha a ver com tristeza ou depressão. Todos os seres vivos que se movem, tendem a não desperdiçar energia se houver um benefício, que não precisa ser seguro e imediato: pode ser algo provável ou que será obtido no futuro. Alguns exemplos seriam: ▪ Perseguir uma presa para comer. ▪ Limpeza. ▪ Pratique qualquer tarefa, para melhorar as habilidades. Só pode ser feito por prazer simples, o que realmente indica algum tipo de benefício. ▪ Conversar com outros para estabelecer relações sociais. ▪ Ajudar os outros a estabelecer ou melhorar as relações sociais. ▪ Faça sexo. Os animais com maior inteligência, e especialmente os jovens, às vezes parecem contrariar a máxima de não desperdiçar energia. Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

definição de negligencia no dicionário espanhol

A definição de negligência no dicionário de espanhol é descuido, falta de cuidado. Outro significado de negligência no dicionário também é falta de aplicação. La definición de negligencia en el diccionario castellano es descuido, falta de cuidado. Otro significado de negligencia en el diccionario es también falta de aplicación.
Clique para ver a definição original de «negligencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NEGLIGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NEGLIGENCIA

negadora
negamiento
negar
negativa
negativamente
negatividad
negativo
negatoscopio
negatrón
negligé
negligente
negligentemente
negociabilidad
negociable
negociación
negociado
negociador
negociadora
negocianta
negociante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NEGLIGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de negligencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NEGLIGENCIA»

negligencia medica inexcusable concepto hemisférica enfermeria pereza astenia tedio descuido realizar acciones movimientos trabajos conoce también como gandulería flojera haraganería holgazanería entre otros términos pueden incluso llegar peyorativos religión cristiana clasifica falta cuidado otro aplicación todo procedimiento tributario establece artículo infracciones tributarias omisiones dolosas culposas cualquier grado estén tipificadas sancionadas tales esta otra alude nbsp influenza manipulacion from despeñaderos habla cursilería tuntún tratado neurología clínica negligencia extrapersonal daño región parietal inferior hemisferio derecho suele producir hemiespacial izquierda mucho menor porcentaje encuentra derecha hemisférico niños maltratados ción religiosa legislación estados quot definiciones amplias implicar sociedad

Tradutor on-line com a tradução de negligencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEGLIGENCIA

Conheça a tradução de negligencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de negligencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negligencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

疏忽
1.325 milhões de falantes

espanhol

negligencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

negligence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небрежность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negligência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবহেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négligence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecuaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fahrlässigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠慢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teledor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩu thả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலட்சியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्काळजीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihmal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negligenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaniedbanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недбалість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neglijență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nalatigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oaktsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uaktsomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de negligencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEGLIGENCIA»

O termo «negligencia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «negligencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de negligencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «negligencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEGLIGENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «negligencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «negligencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre negligencia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NEGLIGENCIA»

Citações e frases célebres com a palavra negligencia.
1
Confucio
No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.
2
Johann W. Goethe
La naturaleza está siempre en acción y maldice toda negligencia.
3
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NEGLIGENCIA»

