Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oasis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OASIS

La palabra oasis procede del francés oasis, este del griego ὄασις, la cual a su vez procede del egipcio wḥ't, región de los oasis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OASIS EM ESPANHOL

o · a · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OASIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oasis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OASIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «oasis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oasis

Oásis

Oasis

Um oásis é um ponto deserto onde água e vegetação podem ser encontradas. Eles costumam constituir porções mais ou menos extensas de terra fertilizada por uma fonte de água no meio das areias. Nesses locais, podem haver pequenos assentamentos habitados, como os da região do Saara, a península arábica ou aldeias como Pica no Chile, Ica no Peru ou Parras de la Fuente no México. Além de fornecer colheitas para pessoas próximas, eles servem para fornecer viajantes e caravanas. Às vezes, estas eram confusas por ilusões de óptica chamadas miragens. A palavra oásis vem do oásis grego ὄασις, tirado do egípcio, em demotic uḥỉ e em copto uaḥe. Un oasis es un paraje de un desierto en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. En estos lugares puede haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica, en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente, en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos, sirven para abastecer a los viajeros y caravanas. Algunas veces éstos eran confundidos por ilusiones ópticas llamadas espejismos. La palabra oasis proviene del griego ὄασις oasis, tomado del egipcio uḥ3t, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe.

definição de oasis no dicionário espanhol

A definição de oásis no dicionário espanhol é um site com vegetação e às vezes com nascentes, que é isolado nos desertos arenosos da África e da Ásia. Outro significado de oásis no dicionário é também trégua, descanso, refúgio nas dificuldades ou retrocessos da vida. La definición de oasis en el diccionario castellano es sitio con vegetación y a veces con manantiales, que se encuentra aislado en los desiertos arenosos de África y Asia. Otro significado de oasis en el diccionario es también tregua, descanso, refugio en las penalidades o contratiempos de la vida.
Clique para ver a definição original de «oasis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OASIS


amebiasis
a·me·bia·sis
anquilostomiasis
an·qui·los·to·mia·sis
basis
ba·sis
candidiasis
can·di·dia·sis
casis
ca·sis
chasis
cha·sis
elefantiasis
e·le·fan·tia·sis
estasis
es·ta·sis
filariasis
fi·la·ria·sis
frasis
fra·sis
helmintiasis
hel·min·tia·sis
hemostasis
he·mos·ta·sis
homeostasis
ho·me·os·ta·sis
litiasis
li·tia·sis
midriasis
mi·dria·sis
pitiriasis
pi·ti·ria·sis
psoriasis
pso·ria·sis
satiriasis
sa·ti·ria·sis
teniasis
te·nia·sis
tripanosomiasis
tri·pa·no·so·mia·sis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OASIS

o
oa
oaxaqueña
oaxaqueño
obbligato
obcecación
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OASIS

análisis
antífrasis
antiperístasis
apocatástasis
catástasis
crisis
éctasis
énfasis
éntasis
epítasis
éxtasis
hipóstasis
metábasis
metástasis
paráfrasis
paralasis
perífrasis
perístasis
prótasis
tesis

Sinônimos e antônimos de oasis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OASIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «oasis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de oasis

ANTÔNIMOS DE «OASIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «oasis» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de oasis

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OASIS»

oasis alivio descanso palmeral refugio remanso reposo respiro infierno radio letras wonderwall penguin youtube stop crying your heart discografia paraje desierto cual sitio manantiales encuentra aislado desiertos arenosos áfrica asia otro también tregua penalidades contratiempos vida oasis sereno alma espero deseo herir sensibilidad nadie imaginación fantasiosa lleva descubrir sentimiento singular secretos aquel albergaba oscuros secreto leyenda viva placer extra siempre había sentido enormemente intrigada palacio príncipe vivía podía negar murat hombre misterioso poderoso inteligente pero daphne snowden quería estudios literarios cuentos notas críticas observatorio analisis sistemas internacionales meditación

Tradutor on-line com a tradução de oasis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OASIS

Conheça a tradução de oasis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de oasis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oasis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

绿洲
1.325 milhões de falantes

espanhol

oasis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oasis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाद्वल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оазис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oásis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরুদ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oasis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oasis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オアシス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오아시스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oasis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ốc đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோலையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оазис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oasis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OASIS»

O termo «oasis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oasis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oasis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oasis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OASIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oasis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oasis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oasis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OASIS»

