Significado de "pensar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENSAR

La palabra pensar procede del latín pensāre, pesar, calcular, pensar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PENSAR EM ESPANHOL

pen · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSAR

Pensar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pensar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PENSAR EM ESPANHOL

Pensando

Pensamiento

O pensamento é a atividade e a criação da mente; Diz-se de tudo o que é trazido à existência pela atividade do intelecto. O termo é comumente usado como uma forma genérica que define todos os produtos que a mente pode gerar, incluindo as atividades racionais do intelecto ou as abstrações da imaginação; Tudo que é de natureza mental é considerado pensamento, seja abstrato, racional, criativo, artístico, etc. Para muitos escritores, o pensamento estratégico de uma instituição é a coordenação de mentes criativas dentro de uma perspectiva comum que lhes permite avançar para o futuro de uma forma que satisfaça todos os contextos. Por outro lado, podemos dizer que o pensamento estratégico leva a preparar e ser capaz de receber muitos desafios futuros, previsíveis e imprevisíveis em termos de oportunidades perfeitamente articuladas.

El pensamiento es la actividad y creación de la mente; dícese de todo aquello que es traído a existencia mediante la actividad del intelecto. El término es comúnmente utilizado como forma genérica que define todos los productos que la mente puede generar incluyendo las actividades racionales del intelecto o las abstracciones de la imaginación; todo aquello que sea de naturaleza mental es considerado pensamiento, bien sean estos abstractos, racionales, creativos, artísticos, etc. Para muchos tratadistas el pensamiento estratégico de una institución es la coordinación de mentes creativas dentro de una perspectiva común que les permite avanzar hacia el futuro de una manera satisfactoria para todo contexto. De otro lado podemos decir que el pensamiento estratégico conlleva a prepararse y estar en condiciones de recibir muchos desafíos futuros, tanto los previsibles como imprevisibles en materia de oportunidades perfectamente articuladas.

definição de pensar no dicionário espanhol

A primeira definição de pensamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é imaginar, considerar ou discursar. Outro significado de pensar no dicionário é refletir, examinar cuidadosamente algo para formar uma opinião. Pensar é também tentar ou formar uma mente para fazer alguma coisa.

La primera definición de pensar en el diccionario de la real academia de la lengua española es imaginar, considerar o discurrir. Otro significado de pensar en el diccionario es reflexionar, examinar con cuidado algo para formar dictamen. Pensar es también intentar o formar ánimo de hacer algo.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pienso

tú piensas / pensás

él piensa

nos. pensamos

vos. pensáis / piensan

ellos piensan

Pretérito imperfecto

yo pensaba

tú pensabas

él pensaba

nos. pensábamos

vos. pensabais / pensaban

ellos pensaban

Pret. perfecto simple

yo pensé

tú pensaste

él pensó

nos. pensamos

vos. pensasteis / pensaron

ellos pensaron

Futuro simple

yo pensaré

tú pensarás

él pensará

nos. pensaremos

vos. pensaréis / pensarán

ellos pensarán

Condicional simple

yo pensaría

tú pensarías

él pensaría

nos. pensaríamos

vos. pensaríais / pensarían

ellos pensarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pensado

tú has pensado

él ha pensado

nos. hemos pensado

vos. habéis pensado

ellos han pensado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pensado

tú habías pensado

él había pensado

nos. habíamos pensado

vos. habíais pensado

ellos habían pensado

Pretérito Anterior

yo hube pensado

tú hubiste pensado

él hubo pensado

nos. hubimos pensado

vos. hubisteis pensado

ellos hubieron pensado

Futuro perfecto

yo habré pensado

tú habrás pensado

él habrá pensado

nos. habremos pensado

vos. habréis pensado

ellos habrán pensado

Condicional Perfecto

yo habría pensado

tú habrías pensado

él habría pensado

nos. habríamos pensado

vos. habríais pensado

ellos habrían pensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo piense

tú pienses

él piense

nos. pensemos

vos. penséis / piensen

ellos piensen

Pretérito imperfecto

yo pensara o pensase

tú pensaras o pensases

él pensara o pensase

nos. pensáramos o pensásemos

vos. pensarais o pensaseis / pensaran o pensasen

ellos pensaran o pensasen

Futuro simple

yo pensare

tú pensares

él pensare

nos. pensáremos

vos. pensareis / pensaren

ellos pensaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pensado

tú hubiste pensado

él hubo pensado

nos. hubimos pensado

vos. hubisteis pensado

ellos hubieron pensado

Futuro Perfecto

yo habré pensado

tú habrás pensado

él habrá pensado

nos. habremos pensado

vos. habréis pensado

ellos habrán pensado

Condicional perfecto

yo habría pensado

tú habrías pensado

él habría pensado

nos. habríamos pensado

vos. habríais pensado

ellos habrían pensado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

piensa (tú) / pensá (vos)
pensad (vosotros) / piensen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pensar