Descubra o uso de negligencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negligencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Establece el artículo 183 LGT que son infracciones tributarias las acciones u omisiones dolosas o culposas con cualquier grado de negligencia que estén tipificadas y sancionadas como tales en esta u otra ley. Se alude en el concepto en el ...
‎2007
2
Tratado de neurología clínica
Negligencia extrapersonal El daño de la región parietal inferior del hemisferio derecho suele producir negligencia hemiespacial izquierda.18 En mucho menor porcentaje se encuentra negligencia hemiespacial derecha por daño hemisférico ...
Federico Micheli, 2002
3
Niños maltratados
ción religiosa» de la legislación de algunos estados "21. Definiciones amplias de negligencia tienden a implicar a la sociedad y a las instituciones como responsables de satisfacer las necesidades básicas del niño, pero tienen el peligro de ...
‎1997
4
Guía práctica de sanciones tributarias
La negligencia es un descuido contrario al deber objetivo de respeto y cuidado del bien jurídico protegido por la norma. No exige un claro ánimo de defraudar, sino un cierto desprecio o menoscabo de la norma, una lasitud en la apreciación  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
5
ENTRENADOR DE ÉXITO, EL (Bicolor)
No puedo convertirle en abogado, pero debe entender los fundamentos de nuestro sistema legal, y especialmente la negligencia. La Figura 15.1 muestra una sinopsis del sistema legal norteamericano. Figura 15.1 El sistema legal ...
Rainer Martens, 2002
6
Fundamentos de Psyciologicia
I Al ver personas como la señora S., la mujer con negligencia unilateral, resulta evidente que la percepción y la atención son en de cierta manera independientes. Los mecanismos de percepción del cerebro proporcionan la información, y los ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Neurología de la conducta y neuropsicología
Síndromes del hemisferio derecho Hemisferio derecho0 • Negligencia • Alteraciones del esquema corporal con anosognosia • Alteraciones del lenguaje (no semántico-gramaticales), aprosodias • Alteraciones de conducta • Indiferen ; ia ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
8
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
La negligencia e intencionalidad especialmente cualificadas Como advertencia previa, podemos indicar que la teoría que vamos a exponer no es contradictoria con la anterior, sino más bien complementaria, y que, en la medida de lo posible  ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
9
Remington Farmacia
NEGLIGENCIA La negligencia se ha definido como la omisión de algo en la que que una persona razonable, guiada por aquellas consideraciones comunes que por lo común regulan los asuntos humanos, no incurriría, o la comisión de algo ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
10
Abuso Infantil: Evaluacion y Tratamiento
Negligencia Física La negligencia física es el acto de negarle o impedir que se le ofrezca la atención medica o atención necesaria a un niño(a), con el propósito de afectarle su salud o su bienestar. El término negligencia involucra el acto de ...
Giovanna De Leon, Catalina Alvarez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEGLIGENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo negligencia no contexto das seguintes notícias.
1
Militares acusados de negligencia por el lanzamiento accidental de ...
Tres militares taiwaneses han sido formalmente acusados hoy de negligencia en relación al lanzamiento accidental de un misil supersónico Hsiung Feng III, ... «holaciudad.com, ago 16»
2
Clinton, demandada por negligencia en el ataque a la embajada en ...
Los progenitores de las víctimas la acusan de haber causado las muertes por negligencia, difamaciones y angustia emocional. Los padres del diplomático ... «La Estrella Digital, ago 16»
3
Christine Lagarde será juzgada por negligencia en Francia
La francesa, sospechosa de negligencia por el escándalo Credit Lyonnais-Bernard Tapie, será juzgada en Francia como lo confirmó el Tribunal de Casación. «RFI, jul 16»
4
Protestas y negligencia
Por ejemplo, el Comité Nacional de Lucha Contra la Negligencia Médica ... de la impunidad una norma a la hora de juzgar hechos de negligencia médica, ... «La Razón, jul 16»
5
Médicos van al paro el miércoles en defensa de galenos acusados ...
... iniciado en Santa Cruz contra tres galenos acusados de negligencia médica. ... y Fabián Barja fueron acusados por negligencia médica tras haber dejado en ... «La Razón, jul 16»
6
Por negligencia, extirpan útero a joven en Aguascalientes: CNDH
Por negligencia, extirpan útero a joven de 19 años en Aguascalientes: CNDH. Médicos de un hospital público le negaron el servicio y la remitieron a una clínica ... «Animal Politico, jul 16»
7
El Supremo condena a una auditora por negligencia en verificación ...
Madrid, 7 jul (EFECOM).- El Tribunal Supremo ha condenado a una auditora a pagar 213.000 euros a una empresa por negligencia en la verificación de las ... «La Vanguardia, jul 16»
8
Inician investigación por presunta negligencia en muerte de menor ...
Llegó el viernes pasado hasta el hospital de Curicó para someterse a una operación para extraer sus amígdalas, pero su madre tuvo que retirarla en el Servicio ... «LaTercera, jun 16»
9
Papa Francisco: Los obispos podrán ser destituidos por ...
El papa Francisco ha anunciado que a partir de ahora los obispos de la Iglesia católica podrán ser destituidos por "negligencia" en casos de pederastia, ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
10
Recomendación de CNDH a Pemex por negligencia médica
En la recomendación 21/2016, el organismo nacional acreditó negligencia médica, ya que durante el internamiento de la mujer en el hospital, ninguno de los ... «La Jornada en linea, mai 16»

IMAGENS SOBRE «NEGLIGENCIA»

negligencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Negligencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/negligencia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z