Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obedecedor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBEDECEDOR EM ESPANHOL

o · be · de · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBEDECEDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obedecedor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBEDECEDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «obedecedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obedecedor no dicionário espanhol

A definição de obedecedor no dicionário obedecedor significa que obedece. En el diccionario castellano obedecedor significa que obedece.

Clique para ver a definição original de «obedecedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OBEDECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBEDECEDOR

obcecación
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBEDECEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Sinônimos e antônimos de obedecedor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBEDECEDOR»

obedecedor obedece estudios lingüística aplicada obedecimiento obediencia obediencial obediente obedientemente desobediencia desobediente desobedecido desobedecimiento sobedientemente inobediencia inobediente solo drae obedeci reforma descalços senora carmen este venerable sacerdote rogó arçobispo viníesse capellán nuevo conventos respondió seria impossible tenia alma îìustrissima licencia para tras vîene ladar cbrifl dictionarium manuale hispanum usum puerorum obsequio obsecutor oris obedecedor obsepio ptum cercar cerrar rodear setos vallados atajar estorbar entrada obseptus cosa cerrada cercada atajada obsequela nbsp

Tradutor on-line com a tradução de obedecedor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBEDECEDOR

Conheça a tradução de obedecedor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de obedecedor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obedecedor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

obedecedor
1.325 milhões de falantes

espanhol

obedecedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obedient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obedecedor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obedecedor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obedecedor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obedecedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obedecedor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obedecedor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obedecedor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obedecedor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obedecedor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obedecedor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obedecedor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obedecedor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obedecedor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obedecedor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obedecedor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obedecedor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obedecedor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obedecedor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obedecedor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obedecedor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obedecedor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obedecedor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obedecedor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obedecedor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBEDECEDOR»

O termo «obedecedor» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obedecedor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obedecedor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «obedecedor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBEDECEDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obedecedor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obedecedor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre obedecedor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBEDECEDOR»

Descubra o uso de obedecedor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obedecedor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de lingüística aplicada
... obedecimiento, obediencia, obediencial, obediente, obedientemente, desobediencia, desobediente, desobedecido/da, desobedecimiento, de- sobedientemente, inobediencia, inobediente; solo en DRAE: obedecedor/ra, obedeci- ble.
José Luis Otal, Inmaculada Fortanet, Victòria Codina, 1997
2
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
A este Venerable Sacerdote rogó el Arçobispo viníesse por Capellán del nuevo Conventos que él respondió , que le seria impossible obedecedor que tenia fu Alma fe- pul- îìustrissima da va licencia para tras- Vîene con cl ladar S* cbrifl 74S .
Francisco de Santa María, 1710
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Obsequio, obediencia. Obsecutor, oris. т. Obedecedor, obediente. Obsepio , is, ire , ivi , vel psi, ptum. Cercar , cerrar , rodear con setos 6 vallados ; atajar , estorbar la entrada. Obseptus, a, nm. Cosa cerrada, cercada , atajada. Obsequela, se. f ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Los pilares de la Tierra
—Philip lo miró sorprendido. Técnicamente tenía el rango de obedecedor del priorato, pero nunca había pensado en sí mismo como un igual del sacristán y los otros, porque todos ellos eran mucho mayores que él—. Soy demasiado joven.
Ken Follett, 2010
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
obediencia Ubbidiente , a. obediente Ubbidire , v. n. obedecer Ubbiditore , s. m. obedecedor [ cioso Ubbioso, sa, a. supersti- Ubbliare , v. a. olvidar Ubbriachezza , s. f. embriaguez [ briagado Ubbriaco , ca , adj. em- Ubbriacone , s. m. borra- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Marial o Promptuario espiritual sobre los Euangelios de las ...
En la República del cielo, el marido man* da,y lamuger obedecedor el contrario en ladel nmndoí trat.7.confid .4.nun». 1.& feq. Por -dicho -fa fe paede tener la República, en la qual los pequeños dizen bien delPrincrpcy ¡os grandes so los ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1647
7
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
La continuación está dedicada a los abusos que no había que cometer, a los impuestos indebidos («malos usos») que no había que cobrar en tanto que obedecedor. Este texto, aunque debe de datar de después de 990, ilustra bien varios ...
Dominique Barthélemy, 2005
8
Diccionario de la Lengua castellana
OBDURACION, s. f Dureza y porfía en resistir lo que convieue, terquedad. OBEDECEDOR, RA, s. m.jf El que obedece. OBEDECER , v. a. Hacer la voluntad del superior y su dueño los animales. OBEDECIMIENTO, s. m. El acto de obedecer.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
OBDURACION, s. f Durem y porfía en resistir lo que conviene, terquedad. OBEDECEDOR , RA , s. m.yf El que obedece. OBEDECER , v. a. Hacer la voluntad del superior y su dueño los animales. OBEDECIMIENTO , s. m. El acto de obedecer.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Complacedor, con descendiente , contemplativo. Obsecundo , as , are , avi , atum. Obedecer á otro, darle gusto; apadrinar, asistir , ayudar , socorrer. Obsecutio , onis. f. Obsequio , obediencia. Obsecucor, oris. m. Obedecedor, obediente.
Esteban Gimenez, 1834

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBEDECEDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obedecedor no contexto das seguintes notícias.
1
Cientos exigen a Peña Nieto revocar nombramiento de Arturo ...
EL VERDE ES UN OBEDECEDOR Y ACATADOR. SI NO RECIBIO CASTIGO POR LOS DELITOS ELECTORALES, DESDE EL PUNTO DE VISTA REAL Y NO ... «SinEmbargo, set 15»
2
El Festival de Teatro de Palencia continúa con la representación de ...
También ha trabajado a las órdenes de directores como Mario Gas ('Un tranvía llamado deseo') y Juan Cavestany ('El obedecedor'). En 2014, recibió el Goya ... «El Norte de Castilla, set 15»
3
Rajoy debate con Merkel el reparto de poder en la UE
... en España, se están cumpliendo las ordenes religiosamente* y después ha añadido *Ya que soy tan buen `obedecedor¿ por qué no me colocas a estos?*. «El Mundo, ago 14»
4
Cotado para interpretar judeu, Mel Gibson deixa rabinos enfurecidos
QUE SEJAM VERDADEIROS OBEDECEDORES DOS MANDAMENTOS DA TORAH, PQ TALVEZ UM DIA CONSIGAM ENTENDER O PROPÃ?SITO DO ... «SRZD, set 11»
5
La nueva generación de "Los Serrano"
En teatro, ha trabajado en las obras “Cabaret”, “Pornografía barata”, “Los Openhart”, “Rulos”, “El obedecedor”, “Sus realismos” y “Ciudades perdidas”. «VerTele, jan 07»

IMAGENS SOBRE «OBEDECEDOR»

obedecedor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obedecedor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/obedecedor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z