Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perezoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEREZOSO EM ESPANHOL

pe · re · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEREZOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perezoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PEREZOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «perezoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
perezoso

Folivora

Folivora

Folivorous ou filosoficos são uma subordem de mamíferos placentários da ordem Pilosa, comumente conhecida como preguiçosa ou preguiçosa. São animais neotropicais de tamanho variado endêmico das selvas úmidas da América Central e do Sul. As espécies atuais podem ser classificadas em dois gêneros: preguiças de três dedos e preguiças de dois dedos, mas mais de 50 gêneros extintos são conhecidos. A semelhança do preguiçoso com a dos primatas é apenas aparente, uma vez que não tem relação estreita com eles, o que é um bom exemplo de evolução convergente. Eles estão relacionados aos ripas, e mais distante, com os tafetões. Los folívoros o filófagos son un suborden de mamíferos placentarios del orden Pilosa, comúnmente conocidos como perezosos o pereza. Son animales neotropicales de variado tamaño endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica. Las especies actuales se pueden clasificar en dos géneros: los perezosos de tres dedos y los perezosos de dos dedos, pero se conocen más de 50 géneros extintos. El parecido de los perezosos con el de los primates es solo aparente, ya que no guarda ninguna relación cercana con estos, lo cual es buen ejemplo de evolución convergente. Se encuentran emparentados con los osos hormigueros, y más lejanamente, con los armadillos.

definição de perezoso no dicionário espanhol

A primeira definição de preguiça no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é negligente, descuidada ou negligente em fazer o que deve ou precisa executar. Outro significado de preguiça no dicionário é lento, lento ou pesado em movimento ou em ação. Preguiçoso é também que por muito amor para dormir acorda tarde ou com nojo. La primera definición de perezoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es negligente, descuidado o flojo en hacer lo que debe o necesita ejecutar. Otro significado de perezoso en el diccionario es tardo, lento o pesado en el movimiento o en la acción. Perezoso es también que por demasiada afición a dormir se levanta de la cama tarde o con repugnancia.
Clique para ver a definição original de «perezoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEREZOSO


acezoso
a·ce·zo·so
aguazoso
a·gua·zo·so
bonanzoso
bo·nan·zo·so
brozoso
bro·zo·so
cenizoso
ce·ni·zo·so
cortezoso
cor·te·zo·so
cuarzoso
cuar·zo·so
embarazoso
em·ba·ra·zo·so
forzoso
for·zo·so
gozoso
go·zo·so
granzoso
gran·zo·so
quemazoso
que·ma·zo·so
rizoso
ri·zo·so
solazoso
so·la·zo·so
tropezoso
tro·pe·zo·so
vergonzoso
ver·gon·zo·so
zarzoso
zar·zo·so
zazoso
za·zo·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEREZOSO

perennemente
perennidad
perennifolio
perennigélido
perennizar
perenquén
perentoria
perentoriamente
perentoriedad
perentorio
pereque
perero
perestroika
pereta
peretero
pereto
pereza
perezosa
perezosamente
perfección

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEREZOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinônimos e antônimos de perezoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEREZOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «perezoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de perezoso

ANTÔNIMOS DE «PEREZOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «perezoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de perezoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEREZOSO»

perezoso dejado descuidado gandul haragán holgazán indolente lento negligente remolón vago diligente caracteristicas peligro extincion video juego intestino folívoros filófagos suborden mamíferos placentarios orden pilosa comúnmente conocidos como perezosos primera lengua española flojo hacer debe necesita ejecutar otro tardo pesado movimiento acción perezoso también demasiada afición dormir levanta cama tarde repugnancia millonario quot arte estar siempre marc fisher está considerado autor québec prodiga escena internacional rasgo lustrosas fiestas amorosamente lamento savage confirma autores carismáticos actualidad poética recuerda baudelaire deshojado reed rafael narbona cultural mundo sueño seri jocoso discurso montante echa mamífero discusses simple terms slow moving sloth abusos varias clases mitas carácter aprende mejor gimnasia para cerebro ocho papá dibuja conmigo dice solía olvidar palabras perder hilo cuando leía ahora hacemos turnos leyéndonos vamos biblioteca

Tradutor on-line com a tradução de perezoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEREZOSO

Conheça a tradução de perezoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de perezoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perezoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

perezoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lazy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ленивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preguiçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paresseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠惰な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lười biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பேறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leniwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледачий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leneș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμπέλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perezoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEREZOSO»

O termo «perezoso» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perezoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perezoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «perezoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEREZOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perezoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perezoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre perezoso

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PEREZOSO»

Citações e frases célebres com a palavra perezoso.
1
Paul Éluard
El día es perezoso pero la noche es activa.
2
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.
3
Hesíodo
El hambre es la compañera inseparable del perezoso.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PEREZOSO»

Dámelo perezoso, y te lo daré vicioso.
El mozo perezoso, por no dar un paso da ocho.
El perezoso siempre es menesteroso.
En agosto trilla el perezoso.
Hombre perezoso, reloj sin cuerda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEREZOSO»

