Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obcecación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBCECACIÓN

La palabra obcecación procede del latín obcaecatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBCECACIÓN EM ESPANHOL

ob · ce · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBCECACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obcecación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBCECACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «obcecación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obcecación no dicionário espanhol

A definição de obstinação no dicionário é tenaz e persistente ofuscação. En el diccionario castellano obcecación significa ofuscación tenaz y persistente.

Clique para ver a definição original de «obcecación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OBCECACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBCECACIÓN

obbligato
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBCECACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de obcecación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBCECACIÓN»

obcecación arrebato ofuscación tenaz persistente código penal concordado jurisprudencia sistematizada obcecación enero apreció como atenuante cualificada situación sujeto siente profundamente humillado vejado primera suceden hechos similares entorno nbsp leyes complementarias estímulos poderosos pueden constituir tienen lícitos además dicho inmediato perpetración delito santiago mayo lvii parte circunstancia otro circunstancias atenuantes índice tomo requisitos carácter objetivo causas subjetivo haya producido estado pasional semejante entidad ambos ligados relación causa efecto excluyen modifican responsabilidad considera obrar hayan cláusula cierre permite apreciar mismo derecho

Tradutor on-line com a tradução de obcecación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBCECACIÓN

Conheça a tradução de obcecación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de obcecación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obcecación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

失明
1.325 milhões de falantes

espanhol

obcecación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blindness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слепота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cegueira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cécité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blindheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盲目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mù mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருட்டுத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

körlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cecità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślepota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліпота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύφλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blindheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blindhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blindhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obcecación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBCECACIÓN»

O termo «obcecación» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obcecación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obcecación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «obcecación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBCECACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obcecación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obcecación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre obcecación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBCECACIÓN»

Descubra o uso de obcecación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obcecación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Obcecación La S 93/2004, de 31 de enero, apreció como atenuante muy cualificada la situación de ofuscación del sujeto que «se siente profundamente humillado, vejado, no es la primera vez que suceden hechos similares, en un entorno ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
Código penal y leyes complementarias
Los estímulos poderosos que pueden constituir arrebato u obcecación tienen que ser lícitos, y además dicho arrebato u obcecación ser inmediato a la perpetración del delito. 3. C. Santiago, 2 mayo 1960. R., t. LVII, 2a parte, sec. 4a p. 197. 2.
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
Sus requisitos son dos, uno de carácter objetivo, «causas o estímulos poderosos », y otro subjetivo que se haya producido «arrebato, obcecación u otro estado pasional de semejante entidad», ambos ligados en relación de causa o efecto, ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
21.3 considera circunstancia atenuante la de obrar por causas o estímulos tan poderosos que hayan producido arrebato, obcecación u otro estado pasional de entidad semejante. La cláusula de cierre, que permite apreciar con el mismo ...
José Manuel Maza Martín, 2007
5
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Por esto, mi opinión es adversa a la introducción del requisito que, además, no puede deducirse del texto legal. dd) El arrebato y obcecación De acuerdo con el art. 1 1, N° 5°, se concede una atenuación de la pena al que obra "por estímulos  ...
Enrique Cury Urzúa
6
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
El arrebato, obcecación u otro estado pasional: para que se produzcan tienen que darse tres requisitos: – Que los factores estimulantes no tengan un carácter abyecto y procedan de la propia víctima. – Que los factores estimulantes ...
7
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
Arrebato, obcecación y estado pasional En mi opinión, esta atenuante puede ser aplicada siempre y cuando concurran los requisitos legal y jurisprudencialmente exigidos para su estimación. Al respecto hay que citarla STS de 23 de abril de ...
Vicente Grima Lizandra, 1998
8
Las bases antropológicas de Pelagio en su tratado de las ...
La obcecación afecta a la potencia, es decir, a la mente. Aunque no se trata de una obcecación activa de Dios. Dios permite esta obcecación, «dari permittit» ( ibid., paulo post), que en realidad es auto- obcecación del infiel. Recogiendo los  ...
Juan B. Valero, 1980
9
Glosario Jurídico Básico
2) El arrebato u obcecación.- Se recoge en el párrafo tercero del art. 21 CP que establece como causa de atenuación «la de obrar por causas o estímulos tan poderosos que hayan producido arrebato, obcecación u otro estado pasional ...
Antonio López Álvarez, Alfonso Ortega Giménez, 2012
10
Elementos para la reapropiación de la teoría crítica de ...
Sin embargo Adorno no remite a un «contexto de obcecación total» sino que, por el contrario, la primera vez que aparece el término en Dialéctica de la Ilustración remite a un «contexto de obcecación social» (DA, p. 59, el subrayado es mío: ...
Jordi Maiso Blasco, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBCECACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obcecación no contexto das seguintes notícias.
1
Un jurado popular declara culpable de homicidio a la mujer que ...
El jurado ha tenido en cuenta la atenuante de obcecación -en este caso con ocho de los nueve votos del jurado- y la agravante de parentesco. Tras escuchar el ... «20minutos.es, set 16»
2
Hernando (PP) ve a Sánchez en un "laberinto" ante su "obcecación ...
El portavoz del PP en el Congreso, Rafael Hernando, ha asegurado este miércoles que el líder de PSOE, Pedro Sánchez, "se ha metido en su propio laberinto" ... «Europa Press, ago 16»
3
El Supremo revoca la obcecación de Lakua en no regular las radios
Primero fue el TSJPV el que, en 2014, revocó la decisión del Gobierno de Patxi López de suspender el reparto de licencias de radio, y ahora es el Tribunal ... «GARA, jul 16»
4
Gobierno planteará ampliar concepto de femicidio
Para él, tanto la obcecación "como las número 3 y 4 del artículo 11 del Código Penal recogen de alguna forma situaciones en las cuales esa, comillas libertad, ... «Teletrece, jul 16»
5
Condenado a 16 años y medio por matar a un joven de diez ...
Por otro lado y pese a que el jurado apreció la atenuante de obcecación, "no debemos olvidar que la situación vivida por el acusado fue mantenida por él ... «Diario de Mallorca, jun 16»
6
Acusado de femicio frustrado de Ovalle irá a la cárcel por cinco años
La Fiscalía recurrió de nulidad ante el tribunal de alzada, por la atenuante considerada por el tribunal, relativo a actuar con arrebato y obcecación la que fue ... «http://www.diariolaregion.cl, jun 16»
7
Culpable de asesinato con alevosía y obcecación por el crimen de ...
El jurado popular declaró ayer a Marcos Ferragut autor de un delito de asesinato, con la agravante de alevosía y la atenuante de obcecación, por matar de diez ... «Diario de Mallorca, jun 16»
8
Presentan proyecto que amplía el delito de femicidio y elimina la ...
Además, explicó que un segundo cambio se refiere a la prohibición de aplicar a este delito la atenuante del “arrebato u obcecación”. “En nuestra Región de ... «El Dínamo, jun 16»
9
Corte mantuvo fallo atenuado por infidelidad en juicio de femicidio ...
... el juez consideró que el acusado actuó bajo estímulos tan poderosos (el enterarse de la infidelidad de su pareja) que le causaron arrebato u obcecación. «La Nación, jun 16»
10
Condenado a más de 12 de cárcel por matar a un hombre a las ...
... destaca que la presidenta del jurado ha impuesto la máxima pena que podía poner al homicidio teniendo en cuenta el atenuante de arrebato u obcecación. «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «OBCECACIÓN»

obcecación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obcecación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/obcecacion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z