Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISO EM ESPANHOL

pi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «piso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piso

Piso

Piso

O piso é a superfície inferior horizontal de um espaço arquitetônico, o "lugar que passa". Além disso, em linguagem coloquial, os diferentes níveis de um edifício são chamados de pisos. Também em Espanha é chamado de apartamento para as casas. Às vezes, o chão é usado em vez de forjado, que é o elemento estrutural horizontal de uma planta. Na arquitetura, os diferentes níveis são chamados de plantas e os materiais que compõem a superfície superior de cada planta são chamados pavimentos, mesmo aqueles das áreas fora do prédio. Tanto a palavra planta como o chão são termos homônimos. No calçado, Floor também se refere à sola do sapato. O "parquet" é um tipo de pavimento, ou piso, habitual em muitas casas e instalações. El piso es la superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico, el "lugar que se pisa". También, en lenguaje coloquial, los diferentes niveles de un edificio son llamados pisos. Además en España se denomina piso a las viviendas. En ocasiones se utiliza, erróneamente, piso en vez de forjado, que es el elemento estructural horizontal de una planta. En arquitectura, los diferentes niveles se denominan plantas y los materiales que conforman la superficie superior de cada planta se llaman pavimentos, incluso los de las zonas exteriores a la edificación. Tanto la palabra planta como piso, son términos homónimos. En calzado, Piso también hace referencia a la suela del zapato. El "parquet" es un tipo de pavimento, o piso, usual en muchas viviendas y locales.

definição de piso no dicionário espanhol

A primeira definição de andar no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de pisar. Outro significado de andar no dicionário é pavimento natural ou artificial dos quartos, ruas, estradas, etc. Piso também é cada um dos diferentes pisos que se sobrepõem constituem um edifício. La primera definición de piso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pisar. Otro significado de piso en el diccionario es pavimento natural o artificial de las habitaciones, calles, caminos, etc. Piso es también cada una de las diferentes plantas que superpuestas constituyen un edificio.
Clique para ver a definição original de «piso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
conciso
con·ci·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
friso
fri·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PISO

piscis
piscívora
piscívoro
pisco
piscola
piscolabis
pishishe
pisiforme
pisirico
pisito
pisón
pisonear
pisoteada
pisotear
pisoteo
pisotón
pispa
pispajo
pispar
pispear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
fidecomiso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso
repiso
semipiso

Sinônimos e antônimos de piso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «piso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de piso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PISO»

piso apartamento casa domicilio empedrado estrato firme morada nivel pavimento planta suelo tierra vivienda palo franco superficie inferior horizontal espacio arquitectónico lugar pisa también lenguaje coloquial diferentes primera lengua española acción efecto pisar otro natural artificial habitaciones calles caminos superpuestas constituyen gatos guía práctica para elegir conocer cuidar gato disfrutar élel abajo escuela afectos emociones llamando siempre sido bastante aficionada matices adjetivos metáforas exageraciones envidio quien escribe corto claro necesitar decir cosas tres cuatro maneras nbsp mancho quemo comedia acto torre babel último israel futuro humanidad nada señorita quinto bajo novela aproximación ecología fitonematodes busca abuelo compartir somos especie compañeros modernos alegre fresca

Tradutor on-line com a tradução de piso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISO

Conheça a tradução de piso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de piso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

地板
1.325 milhões de falantes

espanhol

piso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

floor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंज़िल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঝে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appartement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tingkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바닥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lantai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zemin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podłoga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISO»

O termo «piso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «piso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre piso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PISO»

Citações e frases célebres com a palavra piso.
1
Oliver Wendell Holmes
La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja.
2
Sir Francis Bacon
La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PISO»

A los curas caso omiso, y para mí un buen piso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PISO»

