Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostrero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRERO EM ESPANHOL

os · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostrero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSTRERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ostrero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ostrero

Haematopodidae

Haematopodidae

Hematópodes são uma família de aves da ordem Charadriiformes, vulgarmente conhecidas como ostrores. São aves ligadas a ambientes costeiros arenosos. Inclui um único gênero, Haematopus. Esta família está protegida nos Estados Unidos pela Lei de Aves Migratórias de 1918. Los hematopódidos son una familia de aves del orden Charadriiformes, conocidos vulgarmente como ostreros. Son aves ligadas a medios costeros arenosos. Incluye un solo género, Haematopus. Esta familia está protegida en Estados Unidos por el Acta de las Aves Migratorias de 1918.

definição de ostrero no dicionário espanhol

A primeira definição de ostraceiro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence ou está relacionada com ostras. Outro significado de ostraceiro no dicionário é uma pessoa que vende ostras. Oyster também é o lugar onde as ostras são criadas e mantidas vivas. La primera definición de ostrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las ostras. Otro significado de ostrero en el diccionario es persona que vende ostras. Ostrero es también lugar donde se crían y conservan vivas las ostras.
Clique para ver a definição original de «ostrero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OSTRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OSTRERO

ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OSTRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Sinônimos e antônimos de ostrero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OSTRERO»

ostrero hematopódidos familia aves orden charadriiformes conocidos vulgarmente como ostreros ligadas medios costeros arenosos incluye solo género haematopus esta está protegida primera lengua española perteneciente relativo ostras otro persona vende ostrero también lugar donde crían conservan vivas nudos guía práctica para realizar paso más clifrord ashley bautizó este nombre libro tras descubrir nudo aparente bordo barco modo sencillo hacerlo atar simple corredizo entilar chicote nbsp cien argentinas austral leucopodus haematopodidae poseen pico recto comprimido lateralmente permite alimentarse invertebrados

Tradutor on-line com a tradução de ostrero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRERO

Conheça a tradução de ostrero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ostrero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostrero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蛎鹬
1.325 milhões de falantes

espanhol

ostrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oysterman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीप पकड़ने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكال المحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устрицы зрелище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coletor de ostra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিনুক ক্যাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huîtrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiram Penangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Austernfischer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カキキャッチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴 포수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kerang catcher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim nghịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பி பிடிப்பவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑईस्टर catcher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istiridye avcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oyster Catcher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrygojad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

устриці видовище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stridie Catcher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρείδι catcher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oester vanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STRANDSKATA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjelden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostrero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRERO»

O termo «ostrero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostrero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostrero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ostrero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTRERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostrero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostrero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ostrero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OSTRERO»

