Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posible" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POSIBLE

La palabra posible procede del latín possibĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POSIBLE EM ESPANHOL

po · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Posible pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POSIBLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «posible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
posible

Possível

Posible

Possível é tudo o que pode ser, que pode existir, que existe ou que pode acontecer. Podemos considerar o caso de uma, duas ou três ou quatro coisas juntas ou separadas. Entre estas existem essas relações: ▪ O que existe, pelo simples fato de existir, é possível e, ao mesmo tempo, é real. ▪ Antes que fosse possível, era possível; Portanto, o possível era; Pelo mesmo, agora existem, são, muitas coisas possíveis, embora no momento presente não existam. ▪ De todas as coisas possíveis, existem aqueles que podem existir e aqueles que não podem passar à existência nas condições atuais de existência possível, embora teoricamente mantenham suas possibilidades. Outros são radical ou essencialmente impossíveis. ▪ Se o possível não existisse e agora existe porque a existência aconteceu; O que pressupõe a existência anterior das condições, as causas, que produziram esse evento no mundo. Posible es todo aquello que puede ser, que puede existir, que existe o que puede suceder. Podemos considerar el caso de una, de las dos o las tres o las cuatro cosas juntas o separadas. Entre ellas existen estas relaciones: ▪ Lo que existe, por el mero hecho de existir, es posible y al mismo tiempo es real. ▪ Antes de existir era posible; por tanto el posible era; por lo mismo ahora hay, son, posibles muchas cosas aunque en el momento presente no existan. ▪ De entre todas las cosas posibles las hay que pueden existir y las hay que no podrán pasar a la existencia en las condiciones actuales de la existencia posible, aunque teóricamente mantengan su posibilidad.. Otras son radicalmente o esencialmente imposibles. ▪ Si el posible no existía y ahora existe es porque ha sucedido su existencia; lo que supone la existencia previa de las condiciones, las causas, que han producido este suceso en el mundo.

definição de posible no dicionário espanhol

A primeira definição de possível no dicionário da academia real da língua espanhola é que pode ser ou pode acontecer. Outro significado possível no dicionário é que ele pode ser executado. Possível também é possibilidade, faculdade, meios disponíveis para fazer alguma coisa. La primera definición de posible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ser o suceder. Otro significado de posible en el diccionario es que se puede ejecutar. Posible es también posibilidad, facultad, medios disponibles para hacer algo.
Clique para ver a definição original de «posible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POSIBLE

posibilidad
posibilismo
posibilista
posibilitación
posibilitar
posiblemente
posición
posicional
posicionamiento
posicionar
posidonia
posindustrial
pósit
positiva
positivado
positivar
positividad
positivismo
positivista
positivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinônimos e antônimos de posible no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSIBLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «posible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de posible

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POSIBLE»

posible aceptable admisible arriesgado casual contingente creíble ejecutable eventual factible facultativo favorable ocasional oportuno permisible probable verosímil viable algo términos posibles primera lengua española otro ejecutar también facultad medios disponibles para hacer dejarlo cuenta día pedro garcía aguado mientras estuvo sometido tratamiento superar adicción drogas alcohol arte transformar vida personal mirada alternativa cuyo proposito propiciar cumplimento nuestros suenos sean grandes pequenos educación aún ensayos acerca mundo espera ella cuando tantos descontentos concitan haciéndonos visible deterioro creemos redescubrirla construcción universidad buenos imposible haciendo otros dicen john mason autor varios éxitos librería captura verdades

Tradutor on-line com a tradução de posible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSIBLE

Conheça a tradução de posible a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de posible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posible» em espanhol.

Tradutor português - chinês

可能
1.325 milhões de falantes

espanhol

posible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

possible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это возможно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

possível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

possible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mungkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

möglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாத்தியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mümkün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

possibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

możliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це можливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

posibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνατός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moontlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mulig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSIBLE»

O termo «posible» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «posible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «posible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «posible» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre posible

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «POSIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra posible.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
André Malraux
Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas.
3
André Maurois
Los azares de la vida son tales, que toda eventualidad se hace posible.
4
Armando Palacio Valdés
Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.
5
Bertrand Russell
Los científicos se esfuerzan por hacer posible lo imposible. Los políticos, por hacer lo posible imposible.
6
Félix María Samaniego
Procure ser, en todo lo posible, el que ha de reprender, irreprendible.
7
Friedrich Nietzsche
La valía de un hombre se mide por la cuantía de soledad que le es posible soportar.
8
Heráclito
No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.
9
Jacinto Benavente
Se vive sin pensar, porque sólo se piensa en vivir. Cada uno quiere vivir lo mejor posible, que es el modo de vivir todos muy malamente.
10
Ludwig B. Henz
Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «POSIBLE»

Procure ser en todo lo posible el que ha de reprender, irreprensible.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POSIBLE»

