Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orquídea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORQUÍDEA

La palabra orquídea procede del latín orchis, la cual a su vez procede del griego ὄρχις, testículo, planta bulbosa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORQUÍDEA EM ESPANHOL

or · quí · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORQUÍDEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orquídea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORQUÍDEA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «orquídea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
orquídea

Orchidaceae

Orchidaceae

As orquídeas ou as orchidaceae são uma família de plantas monocotiledôneas que se distinguem pela complexidade de suas flores e pelas suas interações ecológicas com os agentes polinizadores e com os fungos com os quais formam micorrizas. A família compreende cerca de 25 mil espécies, e talvez outras 60 mil híbridas e variedades produzidas por horticultores, tornando-se uma das famílias com maior riqueza de espécies entre as angiospermas. Eles podem ser reconhecidos por suas flores de simetria fortemente simétricas, nas quais a parte central da parte interna dos tepais - chamada lábio - é profundamente modificada, e os estames são fundidos ao estilo, pelo menos na base. As orquídeas constituem um grupo extremamente diversificado de plantas, que podem variar de alguns milímetros de comprimento para constituir enormes agregações de várias centenas de quilogramas de peso ou comprimentos de até 13,4 m, como é o caso de Sobralia altissima, uma orquídea Recentemente descrito em 1999 no Peru. Las orquídeas u orquidáceas son una familia de plantas monocotiledóneas que se distinguen por la complejidad de sus flores y por sus interacciones ecológicas con los agentes polinizadores y con los hongos con los que forman micorrizas. La familia comprende aproximadamente 25.000 especies, y quizá otros 60.000 híbridos y variedades producidas por los horticultores, por lo que resulta ser una de las familias con mayor riqueza de especies entre las angiospermas. Pueden ser reconocidas por sus flores de simetría fuertemente bilateral, en las que la pieza media del verticilo interno de tépalos —llamada labelo— está profundamente modificada, y el o los estambres están fusionados al estilo, al menos en la base. Las orquídeas constituyen un grupo extremadamente diverso de plantas, que pueden tener desde unos pocos milímetros de longitud hasta constituir gigantescas agregaciones de varios cientos de kilogramos de peso o presentar longitudes de hasta 13,4 m, como es el caso de Sobralia altissima, una orquídea recién descrita en 1999 en el Perú.

definição de orquídea no dicionário espanhol

A definição de orquídea no dicionário espanhol é orquidáceo. Outro significado da orquídea no dicionário é também a flor de uma orquídea cujas espécies tropicais são apreciadas na floricultura. La definición de orquídea en el diccionario castellano es orquidáceo. Otro significado de orquídea en el diccionario es también flor de una planta orquidácea cuyas especies tropicales son apreciadas en floricultura.
Clique para ver a definição original de «orquídea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORQUÍDEA


amarilídea
a·ma·ri··de·a
ampelídea
am·pe··de·a
árdea
ár·de·a
arquiclamídea
ar·qui·cla··de·a
berberídea
ber·be··de·a
caparídea
ca·pa··de·a
celtídea
cel··de·a
céndea
cén·de·a
cicádea
ci··de·a
irídea
·de·a
lapídea
la··de·a
monoclamídea
mo·no·cla··de·a
oxalídea
o·xa··de·a
raquídea
ra·quí·de·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORQUÍDEA

orquesta
orquestación
orquestador
orquestal
orquestar
orquestina
orquestra
orquidácea
orquidáceas
orquidáceo
orquídeas
orquídeo
orquitis
órsay
ortega
orteguiana
orteguiano
ortiga
ortigal
ortiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORQUÍDEA

adenoidea
aldea
badea
caldea
concoidea
conoidea
coroidea
dea
hipotiroidea
idea
judea
lipoidea
ovoidea
paratifoidea
rodea
sacaroidea
sigmoidea
tifoidea
tiroidea
verdea

Sinônimos e antônimos de orquídea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORQUÍDEA»

orquídea peligro extincion precio salvaje phalaenopsis negra batman blanca comic orquídeas orquidáceas familia plantas monocotiledóneas distinguen complejidad flores interacciones ecológicas agentes polinizadores hongos forman micorrizas comprende aproximadamente especies quizá orquidáceo otro también flor planta orquidácea cuyas tropicales apreciadas floricultura orquídea secreto testamento condenada felicidad frágil como quebradiza belleza invernadero yanúa amazónica novela señor destino jardín mezquital diálogo contigo teoría anhelo poema propiedad ganado artículo código civil sueños sombra primer libro publicado autor

Tradutor on-line com a tradução de orquídea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORQUÍDEA

Conheça a tradução de orquídea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de orquídea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orquídea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

兰花
1.325 milhões de falantes

espanhol

orquídea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आर्किड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орхидея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orquídea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orchidée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orkid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orchidee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggrek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்க்கிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orkide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchidea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

storczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орхідея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orhidee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορχιδέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orgidee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkidé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orquídea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORQUÍDEA»

O termo «orquídea» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orquídea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orquídea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «orquídea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORQUÍDEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orquídea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orquídea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre orquídea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORQUÍDEA»