Descubra o uso de perezoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perezoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EL MILLONARIO PEREZOSO: ...y "El arte de estar siempre de ...
Marc Fisher está considerado como el autor de Québec que más se prodiga en la escena internacional.
MARC FISHER, 2008
2
El lamento del perezoso
Con El lamento del perezoso, Savage se confirma como uno de los autores más carismáticos de la actualidad: «La poética de Savage recuerda a un Baudelaire deshojado por Lou Reed», Rafael Narbona, El Cultural de El Mundo.
Sam Savage, 2010
3
Perezoso: El Mamífero Más Lento Del Mundo
Discusses in simple terms the slow moving sloth.
Joy Paige, 2003
4
Aprende Mejor Con Gimnasia Para el Cerebro
Ocho perezoso Mi papá dibuja el Ocho perezoso conmigo. Él dice que solía olvidar palabras y de perder el hilo cuando leía. Ahora hacemos turnos leyéndonos uno al otro. Vamos a la biblioteca juntos ¡y nos divertimos tanto con los libros!
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 2005
5
El Dragon Perezoso / The Reluctant Dragon
Todos sabemos que los caballeros valerosos luchan contra dragones feroces pero ¿qué pasa si el caballero se enfrenta a un dragón convencido de que «dos no se pelean si uno no quiere»?
Kenneth Grahame, 2010
6
Las dificultades de vuestro hijo
EL NIÑO PEREZOSO Cuando un niño trabaja mal en clase, cuando saca malas notas o calificaciones inferiores a las que de él se esperaban, se le tacha, como es lógico, de «perezoso»: se le atribuye una mala voluntad que hay que corregir  ...
André Berge, 1987
7
Juan el perezoso: Lazy Jack
Hay un niño llamado Juan, que vive con su madre. Probablemente, Juan es la persona más gandula del mundo, y se sienta sin más, mientras su madre hace toda la tarea.
‎2007
8
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
En palabras de Umberto Eco (1981, 76), "un texto es un mecanismo perezoso (o económico) que vive de la plusvalía de sentido que el destinatario introduce en él (...) Un texto quiere que alguien lo ayude a funcionar". El éxito de toda lectura  ...
Luz Aurora Pimentel, 1998
9
Diccionario Español de la Sda. Escritura
Vé á la hormiga, ¡oh perezoso! y considera sus caminos, y aprende sabiduría. Prov.. cap. vi. v. 6. La mano Hoja produjo indigencia : mas la mano activa acumula riquezas. Prov. cnp. \. \. 4. : , Como el vinagre á los dientes y el humo a los ojos, ...
Luis del BARCO, 1862
10
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
En otro Capitulo dice al hombre descuydado , y perezoso que en el tiempo robusto de su juventud se acuerde de su Criador, y se aplique á trabajar; antes que se lleguen los años calamitosos de su vejez, que serán dias de aflicción , y no ...
Antonio Arbiol, 1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEREZOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perezoso no contexto das seguintes notícias.
1
Póngales nombre al perezoso y al armadillo en San Ramón
El museo Regional de San Ramón convoca a la comunidad de occidente y a nivel nacional para ponerles un nombre al armadillo y al perezoso gigante. «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
2
En video: policías salvan a oso perezoso de morir electrocutado
Resultó que el escurridizo animal era un oso perezoso que había quedado atrapado en medio de un tendido eléctrico ubicado en tradicional Carrera Segunda ... «Semana.com, jul 16»
3
Sujeto preso por llevar cría de perezoso dentro de cajuela de un ...
Oficiales del Grupo de Apoyo Operacional (GAO) detuvieron, la noche del viernes, a un individuo de apellido Chaves, luego de que descubrieron que ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
4
'Best selfie ever!': Todos queremos una foto con un perezoso
Un perezoso estaba a una distancia en la que podía ser capturado en una foto ... son muy perezosos pero también escurridizos, lo que hace esta fotografía aún ... «Hola, jul 16»
5
Descubre por qué éste es el perezoso más famoso de Internet
(Caracas, 06 de julio. Noticias24).- Su adorable imagen, su gran sonrisa y su pose tienen días dando vueltas por Internet. Este perezoso de la selva fue captado ... «Noticias24, jul 16»
6
El oso perezoso que posa como un profesional para un selfie triunfa ...
El oso perezoso que posa como un profesional para un selfie triunfa en internet ... La fotogenia de este gracioso perezoso, extendiendo el brazo y sonriendo a ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 16»
7
La foto de un sonriente perezoso que por fin da una buena razón ...
Un joven consigue hacerse un selfie con un perezoso desde las alturas - Daily Mail ABC Madrid 05/07/2016 18:45h - Actualizado: 05/07/2016 18:49h. «ABC.es, jul 16»
8
Un ex culé dice que Casemiro “era perezoso
Aquí hay quien ha atacado al Sao Paulo por haberle dejado salir a precio de ganga, pero nadie sabe que, cuando jugaba en Brasil, Casemiro era perezoso y ... «Mundo Deportivo, jun 16»
9
Facebook: conductor es aplaudido por noble gesto con oso ...
En Facebook se le observa recoger a un oso perezoso que se encontraba en plena pista. ... Tal como se observa en el video el perezoso empieza a trepar. «LaRepública.pe, mai 16»
10
Más restos fósiles de un perezoso gigante
Nuevos restos fósiles del perezoso terrestre gigante más antiguo encontrado en Mar del Plata fueron hallados por especialistas del Museo de Ciencias ... «La Razón, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PEREZOSO»

perezoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perezoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/perezoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z