Baixe o aplicativo
educalingo
pebeta

Significado de "pebeta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEBETA

La palabra pebeta procede del catalán pevet.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PEBETA EM ESPANHOL

pe · be · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEBETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pebeta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEBETA EM ESPANHOL

definição de pebeta no dicionário espanhol

A primeira definição de pebeta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é criança. Outro significado de pebeta no dicionário é massas feitas com pós aromáticos, regularmente sob a forma de uma vara, que em chamas exala uma fumaça muito perfumada. Pebeta é também cañutillo formado de uma massa de pólvora e outros ingredientes, que serve para inflamar os artifícios do fogo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEBETA

alfabeta · analfabeta · azarbeta · barbeta · beta · bobeta · bombeta · cambeta · columbeta · corbeta · cubeta · escobeta · gambeta · jorobeta · lambeta · locumbeta · probeta · rubeta · semianalfabeta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEBETA

pealera · peán · peana · peaña · pear · peatón · peatona · peatonal · peatonalización · peatonalizar · pebete · pebetero · pebida · pebrada · pebre · pebrina · peca · pecable · pecado · pecador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEBETA

atleta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinônimos e antônimos de pebeta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEBETA»

pebeta · zapatitos · primera · lengua · española · niño · otro · pasta · hecha · polvos · aromáticos · regularmente · forma · varilla · encendida · exhala · humo · fragante · pebeta · también · cañutillo · formado · masa · pólvora · otros · ingredientes · sirve · para · encender · artificios · fuego · barrio · bataclán · pieza · porteña · acto · tres · cuadros · copetín · parodia · opereta · duquesa · géneros · radiofónicos · antología · filmó · niú · york · essstados · unidos · admirada · pardo · qué · instruido · sube · fragmento · tango · quot · cuesta · abajo · gardel · segunda · efeméride · charly · garcía · nbsp · quinto · mandamiento · novela · preciso · alargar · más · historia · otra · semana · llamó · cerró · puerta · consultorio · habló · baja · tiene · sida · dijo · algo · había · oído · nombrar ·

Tradutor on-line com a tradução de pebeta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEBETA

Conheça a tradução de pebeta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pebeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pebeta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

pebeta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pebeta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pebble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pebeta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pebeta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pebeta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pebeta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pebeta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pebeta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pebeta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pebeta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pebeta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pebeta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pebeta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pebeta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pebeta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pebeta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pebeta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pebeta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pebeta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pebeta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pebeta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pebeta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pebeta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pebeta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pebeta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pebeta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEBETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pebeta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pebeta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pebeta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEBETA»

