Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "policía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLICÍA

La palabra policía procede del latín politīa, la cual a su vez procede del griego πολιτεία.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POLICÍA EM ESPANHOL

po · li ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLICÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Policía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLICÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «policía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
policía

Polícia

Policía

A polícia é, de acordo com o discurso mais geral, uma força de segurança encarregada de manter a ordem pública e a segurança dos cidadãos e sujeita às ordens das autoridades políticas. De acordo com outras abordagens - disseminação em círculos intelectuais, universitários e políticos - o papel da polícia é diferente: por exemplo, o marxismo, para o qual a polícia faz parte do aparelho repressivo do Estado, que opera através da violência e É um instrumento da classe burguesa dominante pelo qual assegura seu poder; Ou o discurso foucauldiano, que sustenta que a polícia e o sistema penal são instituições de poder que não pretendem eliminar o crime, mas controlá-lo dentro de certos limites e utilizá-lo de acordo com seus próprios interesses. A maioria das forças policiais são quasi- Militar, cujo principal dever é deter e investigar crimes contra pessoas ou perturbar a ordem pública, bem como a prisão de suspeitos e informar as autoridades competentes. La policía es, según el discurso más generalizado, una fuerza de seguridad encargada de mantener el orden público y la seguridad de los ciudadanos y sometida a las órdenes de las autoridades políticas. Según otros enfoques -de difusión en medios intelectuales, universitarios y políticos- la función de la policía es diferente: p.ej., el marxismo, para el cual la policía es parte del Aparato represivo del Estado, el cual funciona mediante la violencia y es un instrumento de la clase burguesa dominante mediante la cual ésta se asegura su poder; o el discurso foucaultiano, que sostiene que la policía y el sistema penal son instituciones de poder que no se proponen eliminar el crimen sino controlarlo dentro de ciertos límites y hacer uso de él según sus propios intereses La mayoría de las fuerzas policiales son organizaciones cuasi-militares, cuya principal obligación es disuadir e investigar crímenes en contra de las personas o que afecten el orden público, así como el arresto de sospechosos, e informe a las autoridades competentes.

definição de policía no dicionário espanhol

A primeira definição de polícia no dicionário da academia real da língua espanhola é o órgão responsável por garantir a manutenção da ordem pública e a segurança dos cidadãos, por ordem das autoridades políticas. Outro sentido da polícia no dicionário é uma boa ordem que é observada e mantida nas cidades e repúblicas, cumprindo as leis ou portarias estabelecidas para o seu melhor governo. A polícia também está limpando, banheiro. La primera definición de policía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo encargado de velar por el mantenimiento del orden público y la seguridad de los ciudadanos, a las órdenes de las autoridades políticas. Otro significado de policía en el diccionario es buen orden que se observa y guarda en las ciudades y repúblicas, cumpliéndose las leyes u ordenanzas establecidas para su mejor gobierno. Policía es también limpieza, aseo.
Clique para ver a definição original de «policía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POLICÍA


abogacía
a·bo·ga··a
alcancía
al·can··a
alferecía
al·fe·re··a
bacía
ba··a
cía
·a
clerecía
cle·re··a
elefancía
e·le·fan··a
encía
en··a
garcía
gar··a
legacía
le·ga··a
matacía
ma·ta··a
mercancía
mer·can··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
portavocía
por·ta·vo··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
profecía
pro·fe··a
santalucía
san·ta·lu··a
supremacía
su·pre·ma··a
tocía
to··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POLICÍA

policarbonato
pólice
polichinela
policiaca
policiaco
policíaco
policial
policitación
policivo
policlínica
policlínico
policopia
policopiador
policopista
policroísmo
policroma
policromado
policromar
policromía
policromo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POLICÍA

aeromancía
alectomancía
almocatracía
autarcía
bibliomancía
cartomancía
catoptromancía
ceromancía
espatulomancía
filaucía
geomancía
heteromancía
lecanomancía
manivacía
necromancía
nigromancía
ornitomancía
piromancía
quiromancía
tucía

Sinônimos e antônimos de policía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLICÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «policía» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de policía

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POLICÍA»

policía agente comisaría comisario detective gendarme guardia guindilla madero polizonte perro según discurso más generalizado fuerza seguridad encargada mantener orden público primera lengua española cuerpo encargado velar mantenimiento otro buen observa guarda ciudades repúblicas cumpliéndose leyes ordenanzas establecidas mejor gobierno policía también limpieza aseo introduction educational background clothing equipment various duties police officer manual local como judicial inseguridad prevención médica medicina social ensayos sobre desarrollo desde siglo xvii hasta presente refleja problemas percibidos comunidades estados momento determinado nivel alcanzado época salud ciencias sociales servicio secreto dominicana esta obra lector conocera

Tradutor on-line com a tradução de policía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLICÍA

Conheça a tradução de policía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de policía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «policía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

警察
1.325 milhões de falantes

espanhol

policía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

police
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полиция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polícia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুলিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

police
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polizei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警察
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경찰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலீஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोलिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

policja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poliție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστυνομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

politiet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de policía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLICÍA»

O termo «policía» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «policía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de policía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «policía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLICÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «policía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «policía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre policía

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «POLICÍA»

Citações e frases célebres com a palavra policía.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
George Bernard Shaw
Brahms es como Tennyson: un músico extraordinario con el cerebro de un mediocre policía de provincias.
3
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.
4
George Bernard Shaw
La obediencia simula subordinación, lo mismo que el miedo a la policía simula honradez.
5
Napoleón I
La policía a veces inventa más de lo que descubre.
6
Ferdinand Lassalle
Para la burguesía, el único deber del Estado consiste en proteger la libertad y la propiedad personales del individuo. La burguesía considera el Estado como la imagen del policía, cuyo único deber teóricamente impedir el robo.
7
Jorge Luis Borges
Para el argentino, la amistad es una pasión y la policía una mafia.
8
Johann August Strindberg
La sociedad es un manicomio cuyos guardianes son los funcionarios de policía.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POLICÍA»