Descubra o uso de posible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DEJARLO ES POSIBLE
Dejarlo es posible nos cuenta el día a día de Pedro García Aguado mientras estuvo sometido a tratamiento para superar su adicción a las drogas y al alcohol.
PEDRO GARCÍA AGUADO, 2012
2
El arte de lo posible: transformar la vida personal y ...
El arte de lo posible es una mirada alternativa cuyo proposito es propiciar el cumplimento de nuestros suenos, sean grandes o pequenos.
Rosamund Stone Zander, Benjamin Zander, 2001
3
La educación que aún es posible: ensayos acerca de la ...
Si la educación es aún posible, en un mundo en el que tanto se espera de ella y cuando tantos descontentos se concitan haciéndonos visible su deterioro, es porque creemos en la posibilidad de redescubrirla.
José Gimeno Sacristán, 2005
4
Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...
John Mason, autor de varios éxitos de librería, captura verdades que inspiran en declaraciones concisas en este libro escrito en un formato fácil de recordar y aplicar a los asuntos grandes y pequeños que afectan su vida.
John L. Mason, 2005
5
La democracia posible: Principios para un nuevo debate político
Roland Dworkin, considerado uno de los filósofos políticos y del derecho más importantes del mundo, identifica y define en La democracia posible, los principios fundamentales de moralidad política y personal que todos los ciudadanos ...
Ronald Dworkin, 2008
6
¿es posible educar en valores en familia?
¿Vivimos en un mundo sin ética ni moral? ¿Es cierto que se están perdiendo los valores del pasado? ¿Qué responsabilidad tenemos las familias en la educación de los valores?
Isabel Carrillo Flores, 2007
7
El investigador en su laberinto. La tesis, un desafío posible
A investigar se aprende.
Francisco Perujo Serrano, 2009
8
La universidad (im)posible
El libro del profesor Marcovitch, rector de la Universidad de Sao Paulo, presenta propuestas factibles que permiten al lector, aunque no pertenezca al ámbito universitario, conocer algunas cuestiones urgentes con las que se enfrenta en la ...
Jacques Marcovitch, 2002
9
Haciendo posible lo imposible: la izquierda en el umbral del ...
El libro recuerda que la política no es el arte de lo posible, sino el arte de construir la fuerza social y política capaz de cambiar la realidad haciendo posible en el futuro lo que hoy aparece como un imposible.
Marta Harnecker, 1999
10
¡Cambiar es posible!
Por eso este libro les puede ser muy útil. Miguel Silveira es psicólogo, especialista en Psicología Clínica desde hace más de veinte años.
Miguel Silveira, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posible no contexto das seguintes notícias.
1
¿Es posible ver el contenido de un libro sin abrirlo? Sí, con esta ...
La cámara también ha sido programada por algoritmos que traducen estas frecuencias y hacen que sean visibles ante el ojo humano, por lo que es posible ... «Xataka, set 16»
2
El peor escenario posible
La macroencuesta estado por estado publicada recientemente por el Washington Post, junto a otros sondeos de opinión que revelan un estrechamiento del ... «La Vanguardia, set 16»
3
¿Es posible salvar un arrecife de coral dañado?
¿Es posible salvar un arrecife de coral dañado? Un científico explica a la periodista de EFE, Caty Arévalo cómo recuperar un arrecife.EFE/H. Kuhlken ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, set 16»
4
La posible señal extraterrestre
La posible señal extraterrestre. Compartido... Compartir. ×. Envía este artículo. Tu nombre. Tu E-mail. Nombre del destinatario. E-mail del destinatario. Mensaje ... «MUY INTERESANTE - España, set 16»
5
España/Sefarad 68a. parte: ¿Es posible revivir a un Sefaradí?
Daniel Ajzen en exclusiva para Diario Judío México – “¿Es posible revivir a un ... ¿Es posible revivir al sefaradí? un idioma que “no tiene academia ni patria”. «Diario Judio, ago 16»
6
Científicos rusos: sí, es posible respirar bajo el agua
Tal como explica el propio Cherniak, tal resultado fue posible gracias al uso de un líquido que al llenar las vías respiratorias abastece de oxígeno al organismo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
7
De lo “posible” se sabe demasiado
Una de esas corrientes, cuyo núcleo parece estar en la denominada Cuba Posible, se desmarca en sus declaraciones de la disidencia más desacreditada, que ... «Rebelión, jul 16»
8
Es posible
Es cierto que no volverás a serlo al 100% pero creo que es posible acercarte mucho a lo que fuiste antes de que tu cuerpo sufriera la extrema transformación ... «Mujerhoy.com, jul 16»
9
España: ¿Será posible esta vez alcanzar un pacto para formar ...
La única combinación posible es la de PP con PSOE, aunque sea a través de la abstención de los socialistas en el Congreso a la investidura de Rajoy. «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
10
La AFA, frente a otro posible quiebre
En la reunión del Comité Ejecutivo de este martes se debería llamar a Asamblea Extraordinaria para la creación de la Superliga. Pero el acuerdo sigue ... «Clarín.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «POSIBLE»

posible

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/posible>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z