Descubra o uso de piso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gatos en un piso
Guía práctica para elegir, conocer y cuidar tu gato en el piso, y disfrutar con él
‎2011
2
El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...
Llamando. al. piso. de. abajo. Siempre he sido bastante aficionada a los matices, a los adjetivos, a las metáforas y a las exageraciones. Envidio a quien escribe corto y claro. Yo suelo necesitar decir las cosas de tres o cuatro maneras, con ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2002
3
Se busca abuelo para compartir piso
Somos una especie de compañeros de piso modernos. Alegre, fresca, brillante y tierna, Se busca abuelo para compartir piso nos descubre el mundo de seis personajes entrañables y valientes que romperán con lo que se espera de ellos.
Vincent Pichon-Varin, 2013
4
Hagalo Usted Mismo
Piso. flotante. Los pisos flotantes son uno de los revestimientos más modernos que hay hoy en el mercado, fáciles de instalar y de mantener. Vienen en tablas de diferentes tamaños que, por lo general, oscilan entre los 20 cm de ancho y 1, 20 ...
Corina Noguera, 2006
5
Cómo programar en C++
Además, su simulador debe incluir una bitácora que comience el día programando dos tiempo al azar: el momento en el que la primera persona entra al piso 1 y presiona el botón en dicho piso para llamar al elevador , y el momento en que ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
6
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
El concepto de piso de vegetación es definido aquí como "espacios caracterizados por un conjunto de comunidades vegetales zonales con estructura y fisionomía uniforme, situadas bajo condiciones mesoclimáticamente homogéneas, que ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
7
El ABC del alumbrado y las instalaciones eléctricas en baja ...
Z.Zb Área del piso 11.25 En la forma análoga, la altura de la cavidad del piso es 0.75, el perímetro del cuarto es 17 m, se puede multiplicar 0.75 por 17 y obtener la cavidad piso para 2 un área de pared de 45 m . El área del piso es la misma ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
8
Siguiente Piso
Jim y Annie subieron en el ascensor. — ¡Graciela vive en el último piso! — dijo Tim. Annie apretó el botón del último piso. — El viaje hasta el último piso es muy largo — dijo Annie. Los niños subieron dos pisos. La puerta se abrió. Un.
Therese Shea, 2006
9
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cómo reparar pisos de vinilo 1 Escoja un pedazo de vinilo igual al del piso en reparación. Coloque el fragmento de desecho sobre al área dañada y ajústelo hasta que el dibujo coincida. Pegue el pedazo de vinilo al piso con cinta adhesiva.
Creative Publishing International, 2002
10
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
PISOS VENTILADOS Para mejorar el aislamiento del piso contra el calor o el frío del suelo, se pueden construir pisos con huecos por donde pase el aire. En zonas con mucho calor, se abren los huecos o canales hacia afuera de las paredes ...
Johan van Lengen, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piso no contexto das seguintes notícias.
1
Conductor se salva milagrosamente tras caer del noveno piso de un ...
El conductor del Toyota 4Runner del 2004, informó a las autoridades que no pudo detener su SUV cuando estaba parqueando en el noveno piso del lugar. «Mundo Hispanico, set 16»
2
Un joven extranjero muere al caer desde un tercer piso de un hotel ...
Un joven extranjero de 20 años ha fallecido esta madrugada tras caer desde un tercer piso en un establecimiento hotelero de la zona turística de Magaluf, en el ... «20minutos.es, ago 16»
3
Detenido por entrar en un piso, meterse en la cama del matrimonio ...
La Policía ha detenido en Madrid a un hombre que, por motivos que se investigan, entró en el piso de un matrimonio cuando este dormía, se metió en su cama ... «20minutos.es, ago 16»
4
Tiró a una psiquiatra desde el tercer piso
Una psiquiatra murió al ser arrojada desde un tercer piso y la Justicia investiga si existía alguna relación entre la víctima, Liliana Oubiña, y su agresor, Claudio ... «LA NACION, ago 16»
5
Hombre sobrevive tras caída de ascensor desde el piso 30
Las imágenes muestran el momento en que un hombre cae a bordo de un ascensor desde una altura de 30 pisos en China. 0 0 0 0. Pekín, China. Un hombre ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
6
Se hace viral foto de mujer que deja a bebé en el piso para utilizar ...
Se hace viral foto de mujer que deja a bebé en el piso para utilizar celular (FOTO) ... mujer que pone a su hijo en el piso para estar en el teléfono cómodamente, ... «Mundo Hispanico, ago 16»
7
Se tira de un piso 26 por una razón de peso y sobrevive
Cuando estaba apunto de ser violada decidió abrir la ventana del piso y se lanzó al vacío, "siendo consciente", dice, de que en el quinto piso había una piscina ... «La Región, ago 16»
8
Encuentran huesos humanos en un piso de Valladolid que llevaba ...
Trabajadores de una empresa de limpieza han hallado huesos humanos, que supuestamente pertenecen a tres personas, en un piso del centro de Valladolid ... «20minutos.es, ago 16»
9
Los Mossos detienen a siete 'manteros' en un piso del Eixample de ...
El piso está en el número 14 de CalabriaEl piso, que los Mossos consideran un importante punto de distribución del material falsificado en Barcelona, ... «20minutos.es, jul 16»
10
Locura fatal: una joven murió al caer de un séptimo piso
... pero olvidó las llaves en su departamento del octavo piso del edificio de Juan Manuel de Rosas 1570. Estaba con una amiga de su misma ciudad de origen y ... «LaCapital.com.ar, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PISO»

piso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/piso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z