Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pegamento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEGAMENTO EM ESPANHOL

pe · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEGAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pegamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEGAMENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pegamento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pegamento

Adesivo

Adhesivo

O adesivo é uma substância que pode conter dois ou mais corpos juntos por contato superficial. É sinônimo de cola e cola. Sua importância na indústria moderna é considerável. Embora a adesão possa ser devida a vários mecanismos de natureza física e química, como magnetismo ou forças eletrostáticas, do ponto de vista tecnológico, os adesivos são os membros do grupo de produtos, naturais ou sintéticos, que permitem a obtenção de uma fixação de Caráter mecânico. El adhesivo es una sustancia que puede mantener unidos a dos o más cuerpos por contacto superficial. Es sinónimo de cola y pegamento. Su importancia en la industria moderna es considerable. Aunque la adherencia puede obedecer a diversos mecanismos de naturaleza física y química, como lo son el magnetismo o las fuerzas electrostáticas, desde el punto de vista tecnológico los adhesivos son los integrantes del grupo de productos, naturales o sintéticos, que permiten obtener una fijación de carácter mecánico.

definição de pegamento no dicionário espanhol

No dicionário Inglês cola significa própria substância para colar. En el diccionario castellano pegamento significa sustancia propia para pegar.
Clique para ver a definição original de «pegamento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEGAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEGAMENTO

pegadiza
pegadizo
pegado
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases
pegar
pegasea
pegaseo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEGAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinônimos e antônimos de pegamento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEGAMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pegamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pegamento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEGAMENTO»

pegamento adhesivo cola goma droga para plastico historia casero loctite sustancia puede mantener unidos más cuerpos contacto superficial importancia industria moderna considerable aunque adherencia obedecer diversos mecanismos naturaleza propia pegar pegamento reparaciones proyectos plomeria creative publishing international materiales especiales trabajo plástico disolvente primer accesorios tela esmeril agarre petrolato tecnología madera mueble procesos junta ensamble proceso unión comienza mojado superficies material soporte termina sólida calor acelera general nbsp bloques concreto metales profesionales técnico mecánicas lisas rugosas representadas aumento metal buena resistencia grandes escasa viscosidad manual modelismo estireno

Tradutor on-line com a tradução de pegamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEGAMENTO

Conheça a tradução de pegamento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pegamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pegamento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

胶水
1.325 milhões de falantes

espanhol

pegamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klebstoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

keo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutkal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pegamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEGAMENTO»

O termo «pegamento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pegamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pegamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pegamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEGAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pegamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pegamento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pegamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEGAMENTO»

