Baixe o aplicativo
educalingo
oste

Significado de "oste" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSTE EM ESPANHOL

os · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oste e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OSTE

ajuste · celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OSTE

ostaga · ostealgia · osteíctio · osteína · osteítis · ostensible · ostensiblemente · ostensión · ostensiva · ostensivo · ostensorio · ostentación · ostentador · ostentadora · ostentar · ostentativa · ostentativo · ostento · ostentóreo · ostentosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OSTE

agreste · albiceleste · alpiste · aqueste · baste · conteste · desajuste · desbaste · despiste · empaste · fuste · leste · peste · piste · preste · quiste · reajuste · teste · traste · uste

Sinônimos e antônimos de oste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OSTE»

oste · giovanna · pazza · dramma · cinque · atti · tradotto · oste · lontano · questa · sala · alloggerai · costoro · intendi · garz · intesi · motto · palco · parte · fondo · scena · regina · donna · elvira · rég · tardigiugnemmo · nbsp · leyes · fuero · juzgo · recopilacion · mismo · asunto · cient · ornes · mandar · dexa · compana · batalla · ése · torna · para · casa · debe · descabezado · fuir · obispo · eiglesa · peche · trescientos · sóidos · señor · cuya · tierra · cronicele · romaniei · séu · letopisetele · moldaviei · valahiei · boïeriï · féra · toffï · erau · bucurosj · purcédä · duca · vodä · mântuésea · häläduéscä · vräjmäsia · luï · blastemnu · maï · întorcu · unde · mergea · atunce · purcesu · multä · strinsore · fäcea · pentru · rëmästya · cíent · pmes · nengun · pabor · dixemos · ahora · generalmentre · todos · aquelos · deben · digamos · especialmentre · levar · ende · escabelecemos · especial ·

Tradutor on-line com a tradução de oste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSTE

Conheça a tradução de oste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de oste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oste» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

奥斯特
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

oste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oste
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Oste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوستي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Осте
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Oste
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oste
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

oste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

OSTE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

oste
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oste
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

oste
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oste
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oste
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oste
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oste
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ості
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Oste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oste».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OSTE»

