Significado de "peso" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PESO

La palabra peso procede del latín pensum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PESO EM ESPANHOL

pe · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESO

Peso e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESO EM ESPANHOL

Peso

Peso

Na física clássica, o peso é uma medida da força gravitacional que atua sobre um objeto. O peso é equivalente à força exercida por um corpo em um ponto de suporte, originado pela ação do campo gravitacional local na massa do corpo. Sendo uma força, o peso é representado como um vetor, definido pelo seu módulo, direção e direção, aplicado no centro de gravidade do corpo e dirigido aproximadamente para o centro da Terra. Por extensão desta definição, podemos também referir-se ao peso de um corpo em qualquer outra estrela em cuja vizinhança está. A magnitude do peso de um objeto, a partir da definição operacional de peso, depende apenas da intensidade do campo gravitacional local e da massa do corpo, em sentido estrito. No entanto, do ponto de vista jurídico e prático, é estabelecido que o peso, quando o sistema de referência é a Terra, compreende não só a força gravitacional local, mas também a força centrífuga local devido à rotação da Terra; Pelo contrário, o impulso atmosférico não está incluído nem nenhuma outra força externa.

En física clásica, el peso es una medida de la fuerza gravitatoria que actúa sobre un objeto. El peso equivale a la fuerza que ejerce un cuerpo sobre un punto de apoyo, originada por la acción del campo gravitatorio local sobre la masa del cuerpo. Por ser una fuerza, el peso se representa como un vector, definido por su módulo, dirección y sentido, aplicado en el centro de gravedad del cuerpo y dirigido aproximadamente hacia el centro de la Tierra. Por extensión de esta definición, también podemos referirnos al peso de un cuerpo en cualquier otro astro en cuyas proximidades se encuentre. La magnitud del peso de un objeto, desde la definición operacional de peso, depende tan sólo de la intensidad del campo gravitatorio local y de la masa del cuerpo, en un sentido estricto. Sin embargo, desde un punto de vista legal y práctico, se establece que el peso, cuando el sistema de referencia es la Tierra, comprende no solo la fuerza gravitatoria local, sino también la fuerza centrífuga local debido a la rotación de la Tierra; por el contrario, el empuje atmosférico no se incluye, ni ninguna otra fuerza externa.

definição de peso no dicionário espanhol

A primeira definição de peso no dicionário da academia real da língua espanhola é a força com a qual a Terra atrai um corpo. Outro significado de peso no dicionário é a força gravitacional universal que exerce um corpo celeste em uma massa. O peso é também a magnitude da força.

La primera definición de peso en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerza con que la Tierra atrae a un cuerpo. Otro significado de peso en el diccionario es fuerza de gravitación universal que ejerce un cuerpo celeste sobre una masa. Peso es también magnitud de dicha fuerza.

SINÔNIMOS DE «PESO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «peso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de peso

agobio · carga · consistencia · desasosiego · eficacia · gravedad · gravitación · importancia · inquietud · lastre · validez · valor

ANTÔNIMOS DE «PESO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «peso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de peso

alivio · tranquilidad

TRADUÇÃO DE PESO

Conheça a tradução de peso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de peso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peso» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 重量
• espanhol: peso
• Tradutor português - inglês: weight
• Tradutor português - hindi: भार
• Tradutor português - arabe: الوزن
• Tradutor português - russo: вес
• Tradutor português - português: peso
• Tradutor português - bengali: ওজন
• Tradutor português - francês: poids
• Tradutor português - malaio: berat badan
• Tradutor português - alemão: Gewicht
• Tradutor português - japonês: 重量
• Tradutor português - coreano: 무게
• Tradutor português - javanês: bobot
• Tradutor português - vietnamita: trọng lượng
• Tradutor português - tâmil: எடை
• Tradutor português - marata: वजन
• Tradutor português - turco: ağırlık
• Tradutor português - italiano: peso
• Tradutor português - polonês: waga
• Tradutor português - ucraniano: вага
• Tradutor português - romeno: greutate
• Tradutor português - grego: βάρος
• Tradutor português - africâner: gewig
• Tradutor português - sueco: vikt
• Tradutor português - norueguês: vekt

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PESO»

Citações e frases célebres com a palavra peso.

1

Cicerón

Fuerte es el peso de la propia conciencia.

2

Cicerón

Mi conciencia tiene para mí más peso que la opinión de todo el mundo.

3

Mahoma

Desgraciados los que miden mal y pesan mal; los que cuando otros miden, exigen la medida llena, y cuan do miden ellos, disminuyen la medida y el peso de los otros.

4

Miguel De Cervantes

Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.

5

Proverbio Chino

A veces puedes aplastar a una persona con el peso de tu lengua.

6

Thomas Ch. Haliburton

Los preceptos y las máximas son de gran peso, y hacen más por una vida sabia y feliz que muchos volúmenes de largas y difíciles lecturas.

7

Victor Hugo

El amor semeja un árbol: se inclina por su propio peso, arraiga profundamente en todo nuestro ser y a veces sigue verdeciendo en las ruinas de un corazón.

8

Horacio

La fuerza que no va guíada por la prudencia, cae por su propio peso.

9

Charles M. Schulz

No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial.

10

Hesíodo

La fama es peligrosa, su peso es ligero al principio, pero se hace cada vez mas pesado el soportarlo y difícil de descargar.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PESO»

Aceitunas y pan, y queso eso tiene la corte en peso.

Cabeza sin seso, como hueca, tiene poco peso.

Con peso y medida, bien se sobrelleva la vida.

El melón y el queso, al peso.

Hombre de seso, hombre de peso.

Peso y medida quitan al hombre fatiga.

Poste entero, tiene la casa en peso.

Rábanos y queso tienen la corte en peso.

Tómame a cuestas y verás lo que peso.

Vino acedo y tocino anejo y pan de centeno, sostienen la casa en peso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PESO»

Descubra o uso de peso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

52 maneras de perder peso

Si usted está cansado de dietas novedosas y la presión de programas intensos de pérdida de peso, pruebe estas 52 surgenencias prácticas y fáciles de implementar para perder peso.

C. Dreizler, 2011

Manual de outsourcing informático: (análisis y contratación) ...

Esta obra es de gran interés para directivos de empresas, directores de departamentos de Recursos Humanos, profesionales del Derecho, Informáticos y especialistas en seguridad, que encontrarán en ella una gran ayuda a la hora de tener ...

Emilio del Peso Navarro, 2003

Estrategias Para Bajar De Peso Comiendo: Como Una ...

Drawing on her own personal experience, the author describes the pain and frustrations of being overweight and explains how she came up with an effective nutrition program that took into consideration her weaknesses and psychological ...

Marcia Frei, 1998

HISTORIAS DE MUCHO PESO: Mejorar conductas y hábitos para ...

¿Qué hacer para abandonar las dietas de moda? ¿y si después de cada dieta voy aumentando de peso? ¿es cierto que el estómago se hace más grande si como más? ¿cómo cambiar los hábitos alimenticios que son perjudiciales para mi ...

JORDI CARBALLIDO FAJAS, 2009

CONTROL DEL PESO: Controle y mantenga el peso ideal

Control del peso te ofrece datos reales y consejos realistas acerca de las dietas y el control del peso.

GEOFFREY WEBB, 2005

El peso de una Misa: Un relato de fe

Un relato ilustrado magistralmente para comprender el valor y el peso de una misa. Resulta especialmente recomendado para los niños que comienzan a tratar a Jesús en la Eucaristía.

Josephine Nobisso, 2004

El peso de Roma en la cultura europea

El texto esboza un resumen de la enorme importancia filosófica, cultural y social de la civilización romana en la constitución y evolución de Europa. En también de destacar la atención de la autora a la temática femenina.

Eva Cantarella, 1996

Cómo vencer las arrugas y perder peso

This informative discussion explains how certain foods help people maintain youthful looking skin, fight against aging, and lose weight.

Nicholas Perricone, 2007

Un Siglo de Devaluaciones Del Peso Mexicano

En un marco en el que el desarrollo está condicionado por las necesidades del área desarrollada se ha sucedido un siglo de devaluaciones de la moneda mexicana, motivo de este análisis que comprende desde los años setenta del siglo xix ...

Ricardo Torres Gaytán, 1990

LA SOLUCION DEFINITIVA A SUS PROBLEMAS DE PESO: Las siete ...

DR. PHIL MCGRAW PHILLIP C. MCGRAW es autor de diversos bestsellers que han alcanzado el número uno en las listas de ventas del New York Times. Es el presentador de la famosa serie de televisión, Dr. Phil.

PHIL MCGRAW, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peso no contexto das seguintes notícias.

Dólar llega a 20 pesos en bancos

El peso mexicano cayó este lunes, hilando ocho jornadas consecutivas a la baja, después de que el viernes en operaciones internacionales tocara un mínimo ... «El Financiero, set 16»

Peso toca mínimo histórico y se aproxima a los 20 por dólar

El peso cayó un 1.33 por ciento para quedar a 19.62 unidades por dólar, su peor nivel histórico de cierre, según Reuters, frente a los 19.3635 pesos del precio ... «El Financiero, set 16»

El peso se hunde con un nuevo mínimo histórico ante el dólar

No hay descanso para el peso. Con el mercado mexicano cerrado por la fiesta de la Independencia, la divisa volvió este viernes a caer frente al dólar y registrar ... «EL PAÍS, set 16»

Why the Mexican peso continues to plunge against the US dollar

The Mexican peso has been in freefall for a week as its value plummets against the US dollar. By Thursday, one dollar was worth 19.65 pesos, one of its highest ... «EL PAÍS in English, set 16»

Impone dólar nuevo máximo histórico al llegar a 19.65 pesos

La aversión al riesgo por parte de los inversionistas fortalece al dólar en los mercados cambiarios internacionales, donde el peso mexicano es una de las ... «Informador.com.mx, set 16»

Peso continúa errático en los mercados; dólar cuesta hasta 19.77 ...

El peso mexicano mantuvo este jueves 15 de septiembre, un comportamiento volátil, pues luego de alcanzar un máximo de 19.39 por dólar a la medianoche, ... «Dinero en imagen, set 16»

¿Por qué el peso es una de las monedas líder en el mundo?

No obstante, el volumen de operación global del peso disminuyó con respecto a la encuesta realizada en abril de 2013, alcanzando un monto promedio de ... «Dinero en imagen, set 16»

Anne Hathaway lanza un mensaje positivo sobre la subida de peso ...

La actriz ha publicado en las redes sociales una imagen de sus viejos vaqueros, que ha tenido que cortar para que le valgan ahora que ha ganado peso tras ... «Telva, ago 16»

"Casi me muero, empecé a sangrar": la angustia de Eddie Hall, el ...

Segundos antes había logrado lo que ningún ser humano había sido capaz de hacer: levantar media tonelada en peso muerto en una serie válida para el ... «BBC Mundo, jul 16»

Amanda Nunes es la nueva campeona en peso gallo del UFC 200

En una edición emocionante del campeonato UFC 200 de artes marciales mixtas, la brasileña Amanda Nunes le arrebató el título a la estadounidense Miesha ... «Infobae.com, jul 16»