Descubra o uso de oasis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oasis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oasis sereno del alma
Espero y deseo no herir la sensibilidad de nadie, a veces mi imaginación fantasiosa me lleva a descubrir un sentimiento muy singular.
Maria De Gracia Lopez, 2003
2
Los secretos del oasis
¡Aquel desierto albergaba oscuros secretos!
Abby Green, 2011
3
El oasis secreto
Una leyenda viva.
Paul Sussman, 2010
4
Un oasis de placer
Extra. Siempre se había sentido enormemente intrigada por aquel palacio... y por el príncipe que vivía en él Nadie podía negar que el príncipe Murat era un hombre misterioso, poderoso y muy inteligente, pero Daphne Snowden quería que ...
Susan Mallery, 2009
5
Vivir en el Sahara: adaptación del hombre a la adversidad de ...
El cultivo de los oasis «En nombre del que tiene mi alma en sus manos, te juro que en el Paraíso también hay palmeras datileras». Numerosos proverbios de este tipo circulan por todo el Sahara, expresando la importancia de este árbol para ...
Susana García-López, 2005
6
Amor en el oasis
A Lydia Young le habían encargado la tarea de sus sueños.
Liz Fielding, 2010
7
El príncipe de los oasis
Fernando Schwartz nos introduce en los inhóspitos territorios del Sahara, en los más fastuosos palacios de El Cairo y en sus barrios más canallas para novelar las hazañas de Ahmed Hassanein Bey, el preceptor del rey Faruk, marido de la ...
Fernando Schwartz, 2011
8
El oasis
Graciana Ayerbe. ZAPATOS ROJO SANGRE Llegué a casa y tomé la precaución de esconder los zapatos bajo el doble fondo de los bolsos grandes y en la parte más visible, coloqué la escasa ropa que usaríamos para mudarnos. Los chicos ...
Graciana Ayerbe
9
El oasis:
Cuando le dije, para consolarlo, que allí en el oasis al menos no sufrirá por el frío porque hace calor todo el año, él sacudió la cabeza y dijo: —Ojalá el problema fuera el calor... No se me escapa cuál es el principal problema. He leído todo lo ...
Bahaa Taher, 2013
10
Aprender sirviendo
Oasis. San. Juan. De. Dios. A.C.. Una. Lucha. Por. Sobrevivir. Raúl Lope Nah y Bertha Sanders López Universidad Marista, de Mérida Periférico Norte Tablaje 13941, Carretera Mérida-Progreso Mérida 97300, Yucatán, México ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OASIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oasis no contexto das seguintes notícias.
1
El primer adelanto del documental de Oasis
A pesar de su disolución en 2009, Oasis sigue siendo una de las bandas de rock más influyentes de los últimos tiempos. Liderada por los hermanos Liam y ... «El Observador, set 16»
2
Oasis, ¿un regreso posible?
"Creo que Oasis volverá a navegar y sería glorioso. Si esto se logra por los fans, Noel, hagámoslo, porque ellos realmente lo quieren. Una gira por un año. «La Razón, ago 16»
3
Oasis comparte video remasterizado de 'D'You Know What I Mean?'
Para todos esos que ya extrañaban ver a los hermanos Gallagher en acción, el día de hoy Oasis ha estrenado el video remasterizado para “D'You Know What I ... «Sopitas.com, ago 16»
4
Oasis lanza una reedición remasterizada de 'Be here now' con ...
Be here now, álbum cuya publicación coincidió con el momento de mayor fama de la banda británica Oasis y que se convirtió en el disco con mayores ventas ... «20minutos.es, jul 16»
5
El "Oasis del chorro", la armería preferida de los delincuentes
Se llamaba "Oasis" y funcionaba en Morón. Pero muchos de sus clientes eran delincuentes y obtenían allí todo tipo de armamento y municiones sin papeles ni ... «Clarín.com, jun 16»
6
La nueva IP de Nintendo se llama Ever Oasis
Se trata de un RPG con elementos de plataformas para Nintendo 3DS inspirado en el antiguo Egipto. En Ever Oasis jugaremos como Tethu, el o la protagonista ... «Eurogamer España, jun 16»
7
El documental de Oasis que reunirá a los hermanos Gallagher
No hay año en el que no se hable de una posible reunión de Oasis, y el 2016 no será la excepción. Sin embargo, el reencuentro entre los hermanos Gallagher ... «Sopitas.com, mai 16»
8
Kindle Oasis: el mejor eReader de la historia tiene solo un ...
El Perfume es la historia de Jean-Baptiste Grenouille, un perfumista francés obsesionado con lograr el perfume perfecto. La genial novela de Patrick Süskind ... «Gizmodo en Español, abr 16»
9
Noel Gallagher emociona y vuelve a cerrarle la puerta a Oasis en ...
"Esta es una canción dedicada a los fans de Oasis" dijo Noel Gallagher casi al comienzo de su show en Lollapalooza Chile 2016. Y de inmediato comenzaron ... «Teletrece, mar 16»
10
Noel Gallagher, el hombre que fue "Oasis"
Noel Gallagher siempre fue "Oasis". Su visita a Montevideo y varios países de América Latina es lo más cerca que los fanáticos que no llegaron a ver a la ... «AméricaEconomía.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «OASIS»

oasis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oasis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oasis>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z