Participio

pensado

Gerundio

pensando

SINÔNIMOS DE «PENSAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pensar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de pensar

calcular · cavilar · concebir · considerar · creer · discurrir · entender · estudiar · idear · imaginar · inventar · juzgar · meditar · opinar · planear · presentir · proyectar · razonar · recapacitar · reflexionar · sospechar · suponer

TRADUÇÃO DE PENSAR

Conheça a tradução de pensar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pensar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 认为
• espanhol: pensar
• Tradutor português - inglês: think
• Tradutor português - hindi: सोच
• Tradutor português - arabe: اعتقد
• Tradutor português - russo: думать
• Tradutor português - português: pensar
• Tradutor português - bengali: মনে
• Tradutor português - francês: penser
• Tradutor português - malaio: berfikir
• Tradutor português - alemão: denken
• Tradutor português - japonês: 考えます
• Tradutor português - coreano: 생각
• Tradutor português - javanês: mikir
• Tradutor português - vietnamita: nghĩ
• Tradutor português - tâmil: நினைக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: विचार
• Tradutor português - turco: düşünmek
• Tradutor português - italiano: pensare
• Tradutor português - polonês: myśleć
• Tradutor português - ucraniano: думати
• Tradutor português - romeno: gândi
• Tradutor português - grego: νομίζω
• Tradutor português - africâner: dink
• Tradutor português - sueco: tror
• Tradutor português - norueguês: tror

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PENSAR»

Citações e frases célebres com a palavra pensar.

1

Alain

Lo más difícil de este mundo es poder decir y pensar lo que todos dicen sin pensar.

2

Confucio

El leer sin pensar nos hace una mente desordenada. El pensar sin leer nos hace desequilibrados.

3

Georg P. Burns

Quien nos hace reír es un cómico. Quien nos hace pensar y luego reír es un humorista.

4

George Bernard Shaw

El secreto de ser desdichado estriba en tener tiempo de pensar en si se es, o no, feliz.

5

Horacio

El primer principio para escribir es pensar bien. Borra a menudo si quieres escribir cosas que sean dignas de ser leídas.

6

Ignazio Silone

Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.

7

Jacinto Benavente

Se vive sin pensar, porque sólo se piensa en vivir. Cada uno quiere vivir lo mejor posible, que es el modo de vivir todos muy malamente.

8

Jean De La Bruyère

No pensar más que en sí mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.

9

Johann W. Goethe

Lo peor que puede ocurrirle al hombre es llegar a pensar mal de sí mismo.

10

John Wesley

Piensa y deja pensar.

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PENSAR»

Despacio al pensar y pronto al ejecutar.

El que come aguacate sin sal, come mierda sin pensar.

Fácil cosa es pensar y difícil lo pensado dejar.

Hablar sin pensar es tirar sin apuntar.

Inaudito es andar de cabeza y pensar con los pies.

La noche para pensar, el día para obrar.

No te canses en pensar, si los otros han de hablar.

No te lances a hablar sin que preceda el pensar.

Si quieres acertar, lo peor has de pensar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENSAR»

Descubra o uso de pensar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pensar: una incitación a la filosofia

Simon Blackburn comienza por ofrecer razones convincentes para el estudio de la filosofia y luego trata de familiarizar al lector con el modo en que las grandes figuras de esta disciplina como Descartes, Hume, Kant y Wittgenstein se han ...

Simon Blackburn, 2001

Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil

Walter Riso nos explica hasta qué punto la manera en la que procesamos la información es crucial para alcanzar el bienestar.

Walter Riso, 2012

Cuentos para pensar

Jorge Bucay es miembro de la Asociación Americana de Terapia Gestáltica y coordinador de grupos terapéuticos y docentes en varios países como España, México y Argentina.