Descubra o uso de pebeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pebeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los géneros radiofónicos: antología
Se filmó en Niú York, en Essstados Unidos.. La Pebeta (admirada). — ¡Ay, Pardo !¡Qué instruido que sos! SUBE FRAGMENTO DEL TANGO "CUESTA ABAJO", CON LA VOZ DE GARDEL. Segunda efeméride SUBE VOZ DE CHARLY GARCÍA ...
‎1995
2
Quinto mandamiento: novela
Y preciso, para no alargar más la historia, a la otra semana nos llamó a la Pebeta y a mí, cerró la puerta del consultorio y habló en voz baja: tiene sida, me dijo. Yo algo había oído nombrar de ese mal pero no entendí las cosas, hasta que ...
Fernando Soto Aparicio, 2000
3
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Nada menos que a un baile lujoso, donde cuesta la entrada un platal. ¡Qué progresos has hecho, pebeta! Te cambiaste por seda el percal, disfrazada de rica estás papa, lo mejor que yo vi en carnaval. La vida rueda, también rodaste vos, ...
Javier Argüello, 2004
4
Allegro nada moderato
Calláte pebeta, yo sólo me limito a que rezongue mi bandoneón arrabalero y que al son de su quejido una ciénaga de lamentos crispe un lagrimón. —Pero pibe... —Calláte, pebeta. Si sos una hembra ardorosa y arrabalera, si te gusta ...
Colectivo Cori Ambó, 2010
5
Lenguaje y sentido común: las bases para la formación del ...
... flaquita, loca, piba, muchacha, chica, pebeta, etc. Puede argumentarse, por supuesto, que alguna forma se usa más en situaciones coloquiales que académicas, por ejemplo, o que algunas las usan personas mayores y otras personas más ...
Alejandro Raiter, 2003
6
Señor Tango: historias e historietas del tango y su gente
Pebeta de mi barrio Che piba de mi barrio que canta tangos, que dejó los percales por gran suaret. Que luce su silueta como una diosa y que a la guada deja de a pie. Me gustan tus caderas, cuando tú bailas. Tu aire de princesa, me hace ...
Alicia Boqueti, 2006
7
Actas de VI Congreso Internacional de la Asociación de ...
Piba y pebeta, sinónimos dialectales de muchacha y moza, gozaron y gozan de la preferencia de los letristas. Acaso su fuerte afectividad en el uso generalizado justifique el fenómeno. Piba, femenino de pibe, "niño" del lunfardo, deriva del ...
Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 1988
8
La ciudad viva: Buenos Aires, 1963 : ensayos radiofónicos ...
La pebeta era una flor del conventillo o de hogares humildes, la mocita peripuesta –planchadora, costurera, obrera de taller y más delante de fábrica– que taconeaba ondulante, garbosa, retadora, por las desparejas veredas del suburbio, ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009
9
Conociendo a Gardel
Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio. . . la golondrina un día su vuelo detendrá, no habrá nube en sus ojos de vagas lejanías, y en tus brazos amantes su nido construirá; su anhelo de distancia se aquietará en tu boca con la dulce ...
Elsa Felder, 2006
10
Obsesión:
-Si... pero esa pebeta no está siempre disponible y termino en un autoerotismo imposible de evitar. -Está bien... pero entiendo que no debemos caer en un salvajismo pulsional, porque de esa forma la mujer no podrá tener un orgasmo ...
Lupia, Jorge Osmar, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEBETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pebeta no contexto das seguintes notícias.
1
Ya ves, el día no amanece / J Celorrio
Si bien , ya digo, esas adaptaciones me parecen como excesivas bandas sonoras para el bandoneón y la voz quebrada convirtiendo a la pebeta en una ... «Costadigital, set 16»
2
Un viernes de Cáceres y Nuñez
En mitad de recta, buscó flanco externo, cuando los seguidores de Begliza, que había dominado a Sailing y Che Pebeta, sacaban cuentas, hizo aparición la ... «Ovación, ago 16»
3
El tango y Sor Juana Inés
la pebeta más linda 'e chiclana ; la pollera cortona y las trenzas, y en las trenzas un beso de sol (…) “Esthercita hoy te llaman Milonguita flor de noche y de ... «Vivir en el poblado, ago 16»
4
Las historias de Buenos Aires a través del 2x4
El turco, el tano, el gallego, el judío, el compadrito, la pebeta del “rioba” son personajes que forman parte de un mosaico de criaturas e historias ciudadanas ... «DiarioShow.com, ago 16»
5
Festivales solidarios con tango y música paraguaya
El repertorio de la noche incluye "Atenti pebeta", "Garganta con arena", "Se dice de mí", "Cafetín de Buenos Aires", "Balada para un loco", "Buenos Aires ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
6
Programación de la 22ª Semana Gardeliana, en el marco de los 125 ...
“La Pebeta de Gardel” y “El Gardelito” es un certamen que tiene como finalidad rescatar la identidad de la mujer y el hombre vinculados al tango. No es sólo un ... «Diario NORTE, jun 16»
7
Milongas para una niña
Un par de años después apareció Pebeta de mi barrio (Bizarro | Aguilar), que primero fue una suerte de gira de zapatillas y perfil bajo y desembocó en un libro ... «Montevideo Portal, abr 16»
8
Tangos solariegos, jueves de música en el museo
Por último, el jueves 28, también a las 19, se presenta el cuarteto Atenti pebeta, que trae su latir tanguero desde la ciudad de Bell Ville. El grupo cuenta con un ... «Cba24n, abr 16»
9
La Plaza de la Casa pasó al domingo
En distintos sectores de la plaza se ubicarán dispositivos temáticos como "Pebeta, maquilláte al paso"; "Sacáte una foto en este moderno cuatrimotor"; "Tu ... «Sin Mordaza, fev 16»
10
Canciones que buscan la luz que llega luego de la tormenta
La viajera, la pebeta de barrio, la que tiene temas pendientes y alguna otra menos conocida que ande dando vueltas por ahí. Todas las facetas que Malena ... «Diario El País, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PEBETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pebeta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pebeta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT