Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papismo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPISMO EM ESPANHOL

pa · pis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPISMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «papismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Papismo

Papismo

O papismo e o papista são termos usados ​​para se referir desdenhosamente, quase sempre em contextos controversos, aos católicos da profissão romana. A palavra foi cunhada por reformadores protestantes ingleses para nomear aqueles que acreditavam na supremacia papal sobre os cristãos e derivavam da palavra Papa. Também foi usado em outros momentos históricos, como no Kulturkampf na Alemanha. No momento, pode ser ofensivo, embora seu uso tenha sido muito restrito, mas até o meio do século XIX era comum; A palavra é freqüentemente usada na História de Inglaterra de Thomas Macaulay a partir da adesão de James II e outros textos históricos ou polêmicos do período. A palavra continua a ser usada por alguns políticos da Irlanda do Norte, como Ian Paisley. Na Inglaterra, é um termo legal que define a impossibilidade de aderir ao trono segundo as leis vigentes do Reino Unido. De acordo com o Ato de Liquidação de 1701 e ainda em vigor, ninguém que profere a religião papista ou se case com um papista adere ao trono do Reino Unido. Papismo y papista son términos empleados para referirse despectivamente, casi siempre en contextos polémicos, a los católicos de profesión romana. La palabra fue acuñada por los reformadores protestantes ingleses para nombrar a los que creían en la supremacía papal sobre los cristianos y deriva de la palabra papa. Se utilizó también en otros momentos históricos, como en el Kulturkampf en Alemania. En la actualidad puede resultar ofensivo, aunque su uso se ha restringido mucho, pero hasta mediados del siglo XIX era común; la palabra se usa frecuentemente en History of England from the Accession of James II de Thomas Macaulay y en otros textos históricos o controvertidos del periodo. La palabra sigue empleándose por algunos políticos de Irlanda del Norte, como Ian Paisley. En Inglaterra es un término legal que define la imposibilidad de acceder al trono bajo las actuales leyes del Reino Unido. Según el Act of Settlement de 1701 y que todavía está en vigor, nadie que profese la religión papista o que se case con un papista accederá al trono del Reino Unido.

definição de papismo no dicionário espanhol

A definição de papismo no dicionário é entre protestantes e cismáticos, a Igreja Católica, com seus organismos e doutrinas. En el diccionario castellano papismo significa entre los protestantes y cismáticos, Iglesia católica, con sus organismos y doctrinas.
Clique para ver a definição original de «papismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAPISMO


asimismo
a·si·mis·mo
campismo
cam·pis·mo
escapismo
es·ca·pis·mo
filantropismo
fi·lan·tro·pis·mo
fototropismo
fo·to·tro·pis·mo
geotropismo
ge·o·tro·pis·mo
golpismo
gol·pis·mo
heliotropismo
he·lio·tro·pis·mo
hidrotropismo
hi·dro·tro·pis·mo
hipismo
hi·pis·mo
jipismo
ji·pis·mo
mismo
mis·mo
olimpismo
o·lim·pis·mo
priapismo
pria·pis·mo
sinapismo
si·na·pis·mo
tigmotropismo
tig·mo·tro·pis·mo
tipismo
ti·pis·mo
tropismo
tro·pis·mo
turismo
tu·ris·mo
utopismo
u·to·pis·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAPISMO

papilionáceo
papilla
papillote
papiloma
papín
papión
pápiro
papiro
papiroflexia
papirofléxico
papirola
papirolada
papiróloga
papirología
papirólogo
papirotada
papirotazo
papirote
papisa
papista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAPISMO

abismo
alcoholismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
ecoturismo
mecanismo
modelismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Sinônimos e antônimos de papismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAPISMO»

papismo papismo papista términos empleados para referirse despectivamente casi siempre contextos polémicos católicos profesión romana palabra acuñada reformadores protestantes ingleses nombrar creían supremacía papal sobre entre cismáticos iglesia católica organismos doctrinas pensamientos camino corto quitar disputas materia protestantismo qual executó aquella reforma estas mudanzas deben deducirse claridad evidencia incontestable historias memorias auténticas porque probase evidentemente nbsp historia reformacion decimosecsto decimos todo catolicismo incapaz hombre necesita creemos menester distinguir cuidadosamente segun nosotros sistema erroneo destructor estamos revista espanola investigaciones sociologicas otra forma religión extremadamente politizada cesáreo pudiéramos encontrarlo bizancio incluso rusia zarista este caso toma formas

Tradutor on-line com a tradução de papismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPISMO

Conheça a tradução de papismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de papismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papismo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

罗马教
1.325 milhões de falantes

espanhol

papismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

popery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोप का धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

католицизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান ক্যাথলিক ধর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

popery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Papistrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

popery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카톨릭교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

popery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo hội la mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போப்முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅथलिक पंथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papacılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

католицизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papistășie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Katolieke Kerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

popery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pavemakten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPISMO»

O termo «papismo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de papismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «papismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «papismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «papismo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre papismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAPISMO»

Descubra o uso de papismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El camino mas corto para quitar disputas en materia de ...
Papismo al Protestantismo , la qual se executó por aquella Reforma. Asi, estas dos mudanzas deben deducirse con claridad de la evidencia incontestable de historias y memorias auténticas. Porque si no se probase evidentemente que la ...
Robert Manning, 1795
2
Historia de la Reformacion del siglo decimosecsto
No decimos que todo catolicismo sea incapaz de dar al hombre lo que necesita. Creemos que es menester distinguir cuidadosamente el catolicismo del papismo . El papismo es, segun nosotros, un sistema erroneo y destructor ; pero estamos  ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1850
3
Revista espanola de investigaciones sociologicas
La otra forma de religión extremadamente politizada es el cesáreo-papismo, tal y como pudiéramos encontrarlo en Bizancio o incluso en la Rusia zarista. En este caso, la religión toma formas que son bastante distintas y pierde algo de su ...
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa.
4
Memorias para servir a la historia eclesiastica durante el ...
Hallábasela no solamente en la multitud, siempre dispuesta á sublevarse al solo nombre de Papismo, sino en las mismas clases superiores y entre los bombres instruidos.' Anglicanos y no-conformistas , todos aborrecían en el alma lo que ...
Michel Pierre Joseph Picot, 1840
5
LA GRAN CONTROVERSIA. Oriente y Occidente
el papismo se empeñó en obligar ala conciencia humana ala sumisión, en imponer su autoridad al alma por medios exteriores: tal su tercera falta. La respuesta fue la aparición del protestantismo, que mostró que el hombre no puede ser ...
Soloviev Vladimir
6
Historia de la revolución de Roma: cuadro religioso, ...
cuadro religioso, politico y militar de los años 1846, 47, 48, 49 y 50 en Italia Alphonse Balleydier. FÉ DE ERRATAS. TOMO I. Página. Línea. Uicf. Debe decir. Prefacio. 1.' El Papismo El Pontificado Introduccion. 17 del Papismo del Pontificado ...
Alphonse Balleydier, 1856
7
Liberales
revuelta irlandesa que, con ayuda de Francia, buscaba desestabilizar el reino como paso previo a la invasión de Inglaterra.47 Así, volvió a repetir en el Parlamento que «no hay ninguna duda» de que el «papismo y el gobierno arbitrario ...
José María Lassalle, 2010
8
John Henry Newman: Una biografía
Tengo varias razones para estar deliberadamente seguro de que debemos publicar estos Tractatus contra el papismo. Primero, porque si no marcamos la línea divisoria entre nosotros y el papismo tendremos a los curiosos convirtiéndose a ...
Ian Ker, 2010
9
Historia de la Alemania, 2
Aquí debemos hablar algun tanto de la nueva situacion en que se encontraba el papismo. NUEVA SITUACION DEL PAPISMO. Desde Gregorio VII hasta Ino uncio IV, habia hecho el papismocen papel muy brillante. Pretendiendo dominar  ...
Philippe Le Bas, 1841
10
Ensayos críticos e históricos / 2
El autor de Ancient Christianity no sólo admite, sino que afirma rotundamente que el credo niceno era apóstata [...] El papismo vivirá y triunfará mientras a esas corrupciones se les siga llamando papistas, cuando en realidad son mucho más  ...
John Henry Newman, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papismo no contexto das seguintes notícias.
1
Consejo de Redacción Nota editorial de la revista católica Criterio
... (porque se trata ni más ni menos que de una forma perversa de clericalismo, hoy accidentalmente travestido en "papismo") y tiende a confundir los términos. «El Tribuno.com.ar, ago 16»
2
Silencios en Cracovia
Más que simples secuaces, Pío XII y el führer, junto con su camarilla bávara (todos católicos bautizados) compartían idénticas pasiones desatadas. Papismo y ... «Extremadura Progresista, jul 16»
3
Tra Francesco e Ratzinger spunta Martin Lutero
Il papismo infatti poggia sulla messa come su una roccia, tutto intero con i suoi monasteri, vescovadi, collegi, altari, ministeri e dottrine, in una parola con tutta la ... «il Giornale, jun 16»
4
Seis meses de Macri: ¿qué es esto?
El kirchnerismo residual, convertido al papismo, salió a festejar la resolución de Francisco. Sin embargo, con la ambigüedad estructural que lo caracteriza, ... «La Izquierda Diario, jun 16»
5
Cultura y rebelión
Puede decirse que Castilla vigila al Papa para que no se salga del papismo. En el Concilio de Trento los teólogos castellanos son considerados como «martillo ... «Rebelión, jun 16»
6
Francisco: ¿gesta o gesto?
... a la superficie de los grandes debates, al dominio de la agenda social, incluso al "papulismo", un híbrido transformador entre papismo y papulismo donde se ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Exclusiva/ El cardenal Müller responde al “pensamiento único ...
De este modo, Müller hace autocrítica y preguntando por las acusaciones de “papismo”. “Es verdad que puede darse un falso papismo: ello se da cuando se ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mar 16»
8
Por qué es tan importante el encuentro entre el papa Francisco y ...
Pero por esta reticencia hacia el "papismo", algunos analistas siempre dispuestos a señalar supuestos "fracasos" de Francisco en sus iniciativas, pronosticaban ... «Radio HRN, fev 16»
9
"La restauración de Macri a los grandes medios es peligrosa para ...
No hay que descartar que sea un ejercicio de papismo para quedar bien con el ... con el gobierno, pero al mismo tiempo hacen más papismo que el Papa. «lapoliticaonline, jan 16»
10
Lo peor del cine: Checa quiénes son los nominados a las ...
Pero para quitarle tanto papismo al asunto, ahí están las Frambuesas de Oro, o Razzies, el evento en el que se “galardona” únicamente a lo peor de lo peor. «Garuyo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PAPISMO»

papismo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/papismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z