Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noticia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOTICIA

La palabra noticia procede del latín notitĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOTICIA EM ESPANHOL

no · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTICIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noticia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTICIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «noticia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
noticia

Notícias

Noticia

Uma história é a história de um texto informativo, em que é necessário mostrar com suas próprias regras de construção e elaboração, e que se refere a um fato novo ou não muito comum, ou à relação entre fatos novos e / ou atípicos, ocorreu Dentro de uma comunidade ou em uma área específica. No âmbito de alguns meios de comunicação, é um gênero jornalístico em que a notícia é um "corte de realidade" sobre um evento atual, que merece ser informado por algum tipo de critério de relevância social. Una noticia es el relato de un texto informativo, en el cual se requiere mostrar con sus propias reglas de construcción y elaboración, y que se refiere a un hecho novedoso o no muy común, o a la relación entre hechos novedosos y/o atípicos, ocurridos dentro de una comunidad o en determinado ámbito específico. Dentro del ámbito de algunos medios de comunicación, es un género periodístico en el que la noticia es un "recorte de la realidad" sobre un hecho de actualidad, que merece ser informado por algún tipo de criterio de relevancia social.

definição de noticia no dicionário espanhol

A primeira definição de notícias no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é noção, conhecimento. Outro significado das notícias no dicionário é o conteúdo de uma comunicação anteriormente desconhecida. Anuncie um acordo. Notícias também são tornadas públicas. Notícias tristes La primera definición de noticia en el diccionario de la real academia de la lengua española es noción, conocimiento. Otro significado de noticia en el diccionario es contenido de una comunicación antes desconocida. Dar noticia de un acuerdo. Noticia es también hecho divulgado. Noticia triste.
Clique para ver a definição original de «noticia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
colecticia
co·lec·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOTICIA

notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera
noticiero
notición
noticiosa
noticioso
notificación
notificada
notificado
notificar
notificativa
notificativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOTICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Sinônimos e antônimos de noticia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOTICIA»

noticia boletín noticias atrasado bomba remota relato texto informativo cual requiere mostrar propias reglas construcción elaboración refiere hecho novedoso común relación entre hechos novedosos atípicos ocurridos dentro comunidad determinado ámbito primera lengua española noción conocimiento otro contenido antes desconocida acuerdo noticia también divulgado triste sexo reflexiones periodismo noticiabilidad hacen información poder mundo actual mass media convertido lugar dudas instrumentos principales construccion gran casa marqueses villafranca universal cataluña huasteca cathecismo doctrina viage españa cartas cosas teleinformativos digital último momento cocina fernando gonzalez resena historia palabra emblematica contemporaneo pero objetivo brindar explicacion clara amena entiende cuando

Tradutor on-line com a tradução de noticia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTICIA

Conheça a tradução de noticia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de noticia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noticia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

新闻
1.325 milhões de falantes

espanhol

noticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

News
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notícia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouvelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachrichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニュース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뉴스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin tức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बातम्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notizie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aktualności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

știri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noticia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTICIA»

O termo «noticia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noticia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noticia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «noticia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTICIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noticia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noticia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre noticia

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NOTICIA»

Citações e frases célebres com a palavra noticia.
1
Sócrates
Preferid, entre los amigos, no sólo a aquellos que se entristecen con la noticia de cualquier desventura vuestra, sino más aún a los que en vuestra prosperidad no os envidian.
2
Charles Anderson Dana
El que un perro haya mordido a un hombre no es ninguna noticia; una noticia es el que un hombre haya mordido a un perro.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NOTICIA»

Compra con el rumor y vende con la noticia.
Es mejor un buen rumor que una mala noticia.
Hasta noticia segura, pestaña enjuta.
La noticia mala llega volando, y la buena, cojeando.
Ni absuelvas ni condenes, si cabal noticia no tienes.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOTICIA»

Descubra o uso de noticia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noticia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Construcción de la Noticia
En el mundo actual, los mass media se han convertido, sin lugar a dudas, en uno de los instrumentos principales de la construccion social de la realidad.
Miquel Rodrigo Alsina, 2005
2
¡¡¡Último momento!!!: la cocina de la noticia
La cocina de la noticia, Fernando Gonzalez resena la historia de esa palabra emblematica del mundo contemporaneo, pero su objetivo es brindar un explicacion clara y amena de que es lo que se entiende por noticia, cuando y por que un hecho ...
Fernando González, 1998
3
Noticia de un secuestro
Todo surge cuando la periodista Maruja Pachón y su esposo Alberto Villamizar piden a Gabriel que escriba un libro referente al secuestro de Maruja, que se realizó en 1990.
Gabriel García Márquez, 2013
4
Profecia en la Noticia
Profeca en la noticia es una compilacin de 20 artculos profticos que agrupan anlisis publicados por el autor y vinculados con los acontecimientos mundiales que tienen lugar desde el ao en curso en adelante; as como su relacin directa con ...
Alejandro Roque Glez, 2011
5
La noticia: Pistas para percibir el mundo. Nueva edición ...
Presentamos una nueva edición revisada y ampliada de este manual cuyo propósito es introducir al estudiante en el mundo de la noticia y enseñarle cómo producirla y elaborarla; actualizar conocimientos y refrescar lecciones sobre la ...
Mar de Fontcuberta, 2011
6
La noticia y el reportaje. Proyecto Mediascopio Prensa. La ...
El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación ha sido el elemento decisivo para la gestación de la llamada sociedad del conocimiento en la que estamos inmersos.
Rafael López Cubino, Elena González Briones, Begoña López Sobrino, 2009
7
Noticia de la Lengua Huasteca...
Carlos de TAPIA ZENTENO. Pag. i. N O TIC .DE LA LENGUA HUASTECA^ QUANTOS, Y COMO SEAN LOS MODG5 de la pronunciacion Huasteea, y de fus Le- • tras, y E>iptojigc& Oï ; • ïï A mt ÌSCRIBENSE LAS CÌUlJSULAS &E ^ te Idioma ...
Carlos de TAPIA ZENTENO, 1767
8
Noticia del establecimiento y poblacion de las colonias ...
NOTICIA. i DEL ESTABLECIMIENTO y Poblacion de las Colonias Inglesas en la América Septentrional, &c. CAPITULO PRIMERO. Origen de las Colonias Inglesas en laAméricat y como se establecieron en ellas los Ingleses. ,JL/AS Inmensas ...
Francisco Álvares, 1778
9
Viage de España: En Que Se Da Noticia de Las Cosas Mas ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Antonio Ponz, 2010
10
Más allá de la noticia: la filosofía detrás de los titulares
Julian Baggini examina los términos y conceptos filosóficos y analiza lo que subyace detrás de los titulares de las noticias en los periódicos.
Julian Baggini, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTICIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noticia no contexto das seguintes notícias.
1
Todas las noticias
Al hacer clic en "Registrarse", usted confirma que está de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y nos autoriza a procesar sus datos personales con ... «Sputnik Mundo, set 16»
2
¿Qué trabajadores tienen un mayor grado de confianza?
Determinados trabajadores, por las características de su trabajo, presentan un mayor grado de confianza. En esta noticia te contamos cuáles son. «Universia.es, set 16»
3
FEMP C-LM califica de "magnífica noticia" el pago del aval del ...
En declaraciones a los medios realizadas este viernes durante la inauguración de las fiestas patronales de Puertollano, Fernández ha mostrado su confianza ... «20minutos.es, set 16»
4
Críticas a TVE por no informar en el Telediario sobre José Manuel ...
La noticia de la proposición de José Manuel Soria, por parte del Gobierno, para tener un cargo directivo en el Banco Mundial es una de las que más alcance ha ... «20minutos.es, set 16»
5
Geroa Bai considera el pacto PP-Ciudadanos "una mala noticia ...
Asimismo, Gereoa Bai ha deseado en un comunicado que este acuerdo no logre la mayoría de votos en el Congreso puesto que "medidas como el incremento ... «20minutos.es, ago 16»
6
Detrás de la noticia: Marcados por la violencia
El Departamento de Justicia de EE. UU. ha anunciado un plan para acabar con el uso de las cárceles privadas debido a su falta de seguridad y a sus elevados ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
7
¿Cómo dar una mala noticia? 7 claves no verbales
... sobre todo en profesiones en las que comunicar malas noticias forma parte del ... elegir el instante adecuado para comunicar la noticia, no divagar, es decir, ... «20minutos.es, ago 16»
8
Detrás de la noticia: No rendirse ante los obstáculos
Ecuador lleva la bandera de la lucha contra los paraísos fiscales y lanza nuevas iniciativas a nivel nacional e internacional. La decisión del Reino Unido de ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
9
Cebolla Rodríguez recibió la mejor noticia
Tras la operación en la que el extirparon un lunar, los análisis que se realizó el jugador de Independiente descartaron cualquier tipo de formación cancerígena. «Goal.com, ago 16»
10
¿Por qué la Ética no es Noticia?
La Ética hoy, que no es “noticia”, es una necesidad prioritaria contra las matazones de un negocio apocalíptico. Vivimos una época urgida de libertad, igualdad ... «teleSUR TV, ago 16»

IMAGENS SOBRE «NOTICIA»

noticia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noticia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/noticia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z