Descubra o uso de oste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giovanna la Pazza: Dramma in cinque atti. Tradotto ...
Oste, lontano ' Da questa sala alloggerai costoro. Intendi? GARz. intesi. ' IL BE. Non un motto... o il palco! (Parte dal fondo.) SCENA VI. LA REGINA, DONNA ELvIRA, e L,0sTE. RÉG. Il Re sen va. Tardigiugnemmo, Elvira. OsTE. Ed io che gli ...
Manuel Tomajo e Baus, 1859
2
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
DEL MISMO ASUNTO. c, <JÍ el que ha cient ornes de mandar en á oste , dexa so compana en á batalla, ése torna para so casa , debe ser descabezado : é si fuir at Obispo , ó á la Eiglesa , peche trescientos sóidos al Señor de cuya tierra es ...
Juan Antonio Llorente, 1792
3
Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei
Boïeriï si féra, toffï erau bucurosj së purcédä Duca Vodä în oste, së se mântuésea si së häläduéscä de vräjmäsia luï ; si'lu blastemnu Щ\ së nu se maï întorcu de unde mergea : cä si atunce, la purcesu, multä strinsore fäcea pentru rëmästya ...
Michail Kogalniceanun, 1872
4
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
Oí el que ha cíent :pmes de mandar en á oste , dexa so compana en á batalla , é se torna para so casa , debe ser descabezado : e si fuir al Obispo , ó á la Eiglesa , peche trescientos sóidos al Señor de cuya tierra es ; é non aya nengun pabor ...
‎1792
5
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
E ya que dixemos ahora generalmentre de todos aquelos que deben ir en la oste , digamos especialmentre de lo que deben levar; 6 por ende escabelecemos especial- mientre que toio orne que sea Duc ó Conde ó Rico orne , ó Godo , ó ...
Juan Antonio Llorent, 1792
6
El libro de los jueces: o Fuero Juzgo...
mandar ciento sen voluntat del senor de la oste, dexa algun ome por ruego , o por precio de su compana tornar a su casa , o si lo dexar fincar en su casa que non vaya en la oste , quanto ende recibir, todo dolo peche en noue dublos al senor ...
‎1841
7
El libro de los jueces: ø Fuero juzgo, según el texto del ...
mandar ciento sen voluntat del senor de la oste, dexa algun ome por ruego, o por precio de su compana tornar a su casa , o si lo dexar fincar en su casa que non vaya en la oste , quanto ende recibir, todo dolo peche en noue dublos al senor ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1841
8
Nuevo método del doctor Ollendorff
Dopo averne vista la maggior parte, tornò con grandissimo appetito all' osteria; e subito nell' entrare disse all' oste: signor oste, voglio digiunare oggi. L' oste credendo ch' il gentil' uomo per certa divozione volesse digiunare da dovere ...
Eduardo Benot, 1852
9
Extracción con fluidos supercríticos en el proceso analítico
TABLA 5.26 Comparación de los costes de la extracción Soxhlet y con FS. Extracción FS -omponente <xñ N° -oste/ -oste total extracciones muestra -- realizadas -0 -élula extracción Restrictor síliso Reductor interno Férula Rotor para válvula 4 ...
Luque de Castro, M. D., M. Valcárcel, M. Valcárcel Cases, 1993
10
Encyclopedia metodica: arte militar
1, lib. y, del Titeroju^go , dice i "Si el que á cien ornes de mandar ena oste , dexa su compana ena bataya, i *c torna para su casa ,' debe ser descabezado ,é srfuyr al Obispo, ó la Iglesia , peche trecléntóí' sóidos al señor de cuya tierra es, ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oste no contexto das seguintes notícias.
1
Immediate action called for as Saskatchewan opens up organ ...
Charlotte L'Oste-Brown stands outside the Legislative Building in Regina on Tuesday. L'Oste-Brown is currently waiting on a double lung transplant. «Regina Leader-Post, set 16»
2
finti carabinieri truffano l'oste di Bagazzano
A Bagazzano di Nonantola finti carabinieri richiamano a casa Ivan Piccinini, il noto oste della frazione, e si fanno consegnare soldi, sigarette e telecamere per ... «Gazzetta di Modena, set 16»
3
Misericordia in lite, il proposto di Prato scrive ai soci di Oste
TOSCANA - 03/09/2016 - In otto punti i motivi che hanno spinto l'Arciconfraternita a "riprendersi" la sezione di Oste. Il commissariamento ad oggi non è ancora ... «Toscana TV, set 16»
4
Bandiere e striscioni alle finestre di Oste. Misericordia, la guerra si ...
Montemurlo, 27 agosto 2016 - Bandiere gialle con strisce celesti e la scritta «Io sto con Oste» sventolano da venerdì, 26 agosto, da alcune finestre e terrazzi ... «La Nazione, ago 16»
5
'Io sto con Oste', Lorenzini: “Bene fare chiarezza”
Il sindaco del Comune di Montemurlo, Mauro Lorenzini, interviene in risposta a quanto riportato sul volantino prodotto dal Comitato cittadino “Io sto con Oste” a ... «gonews, ago 16»
6
Il parroco sposta la messa a casa dei "ribelli" di Oste
PRATO. "Lì dove è il gregge ci sta anche il pastore". In nome di questo principio, affisso sulla porta della chiesa di via Puccini a Oste, don Simone Amidei ha ... «Il Tirreno, ago 16»
7
Misericordia, la battaglia di Oste. I volontari occupano la sezione
Montemurlo, 18 agosto 2016 - Giorni frenetici per la Misericordia di Oste, che due giorni fa ha ricevuto la notifica di commissariamento della sede da parte ... «La Nazione, ago 16»
8
I conti turistici senza l'oste
Un buon oste dovrebbe tener conto non solo di quanti avventori trapassano la soglia per entrare, ma anche di quanto e cosa consumano. Per questo servono ... «SavonaNews.it, ago 16»
9
Oste, la villa Scarfantoni rinasce con ristorante e bed & breakfast
Terminato il recupero portato avanti dai giovani imprenditori tessili Giovanni e Stefano Donadei. L'inaugurazione si svolgerà il 16 settembre. Restaurata anche ... «Il Tirreno, ago 16»
10
De Stefani non demorde e apre «Losteria co loste». In dialetto
SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA Nella sua prima osteria, per tradizione e definizione, l'oste non c'è. E questo gli ha creato non pochi problemi con la Finanza e ... «Corriere della Sera, jul 16»

IMAGENS SOBRE «OSTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT