Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plumaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUMAJE EM ESPANHOL

plu · ma · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUMAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plumaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLUMAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «plumaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plumaje

Plumagem

Plumaje

A plumagem nos pássaros refere-se ao conjunto de penas que cobre o corpo desses animais. As penas, além de formar a superfície de apoio da asa e proteger o animal da água e do frio, apresentam outras funções. Quando falamos de plumagem em ornitologia, falamos de uma certa característica nas diferentes espécies; De fato, cada espécie e subespécie de pássaro apresenta uma plumagem diferente, atendendo a padrões específicos como o modelo de penas, a disposição do mesmo no animal e a cor destes. A plumagem é, portanto, usada para identificar, distinguir e estudar aves, fornecendo informações muito específicas sobre cada indivíduo, uma vez que dentro de cada espécie e a plumagem da subespécie também tende a variar entre diferentes idades, sexos e estações do ano, e até mesmo Pode ser um indicador de doença. El plumaje en las aves se refiere al conjunto de plumas que recubre el cuerpo de estos animales. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del agua y del frío, presentan otras funciones. Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal, y el color de estas. El plumaje se usa por tanto para identificar, distinguir y estudiar a las aves, aportando mucha información específica sobre cada individuo, puesto que dentro de cada especie y subespecie el plumaje también suele variar entre las diferentes edades, sexos y estaciones del año, e incluso puede ser indicador de enfermedades.

definição de plumaje no dicionário espanhol

A primeira definição de plumagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto de penas que adornam e vestem a ave. Outro significado de plumagem no dicionário é pluma de penas que é colocada para adorno nos chapéus, morriones e capacetes. A plumagem é também uma espécie de penas que distinguem as diferentes espécies de aves de caça. La primera definición de plumaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de plumas que adornan y visten al ave. Otro significado de plumaje en el diccionario es penacho de plumas que se pone por adorno en los sombreros, morriones y cascos. Plumaje es también clase de pluma con que se distinguen las diversas especies de aves de caza.
Clique para ver a definição original de «plumaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLUMAJE


almaje
al·ma·je
arrumaje
a·rru·ma·je
chusmaje
chus·ma·je
espumaje
es·pu·ma·je
formaje
for·ma·je
gramaje
gra·ma·je
lomaje
lo·ma·je
maje
ma·je
ramaje
ra·ma·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLUMAJE

plóter
plotter
pluma
plumada
plumado
plumajear
plumajería
plumajero
plumaria
plumario
plumazo
plumazón
plumbada
plumbado
plumbagina
plumbaginácea
plumbagináceo
plumbagínea
plumbagíneo
plumbago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLUMAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinônimos e antônimos de plumaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLUMAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «plumaje» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de plumaje

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLUMAJE»

plumaje copete cresta moño penacho plumazón plumero aves refiere conjunto plumas recubre cuerpo estos animales además formar superficie sustentadora proteger animal agua frío presentan primera lengua española adornan visten otro pone adorno sombreros morriones cascos plumaje clase pluma distinguen diversas caza mosco páginas autobiográficas ajeno otros cuentos carajicomedia fray bugeo montesino pájaros este fraile pronto transformó personaje novela convirtiéndose protagonista escrita comienzos siglo dieciséis sacerdote obra ahora goytisolo alude referencia literaria cautivo akal colorismo aguaitacaimán blanca gris pardusca oscura verde metálica correspondiente ardeido homónimo uirescens águila véase culebrera pardo rojiza nbsp genética enfoque conceptual rayas pollos resultado alelo ligado dominante rayado hembra cruza macho generación estudio parámetros genéticos genes

Tradutor on-line com a tradução de plumaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUMAJE

Conheça a tradução de plumaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de plumaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plumaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

羽毛
1.325 milhões de falantes

espanhol

plumaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plumage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريش الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оперение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plumagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষীর পালকসমূহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plumage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羽毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ lông chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिसारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piumaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjäderdräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjærdrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plumaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUMAJE»

O termo «plumaje» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plumaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plumaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plumaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUMAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plumaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plumaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plumaje

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PLUMAJE»

El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
Pájaros de un mismo plumaje vuelan juntos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLUMAJE»