Descubra o uso de pegamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pegamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Creative Publishing International. Los materiales especiales para el trabajo con plástico son: pegamento disolvente y primer A), accesorios B), tela de esmeril C), accesorios de agarre en plástico D), y petrolato E).
Creative Publishing International, 2002
2
Tecnología de la madera y del mueble
2.3.3 Procesos en la junta o ensamble de pegamento El proceso de unión comienza por el mojado con pegamento de las superficies a pegar del material de soporte y termina con la unión sólida. El calor acelera por lo general el proceso de ...
‎1996
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Superficies lisas Superficies rugosas, representadas con aumento Metal Buena resistencia con grandes superficies de adherencia Escasa resistencia con escasa viscosidad del pegamento Pegamento Metal Buena resistencia con viscosidad ...
‎1984
4
Manual de modelismo
Pegamento ABS El estireno acrilobutílico (ABS) puede pegarse con un disolvente comercializado por Plastruct con el nombre de Plastic-Weld. Contiene ABS y algunos aditivos y, a diferencia de casi todos los adhesivos cementantes,  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
No exactamente. Dios tiene un tipo de pegamento más profundo. Génesis 2:24 ordena al hombre a permanecer pegado a su esposa. Eso es lo que significa " unirá". Cuando esposo y esposa están pegados el uno al otro con el pegamento  ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
6
Con la brocha y la pintura
En el pegamiento unilateral se aplica el pegamento (pegamento unilateral por ejemplo Thomsic K 1 88) con una espátula de dentado ancho. Después hay que esperar un tiempo para escape de aire antes de colocar la banda en el lecho de  ...
Helmut Laubsch, 1979
7
Hagalo Usted Mismo
Los revestimientos murales tienen varias ventajas, en primer lugar no necesitan de mano de obra especializada, en segundo lugar no hay olores, ya qué sólo se usa el pegamento y éste no desprende olores, y en tercer lugar, no tenemos ...
Corina Noguera, 2006
8
Tecnología de materiales
b) Solidificación por polimerización, del pegamento liquido, hasta adquirir la rigidez necesaria para la transmisión de tensiones que fundamentalmente son: 1 . Cortante, según figura 9.51 a. 2. Pelado o desgarro, según figura 9.51 b.
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Soy pegamento , . . . • Soy del pegamento. . . . Tú eres pegamento. Tú eres de pegamento . • Aquel es pegamento. . . Aquel es de pegamento . . PLURAL. Somos pegamento. . . So. nos del pegamento . . VJes. son pegamento . Viles, son del ...
10
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. ya do tendréis el nombre de Azteca, sino \ Exitl es vocal, por esto se dice Anexíca, sion, y asi caballero es el que posee caha- e?ta. SINGULAR. Soy pegamento .... Soy del pegamento. . Tú eres ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEGAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pegamento no contexto das seguintes notícias.
1
La "crisis del pegamento" obligaría a postergar las elecciones en ...
La repetición de las elecciones presidenciales en Austria, prevista para el 2 de octubre, seguramente tendrá que posponerse debido a la falta de pegamento ... «Clarín.com, set 16»
2
Sorprendido un hombre cuando cazaba pájaros con varetas ...
Llevaba varillas con pegamento para capturar pájaros ESO NO SE HACE pic.twitter.com/8yAv7B85U4. — 112 Comunidad Madrid (@112cmadrid) 17 de ... «ABC.es, ago 16»
3
Los niños de la cola vuelven a Barcelona
Tienen entre 12 y 18 años y son adictos al pegamento. Los niños de la cola, que han vuelto a Barcelona. Desesperan a muchos comerciantes porque roban ... «El Periódico, abr 16»
4
Crean pegamento para tratamiento con brackets
CIUDAD DE MÉXICO (23/MAR/2016).- Investigadores desarrollaron un nuevo pegamento para el tratamiento con brackets, el cual presenta mayor estabilidad y ... «Informador.com.mx, mar 16»
5
Sernac hace llamado a no usar pegamento altamente tóxico
El Sernac alertó a los padres y apoderados a no utilizar el pegamento adhesivo transparente Proarte Color, tras detectar la presencia de componentes tóxicos ... «Radio Infinita, mar 16»
6
El trabajo de niños pigmeos, pagado con alcohol y pegamento para ...
Niños indígenas de las selvas africanas han recibido como pago por trabajos menores pegamento para esnifar y alcohol, según desvela el informe 'El progreso ... «El Confidencial, jan 16»
7
Sancionan acusados de reparar con pegamento máscara de ...
Ocho directivos y empleados del Museo del Cairo sindicados de reparar con pegamento la máscara funeraria de Tutankamón, de 3.300 años de antigüedad, ... «lagranepoca, jan 16»
8
Los niños que sueñan con pegamento
Solo pone una condición: que no esnifen pegamento mientras dura el taller. Tras desayunar en el comedor de los Padres Misioneros de la Caridad, que cede ... «Público, nov 15»
9
El pegamento que es 90% agua y es tan fuerte como un cartílago
Los mejillones y percebes se pegan a acantilados, cascos de barcos e incluso ballenas, de la misma manera que los hacen los tendones y los cartílago al ... «BBC Mundo, nov 15»
10
Una mujer confunde el pegamento de uñas con el bote de gotas ...
Sin embargo, el hombre, por error, le dio un bote de pegamento. ... cuando recuerda el dolor que comenzó a sufrir en el ojo después de echarse el pegamento. «ABC.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «PEGAMENTO»

pegamento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pegamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pegamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z