Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pintor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PINTOR

La palabra pintor procede del latín pictor, -ōris, con la n, de pingĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PINTOR EM ESPANHOL

pin · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pintor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINTOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pintor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pintor

Pintor

Pintor

Um pintor é um artista que pratica a arte da pintura, que consiste em criar pinturas, afrescos e, em geral, decorar superfícies de maneira artística. Un pintor es un artista que practica el arte de la pintura, que consiste en crear cuadros, frescos y en general en decorar superficies de un modo artístico.

definição de pintor no dicionário espanhol

A definição de pintor no dicionário espanhol é uma pessoa que professa ou exerce a arte da pintura. Outro significado de um pintor no dicionário é também uma pessoa que tem o trabalho de pintar portas, janelas, paredes, etc. La definición de pintor en el diccionario castellano es persona que profesa o ejercita el arte de la pintura. Otro significado de pintor en el diccionario es también persona que tiene por oficio pintar puertas, ventanas, paredes, etc.
Clique para ver a definição original de «pintor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PINTOR


acupuntor
a·cu·pun·tor
cantor
can·tor
chinchintor
chin·chin·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
co·rre·den·tor
disyuntor
dis·yun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
lucentor
lu·cen·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
redentor
re·den·tor
sucentor
su·cen·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PINTOR

pinteño
pintiparada
pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PINTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinônimos e antônimos de pintor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINTOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pintor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pintor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PINTOR»

pintor acuarelista artista paisajista retratista brocha practica arte pintura consiste crear cuadros frescos general decorar superficies modo artístico persona profesa ejercita otro también tiene oficio pintar puertas ventanas paredes amigo este libro relata conmovedor encuentro entre niño episodio vida viajero quot autor desde dentro etapa estancia johan mortiz rugendas chile argentina viaje acompanado atraviesa andes detiene unos dias mendoza continua pintor christiano erudito tratado errores juan cordero

Tradutor on-line com a tradução de pintor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINTOR

Conheça a tradução de pintor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pintor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pintor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

画家
1.325 milhões de falantes

espanhol

pintor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

painter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

художник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রশিল্পী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peintre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelukis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

画家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelukis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họa sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ressam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pittore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

художник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pictor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωγράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pintor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINTOR»

O termo «pintor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pintor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pintor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pintor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINTOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pintor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pintor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pintor

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PINTOR»

Citações e frases célebres com a palavra pintor.
1
James Whistler
Decir al pintor que la naturaleza debe ser tomada como es, es como decir al pianista que puede sentarse sobre el piano.
2
Marc Chagall
Picasso es sin ninguna duda un gran pintor: es una lástima que no sepa dibujar.
3
Pablo R. Picasso
En cuestiones de pintura un experto sólo puede dar malos consejos a un pintor, por eso he renunciado a intentar juzgarme.
4
Pablo R. Picasso
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta.
5
Pablo Picasso
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PINTOR»

Al mal pintor se le quedan calvos los pinceles.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PINTOR»

Descubra o uso de pintor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pintor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mi amigo el pintor
Este libro relata el conmovedor encuentro entre un niño y un artista.
Lygia Bojunga Nunes, 1989
2
Un episodio en la vida del pintor viajero
"El autor ""relata desde dentro"" una etapa de la estancia de Johan Mortiz Rugendas en Chile y Argentina, y un episodio del viaje en que, acompanado por otro pintor amigo, atraviesa Los Andes, se detiene unos dias en Mendoza y continua su ...
César Aira, 2002
3
Un pintor de hoy
Una novela provocadora y comprometida, Un pintor de hoy es el retrato de un hombre atormentado por el recuerdo de un amigo muerto, que se debate entre su fidelidad al arte y a la política mientras intenta mantener la fe en el ser humano.
John Berger, 2011
4
Rostro reflejado ante un espejo: Manuel Ocaranza, pintor ...
The present text is a detailed account of the historical context as well as the symbolic implications of Ocaranza's artwork, particularly his representation of the female body and its relation with nationalistic and virtue values, his ...
Tania Gámez de León, 2009
5
Rodríguez Luna, el pintor del exilio republicano español
Este libro analiza la vida del pintor Antonio Rodríguez Luna, artista cordobés que reflejó magistralmente en su obra la fisonomía y el dolor del exilio.
Miguel Cabañas Bravo, 2005
6
Diego Rana-Pintor
Based on the life of the great Mexican painter Diego Rivera, this book allows children to learn about his childhood in Guanajuato, his life as an artist, and his works of art.
Eunice Cortes, Laura Cortes, Boris Pilatowsky, 1998
7
El pintor de trenes
As the children listen closely, he tells them how his fascination began, and vividly describes a series of thrilling adventures involving trains. Dramatic, colorful illustrations capture the drama and excitement of this tale.
José Pérez Montero, 1997
8
El general, el pintor y la dama
María Esther de Miguel ofrece una novela de amor y odio ambientada en las dos márgenes del Río de la Plata, que narra en clave ficcional un hecho real que escandalizó a sus contemporáneos.
María Esther de Miguel, 2013
9
El Greco: biografía de un pintor extravagante
El Greco, como se le conoce a nivel internacional, fue un artista capaz de transformarse de pintor bizantino de iconos en Greta en artista moderno y occidental en Italia y Espaa.
Fernando Marías, Greco, 1997
10
Ernesto Icaza: El Charro Pintor
A brief overview of the art of Mexican painter Ernesto Icaza.
Luis Ortiz Macedo, Ernesto Icaza, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pintor no contexto das seguintes notícias.
1
Un pintor salvadoreño termina su tercer mural sobre Juan Gabriel ...
El pintor salvadoreño Héctor Ponce da los últimos retoques a su mural dedicado al fallecido cantautor mexicano Juan Gabriel el 7 de septiembre 2016, en la ... «EFE, set 16»
2
Muere el pintor José Balmes y Chile declara duelo nacional
José Balmes, célebre pintor español-chileno, murió el domingo en Santiago de Chile, Chile, a la edad de 89 años. La noticia fue confirmada por el ministro de ... «teleSUR TV, ago 16»
3
Fallece el pintor sevillano Pepe Soto, figura clave del arte en ...
"Con Pepe Soto se nos va una figura clave del panorama artístico sevillano y andaluz, un gran hombre que realizó una destacada aportación al arte hecho en ... «20minutos.es, ago 16»
4
Dos obras del pintor pastranero Juan Bautista Maíno viajan por ...
Según ha señalado el museo británico, el préstamo de estas dos "notables" ofrecerá "una oportunidad única para presentar la obra de un pintor español de ... «20minutos.es, ago 16»
5
Muere el pintor castellonense Joaquín Michavila a los 90 años
El pintor castellonense Joaquín Michavila, considerado uno de los maestros de la abstracción pictórica valenciana, ha fallecido hoy a los 90 años de edad en ... «EL PAÍS, ago 16»
6
La desaparición del «niño pintor» de Málaga sigue siendo un ...
Incluso, a raíz de un aviso sobre un «niño pintor» en Portugal, se llegó a pensar que David podría estar siendo explotado por alguna banda de delincuentes. «ABC.es, ago 16»
7
Pintor ecuatoriano agobiado por deudas gana 1.8 millones de dólares
Un humilde pintor de casas se encontraba agobiado por deudas, cuando supo que se había ganado 1.8 millones de dólares en la lotería de Ecuador, pero ... «Dallas Morning News AldiaDallas, jul 16»
8
El pintor y jardinero Gustave Caillebotte llega al Thyssen
Caillebotte, pintor y jardinero, programada entre el 19 de julio y el 30 de octubre y coorganizada en colaboración con el Musée des impressionnismes Giverny, ... «20minutos.es, jul 16»
9
Muere Benjamín Domínguez, el pintor del dolor y el gozo
El pintor Benjamín Domínguez Barrera (Ciudad Jiménez, Chihuahua, 31 de marzo, 1942) falleció ayer a los 74 años de un paro respiratorio, a las 9:30 horas, ... «La Jornada en linea, jul 16»
10
Donan 284 obras del pintor Luis Sáez para financiar becas ...
"Es una causa necesaria, que merece la pena y una aportación que hacía falta", ha defendido el hijo del pintor burgalés quien, en un intento por ayudar a ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PINTOR»

pintor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pintor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pintor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z