Descubra o uso de orquídea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orquídea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El secreto de la orquídea
El secreto de la orquídea es el testamento de una familia condenada a una felicidad tan frágil como la quebradiza belleza de una flor de invernadero.
Lucinda Riley, 2012
2
Orquídea de sombra
Primer libro publicado del autor.
Gonzalo Ramírez Herrera, 2009
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Planta orquídea, de pélalot rojoi. cirrópodos, m. pl. Unos crustáceos con filamentos en todo el cuerpo. cirros, Los flecos ó filachos. || Los penachos. II Los tentáculos de los pólipos. H Cirrus. cirrosis. Г. Granulación patológica del hígado. cirrus.
R. J. Domínguez, 1852
4
Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...
Orquídea. en. tinta. Como se dice, cuando un vecino se viste de seda, hasta los primos lejanos de su consuegro se sienten calentados. El aroma de la negra orquídea pintada que cosquillea maravillosamente mi nariz, como el olor ...
Chongju So, 2000
5
Estudios Preliminares en la Orquídea Nativa Chilena Gavilea ...
En Chile la familia Orchidaceae es posiblemente el grupo menos conocido y estudiado de plantas con flores.
Camila Andrea Dur N Hern Ndez, Camila Andrea Durán Hernández, 2012
6
Orquídeas
Causas: Las orquídeas no soportan fuertes oscilaciones de temperatura ni corrientes de aire. Medidas a tomar: Son muy pocas las situaciones meteorológicas en las que no sea importante la forma de empaquetar una orquídea con sus flores ...
Frank Röllke, 2010
7
La orquídea verde
La orquídea verde es un relato transido por la reflexión sobre la violencia humana. Su protagonista, Mitxel, nacido en el País Vasco en el seno de una familia abertzale, vive desde la niñez inmerso en la violencia.
Alfredo Encinas, 2006
8
Informe Sobre Las Especies Exóticas en Venezuela
Dendrobium dicuphum Orquídea Asia 1 6 1.8 N 6 3,6 Dendrobium farmeri Orquídea Asia 1 6 1,8 N 6 3.6 Dcndrobium griffithianum Orquídea Asia 1 6 I. S N 6 3,6 Dendrobium junceum Orquídea Asia 1 6 1. 8 N 6 3.6 Dendrobium kingianum ...
Juhani Ojasti, 2001
9
Mientras viva esta orquídea: novela
A novel.
José Rutilio Rutilio Quezada, Roxana López de Portillo, 2009
10
Cinchonia
"Epidandrum gemlnlflorum Kunth Orquídea Hi Silvestre 562, 922, 1837, 7686, 11984, 12050, 12059, 43990. Epidandrum gulnda Hagsater & Dodson Orquídea Ep Silvestre 525, 2545 Epidandrum lnfíorum Kunth Orquídea Ep Silvestre 1937, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORQUÍDEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orquídea no contexto das seguintes notícias.
1
La orquidea es una de las flores mas bellas Rios
La belleza de la orquídea es indiscutible. Su particular textura, sumada a la variedad de colores y especies que existen, hacen de esta flor una pieza única. «ElTiempo.com, ago 16»
2
El ladrón de orquídeas, una historia verdadera
El ladrón de orquídeas, que fue protagonista del libro de la periodista Susan Orlean, existe y no está solo. Como John Laroche (interpretado por Chris Cooper ... «Infobae.com, jul 16»
3
Científicos buscan rescatar la orquídea fantasma de Florida
La orquídea fantasma, blanco de robos furtivos, rosó la fama con el libro "El ladrón de orquídeas" y su versión cinematográfica, protagonizada por Nicolás Cage ... «Martí Noticias, jul 16»
4
La orquídea fantasma de Florida a punto de desaparecer
Su erótica apariencia, sus tonos blancos y la manera en que se mueve en el viento seducen a los amantes de las orquídeas. El robo furtivo, los pesticidas y la ... «Semana, jul 16»
5
Colombia tiene la orquídea del diablo
La pequeña orquídea T. diabolicus tiene un hábitat restringido. Sus características llamaron la atención de los autores que la describieron como una especie ... «El Colombiano, jul 16»
6
Descubren una orquídea que parece un demonio
Primer plano de la nueva especie de orquídea Telipogon diabolicus, cuya flor se asemeja a la cabeza de un diablo - Marta Kolanowska ABC.es Madrid ... «ABC.es, jul 16»
7
Aumenta en el Pirineo la población de la orquídea 'zapatito de ...
La población de la orquídea 'zapatito de dama', en peligro de extinción, aumenta poco a poco en el Pirineo aragonés. Esta especie botánica catalogada como ... «20minutos.es, jun 16»
8
23 de Mayo: Declaración de la Orquídea y el Turpial como Símbolos ...
Caracas, 23 de mayo de 2016.- Bajo Decreto Oficial del 23 de Mayo de 1951, la Orquídea fue declarada como la flor nacional, la misma es originaria de la ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
9
Descubren dos nuevas especies de orquídea en la Amazonía ...
EFEverde.- Un grupo de investigadores brasileños ha descubierto dos nuevas especies de orquídea en la Amazonía, bautizadas como "Dichaea bragae" y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
10
Dos especies nuevas de orquídea son descubiertas en la Amazonia
SAO PAULO, BRASIL (30/ABR/2016).- Un grupo de investigadores brasileños descubrió dos nuevas especies de orquídea en la Amazonia, bautizadas como ... «Informador.com.mx, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ORQUÍDEA»

orquídea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orquídea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/orquidea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z