Descubra o uso de ostrero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostrero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Clifrord Ashley lo bautizó con este nombre en su Libro de los nudos de Ashley tras descubrir este nudo sin nombre aparente a bordo de un barco ostrero. Un modo sencillo de hacerlo es atar un nudo simple corredizo, entilar el chicote por el ...
Gordon Perry, 2007
2
Cien aves argentinas
37. Ostrero. Austral. (Haematopus. leucopodus). Haematopodidae. Los ostreros poseen pico recto y comprimido lateralmente, eso les permite alimentarse de invertebrados costeros como almejas y otros bivalvos. En la especie europea, ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El ostrero tiene la parte inferior de las piernas sin plumas ; los pies cortos y gruesos : tres dedos delante , y ninguno detrás , guarnecidos por los lados de una hinchazón del pellejo que forma una especie de rodete ; el dedo del medio esta ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Conócense en la actualidad, ademas del ostrero comun de Europa, las tres especies que siguen. El ostrero negro (i) diseminado en las playas de todas las tierras antarticas , le hemos encontrado ea la> islas Maluinas. ¡Vires. Quoy y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Inmediatamente debajo se halla la gran capa de U es metros de espesor conocida hace mucho tiempo por los geólogos con el nomure local de cinder- bed (lecho de ceniza); está formada de una gran aglomeración de concha de Ostrero ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
6
Vertebrados de las islas del Pacíf̕ico de Baja California: ...
Ostrero americano, ostrero blanquinegro Haematopus palliatus American Oystercatcher FAMILIA HAEMATOPODIDAE (Ostreros) Aves vadeadoras con pico largo, aplanado lateralmente y agudo (como cincel) en la punta. Se alimentan de ...
‎2007
7
Ardeola
Ostrero Maga- llánico. — Haematopus ater. Ostrero Negro Surame- ricano. — Haematopus bachmani. Ostrero Negro Norteamericano. — Haematopus palliatus. Ostrero Pío Americano. — Haematopus meadewaldoi. Ostrero Negro Canario.
8
Litoral portugués
Con paciencia, podrá aproximarse lentamente al ostrero, especialmente cuando éste busca alimento en las zonas intertidales rocosas y arenosas. Un teleobjetivo zoom (por ejemplo: 100-400 mm) será una buena opción, dado que posee ...
Jorge Nunes, 2009
9
Argentine birds: a flight through the wild
Izquierda: Ostrero Negro, adulto y juvenil - Haematopus ater Blackish Oystereatcher: Left. Derecha: Ostrero Común - Haematopus palliatus American Oystereatcher: Right. Abajo: Ostrero Austral - Haematopus leucopodus Magellanic ...
Tito Narosky, 2009
10
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
Quizás exista una dicotomía entre yacimientos como El Ostrero, con grandes basureros y otros con pequeñas acumulaciones, que podría explicarse en formas diferentes de gestionar la basura. En primer lugar debe de aclararse que se trata ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostrero no contexto das seguintes notícias.
1
Tienda de ostra japonesa sigue cerrada en La Unión
Según Portillo los responsables de empoderarse del local son el comité de ventas de las cooperativas de ostreros del Golfo de Fonseca, proyecto que en su ... «El Diario de Hoy, jul 16»
2
Un paraíso de aves en O Grove
Entre las numerosas especies que se pueden contemplar, destacan la espátula común, el correlimos tridáctilo, el ostrero euroasiático, el colimbo grande y la ... «Faro de Vigo, mar 16»
3
Entrega de premios y homenajes de la peña taurina “Tomas Santa ...
... Romera Sánchez, triunfador de la pasada feria de septiembre, donde obtuvo el indulto del quinto novillo de la tarde, de nombre "Ostrero", tras una gran faena ... «La Comarca de Puertollano, jan 16»
4
Mercado de ostras es surtido por 5 cooperativas
Los ostreros son los encargados del cuido de los moluscos que producen. ... que lleguen a más mercados y que nos permita crecer”, mencionó el ostrero. «El Diario de Hoy, jan 16»
5
Camino de la sexta extinción
AÑOS 40 El ostrero unicolor canario (Haematopus meadewaldoi) era un ave endémica de las islas Canarias, de donde desapareció durante esta década. «Magazine, jan 16»
6
Turismo Mejorarán la protección de las aves salvajes en la Reserva ...
En la Reserva Querandí también se encuentran las lagartijas de la dunas y de Wiegmann, el zorro gris, el peludo, la ranita del zarzal; entre las aves, el ostrero ... «Télam, dez 15»
7
Muchos sonidos de la naturaleza sólo se podrán escuchar en ...
... son el gorrión de costa oscura, nativo de las costas de Florida, que murió a causa de los pesticidas; el canario Ostrero, que vivía en las Islas Canarias pero la ... «lagranepoca, dez 15»
8
La acción humana reduce la tercera parte de las especies de aves ...
Ante la degradación y pérdida de hábitat en zonas de invernada, la población de aves playeras como el chorlo nevado, el de Wilson, el ostrero negro y el ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
9
Zalamea y San Juan tienen la palabra
El Cid y Ostrero, dos de los galardonados por parte de la peña zalameña. ... sustituto de Manuel Díaz El Cordobés y autor del indulto del toro Ostrero, número ... «Huelva Información, nov 15»
10
Fran quiere conquistar a Ruth
Tiene 22 años y trabaja de ostrero (abriendo ostras), pero también tiene blog y no ha dudado en traer un fragmento para leérselo a la tronista. Fran tiene la ... «TeleCinco.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «OSTRERO»

ostrero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostrero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ostrero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z