Descubra o uso de plumaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plumaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carajicomedia: de Fray Bugeo Montesino y otros pájaros de ...
Este fraile pronto se transformó en personaje de novela, convirtiéndose en protagonista de la primera Carajicomedia, escrita a comienzos del siglo dieciséis por un sacerdote, obra que ahora Goytisolo alude como referencia literaria con ...
Juan Goytisolo, 2000
2
Diccionario Akal del Color
aves, colorismo de las Í aguaitacaimán (blanca, gris pardusca oscura y verde metálica), correspondiente al plumaje del ardeido homónimo (Arc/ea uirescens). Í águila. Véase águila . Í águila culebrera (pardo rojiza, gris pardusca y blanca con ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Genética: Un enfoque conceptual
El plumaje a rayas de los pollos es el resultado de un alelo ligado al Z que es dominante sobre el alelo del plumaje no rayado. Una hembra de plumaje rayado se cruza con un macho de plumaje no rayado. Los pollos de la generación F de  ...
Benjamin A. Pierce, 2009
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Es una tercera parte menor que el precedente, y la desnudez de sus mejillas tiene menos extensión , y su cola está ligeramente escalonada , siendo su plumaje totalmente negro. AT3O0O3 OtATMin ARA Ó GUACAMAYO FAQUIRIHCO.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
5
El canario amarillo
Los pájar os extraen con el pico el contenido de dicha glándula y lo extienden por el plumaje. Las aves en la naturaleza dedican mucho tiempo al cuidado y desparasitación del plumaje, utilizando para ello la secreción de esta glándula y  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2005
6
El canario rojo
Los pájaros extraen con el pico el contenido de dicha glándula y la extienden por el plumaje. Las aves en la naturaleza dedican mucho tiempo al cuidado y desparasitación del plumaje, utilizando para ello la secr eción de esta glándula y  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2012
7
Aves de Corral, Conejos Y Abejas
Su plumaje es de coloración variada. Abundan los de color enteramente gris, otros blancos por completo, pero la mayoría son de estos colores mezclados con manchas negras ó azules y vistosos reflejos metálicos. Pato de Rouen (fig. 47 í.
Massuet Y Amoros, Domingo, 2008
8
Los canarios lipocrómicos y melánicos
probable función táctil (de detección de insectos, por ejemplo) en aves nocturnas . Plumón o plúmulas Sobre todo son visibles en las crías (plumaje de nido), son suaves y con función aislante y protectora. Su estructura queda modificada en ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
9
El canario ágata
Su coloración y abundancia están relacionadas con las especies (nidícolas, nidífugas, etc.), razas, variedades y categorías de estas. Paulatinamente este plumaje va siendo sustituido por el plumaje juvenil. En algunas especies el plumón ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
10
Diamantes mandarín
Excrementos blandos o líquidos, plumaje sucio alrededor de la cloaca. Darles té negro suave o una infusión de hinojo o manzanilla. Si no se observa ninguna mejoría en 24 horas habrá que acudir al veterinario. Enfriamiento Corrientes de ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUMAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plumaje no contexto das seguintes notícias.
1
Pericos de Puebla, con plumaje de campeón
TIJUANA._ Con joya de pitcheo de Travis Blackey, Pericos de Puebla derrotó por pizarra de 2-0 a Toros de Tijuana y así se coronó en el sexto juego como ... «Noroeste, set 16»
2
El poderoso plumaje ochentero
El plumaje llegó en 1981 y se fue en 1994. Fueron 13 años y con él se ganaron cinco Ligas, tres Concacaf Liga de Campeones, dos Campeón de Campeones ... «TelevisaDeportes.com, set 16»
3
El plumaje del halcón que cambia cada cuatro años
Cómo cada fin de año el halcón muda de plumaje. Es muy importante este proceso y el buen estado en que se formen las plumas porque de ello dependerá su ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
4
América: Detrás de un feo plumaje
En la oleada de la polémica sobre el nada agraciado diseño del nuevo plumaje de las Águilas (a juicio de este servidor), muchos comentaristas deportivos ... «Medio Tiempo.com, jul 16»
5
VIDEO: Presentó el América su nuevo plumaje
Ciudad de México. (ICITUS). En medio de un juego de luces, América presentó el par de uniformes que ocupará durante el torneo de Apertura 2016, en un ... «Noticias Entravision, jul 16»
6
Querétaro oficializa 'plumaje' para A2016
A través de sus redes sociales, Club Querétaro y la firma alemana Puma hicieron oficiales los nuevos uniformes que utilizarán los Gallos Blancos desde el ... «Diario Deportivo Record, jul 16»
7
Presenta América nuevo plumaje
En un evento, realizado en la cancha del Estadio Azteca, se dio a conocer el plumaje de local y visitante de los azulcremas, aunque el segundo uniforme ya se ... «Quadratín México, jul 16»
8
América presenta el 'plumaje' de su centenario
El América presentó los uniformes que utilizará para la temporada 2016-17 con el compromiso de honrarlos con la obtención de títulos, que ayudarían, a su vez ... «Excélsior, jul 16»
9
América presenta su nuevo 'plumaje' para el A2016
América presenta su nuevo 'plumaje' para el A2016. Los jugadores de las Águilas modelaron las nuevas camisetas que utilizarán en el centenario del club. «Diario Deportivo Record, jul 16»
10
América estrena plumaje; los porteros vestirán de rosa
MÉXICO -- El Estadio Azteca abrió sus puertas para presentar la nueva playera de América, la cual lucirá en el torneo de su centenario. Con plantilla completa ... «ESPN, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PLUMAJE»

plumaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plumaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plumaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z