Descubra o uso de policía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com policía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Policía
An introduction to the educational background, clothing, equipment, and various duties of a police officer.
Heather Miller, 2002
2
De la policía médica a la medicina social: ensayos sobre la ...
El desarrollo de la medicina social desde el siglo XVII hasta el presente refleja los problemas percibidos por las comunidades o los estados en un momento determinado, el nivel alcanzado en la época por la salud y las ciencias sociales, y ...
George Rosen, 1985
3
Yo fui del servicio secreto de la policía dominicana
En esta obra, el lector conocera los procedimientos utilizados por los departamentos de investigaciones de la policia de Balaguer (presidente dominicano) para extorsionar y hostigar a las personas entres 1966 y 1994, asi como los diferentes ...
Rafael Ortega, 2008
4
Estudiar la policía: la mirada de las ciencias sociales ...
Como se estudia, desde las ciencias sociales, a la policia?
Mariana Sirimarco, 2010
5
Nadie ama a un policía
Guillermo Orsi nació en Buenos Aires el 8 de noviembre de 1946.
Guillermo Orsi, 2007
6
La policía que supimos conseguir
Los de Robos y Hurtos, roban yhurtan, los de narcotrafico, narcotrafican, los de Robo Automotor, roban automotores y los de Defraudaciones y Estafas, estafan...ALEJANDRA VALLESPIR nacio en Avellaneda.
Alejandra Vallespir, 2002
7
De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...
Este libro aborda el proceso de construccion del sujeto policial tal como es desarrollado en las Escuelas de ingreso a la carrera policial.
Mariana Sirimarco, 2009
8
El sindicato de policía Yiddish
El sindicato de policía yiddish imagina una historia alternativa en la que, durante más de sesenta años, los judíos refugiados y sus descendientes han vivido tranquilamente en el distrito federal de Sitka, un espacio temporal ...
Michael Chabon, 2011
9
Policía comunitaria y cambio institucional en el Ecuador
Este trabajo realiza una evaluación del funcionamiento del Programa de Policía Comunitaria dentro del Plan de Modernización de la Policía Nacional del Ecuador, que inicio en el 2004 y fue complementado en el 2008.
Daniel Pontón C., 2009
10
El Bien ComÚN, en la PolicÍa, la Justicia y la ...
EL BIEN COMÚN EN LA POLICÍA, LA JUSTICIA Y LA GOBERNABILIDAD: UNA APROXIMACIÓN DESDE EL PENSAMIENTO DE SANTO TOMAS DE AQUINO.
Jose Luis Ruiz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLICÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo policía no contexto das seguintes notícias.
1
La dura imagen de unos padres con una sobredosis de heroína con ...
Se trata de una decisión inusual: la policía de Ohio, en Estados Unidos, decidió hacer pública la imagen de una pareja sufriendo una sobredosis de heroína en ... «BBC Mundo, set 16»
2
Arrestan a Chris Brown tras largo regateo con la policía
Después de un inusual regateo de varias horas con la policía, el intérprete de “Deuces” y “Look At Me Now” fue detenido el martes por la tarde como ... «Vivelo Hoy, ago 16»
3
Por orden presidencial destituyen al jefe de la Policía Federal de ...
El comisionado de la Policía Federal de México (PF), Enrique Galindo, fue separado de su cargo este lunes por órdenes del presidente Enrique Peña Nieto. «BBC Mundo, ago 16»
4
Policía brasileña recomienda acusar de corrupción a ex presidente ...
La policía argumenta que el departamento en Guaruja, en el estado de Sao Paulo, que fue comprado y reformado por OAS, es en realidad un regalo a Lula y su ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
5
Protestas en Milwaukee por muerte de hombre armado en manos ...
Grupos de manifestantes salieron anoche a las calles de la ciudad de Milwaukee, en el estado de Wisconsin, y protagonizaron enfrentamientos con la policía ... «La Opinión, ago 16»
6
Atacan a dos agentes de la Policía en Bélgica
Un hombre armado con un machete hirió a dos agentes de la Policía en la ciudad de Charleroi, Bélgica, según fuentes dentro de los órganos de seguridad. «Sputnik Mundo, ago 16»
7
Tiroteos en Austin, Texas, dejan "múltiples víctimas", según la policía
Ambos sitios han sido asegurados por uniformados, dijo la policía de Austin, después de haber alertado sobre un "incidente con un pistolero activo". «BBC Mundo, jul 16»
8
Un policía muerto y otro herido en un tiroteo en San Diego, California
El suceso se produce en medio de la en los departamentos de Policía del país tras la muerte de agentes en Dallas, en el estado de Texas, y en Baton Rouge, ... «Martí Noticias, jul 16»
9
La foto de una policía sueca en bikini deteniendo a un ladrón que ...
Una policía sueca en bikini se ganó elogios en su país por detener a un sospechoso de robo mientras ella y unos amigos estaban de descanso tomando sol en ... «BBC Mundo, jul 16»
10
Munich: Policía identifica al atacante
La policía de Múnich levantó con cautela su alerta en las primeras horas del sábado, más de siete horas después del inicio del ataque que dejó paralizada ... «Mundo Hispanico, jul 16»

IMAGENS SOBRE «POLICÍA»

policía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Policía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/policia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z