Jorge Bucay, 2009

Aprender a pensar y pensar para aprender: estrategias de ...

Técnicas y recursos para mejorar la forma de estudiar del alumnado.

Juan Carlos Torre Puente, 1997

Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica

Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.

Javier Barraca, 2005

Pensar como Einstein: Claves para ser más creativo y eficiente

Para ser más creativo y mejorar, desde los negocios hasta las cuestiones más personales, Pensar como Einstein, le proporciona las herramientas necesarias para descubrir soluciones innovadoras a los desafíos de cada día.

Scott Thorpe, 2005

Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...

Pensar estratégicamente es el arte de ganarle la mano al adversario sabiendo que éste está intentando ganarnos la mano a nosotros.

Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992

¿Pueden pensar los asiáticos?

Si usted desea saber qué piensa de los estadounidenses el resto del mundo -información de la mayor importancia tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York-, nadie mejor que Kishore Mahbubani para decírselo.

Kishore Mahbubani, 2002

Volver a pensar la educación

Estas son algunas de las preguntas que no tienen hoy fácil réspuesta ya las que intentan responder estos dos volúmenes. Pocas veces en una misma obra se han unido tantas voces ofreciendo materiales inéditos y puntos de vista renovados.

Congreso Internacional de Didáctica, 1995

Pensar la Historia: Modernidad, Presente, Progreso

Este libro es una apasionada investigación que une erudición y relato, como es ya habitual en Jacques Le Goff, y que en sus diálogos con otras disciplinas --de la filosofía a la sociología, de la antropología a la biología-- propone ...

Jacques Le Goff, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensar no contexto das seguintes notícias.

'Palo' de Saúl a Griezmann tras su rajada: "Debe pensar lo que dice"

Pedirá o no pedirá perdón, pero tendrá que pensar otra cosa: hay que pensar dónde estás y a qué equipo representas. No hay que seguir esa línea, no estoy ... «ecodiario, ago 16»

David López: “Hemos de pensar como un equipo grande”

“Hemos de dar un paso adelante y de pensar como un equipo grande, que es lo que somos. Lo que necesita este equipo es tiempo. Creo que hay que esperar ... «EL PAÍS, ago 16»

Zanetti: "Icardi tiene que pensar en hacer de capitán"

ROMA -- El vicepresidente argentino del Inter, Javier Zanetti, ha asegurado que su compatriota Mauro Icardi, que pidió en varias ocasiones una mejora de ... «ESPN Deportes, ago 16»

Bruno Valdez pide pensar en Puebla y después en "clásico nacional"

Antes de pensar en el "clásico nacional" ante Guadalajara, América necesita enfocarse por completo en lo que será el duelo ante Puebla y buscar las tres ... «Terra.com, ago 16»

Schwazer dice que no "puede pensar" en posibilidad de no ...

"No puedo pensar, después de todo lo que hice para demostrar a todos que podía volver a luchar, que llegue físicamente listo para Río y que no tenga la ... «Terra.com, ago 16»

Navarro: "Queda mucho para pensar en medalla y el oro"

Sobre el papel del equipo nacional, el escolta, que cumplirá con su quinta cita olímpica, comentó que "queda mucho camino para pensar en las medallas y en ... «MARCA.com, jul 16»

'Sexting': pensar antes de sextear

Por ello, el INAI y otras instituciones públicas y privadas crearon la campaña “Pensar antes de sextear. 10 razones para no realizar sexting”. «Univisión, jul 16»

Werthein: “No es una utopía pensar que Argentina pueda hacer los ...

Gerardo Werthein, presidente del Comité Olímpico Argentino (COA) e integrante del Comité Olímpico Internacional (COI), aseguró que "no es una utopía pensar ... «Télam, jul 16»

Arrimadas (C's) acusa a la Generalitat de pensar sólo en "mantener ...

Tras reunirse con el rector de la Universitat de Lleida (UdL), Arrimadas se ha referido a las negociaciones entre JxSí y la CUP por la moción de confianza que ... «20minutos.es, jul 16»

5 razones para pensar antes de estigmatizar el sexting

5 razones para pensar antes de estigmatizar el sexting. A pesar de la aparente buena intención de la campaña, la iniciativa refleja una visión profundamente ... «Animal Politico, jul 16»