Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pueril" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUERIL

La palabra pueril procede del latín puerīlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PUERIL EM ESPANHOL

pue · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUERIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pueril e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUERIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pueril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pueril no dicionário espanhol

A primeira definição de pueril no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à criança ou à puericia. Outro significado de pueril no dicionário é típico de uma criança ou de uma criança. Pueril também é fútil, trivial e infundado. La primera definición de pueril en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al niño o a la puericia. Otro significado de pueril en el diccionario es propio de un niño o que parece de un niño. Pueril es también fútil, trivial, infundado.

Clique para ver a definição original de «pueril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PUERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
caballeril
ca·ba·lle·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carneril
car·ne·ril
carpinteril
car·pin·te·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
cesteril
ces·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
mercaderil
mer·ca·de·ril
moceril
mo·ce·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
reporteril
re·por·te·ril
veril
ve·ril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUERIL

puerca
puercada
puercamente
puerco
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PUERIL

abril
atril
barril
becerril
carril
cocheril
dril
escuderil
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mosqueteril
motril
rateril
tamboril
venteril
viril

Sinônimos e antônimos de pueril no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUERIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pueril» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pueril

ANTÔNIMOS DE «PUERIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pueril» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de pueril

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUERIL»

pueril aniñado cándido fútil infantil inocente nimio tierno trivial vano importante maduro cuadrante primera lengua española perteneciente relativo niño puericia otro propio parece pueril también infundado majestad dulcinea sucedió mañana historia civilidade filosofía puede algo más quizá propiamente hasta edad característico preguntar personas mayores saben frecuentemente qué responder estas preguntas infantiles unas versan nbsp tratado práctico percusión auscultación respiracion espor comun facil conocer obstante pudiera confundirse naturalmente fuerte acostumbrado esta fuese siempre general bien perceptible contraposicion versos amor sonetos para armar voces ciencias artes pueritia puerizia term infantin puerilis

Tradutor on-line com a tradução de pueril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUERIL

Conheça a tradução de pueril a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pueril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pueril» em espanhol.

Tradutor português - chinês

薄利多销
1.325 milhões de falantes

espanhol

pueril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

childish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبياني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребяческий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pueril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puéril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekanak-kanakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infantil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幼稚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린이의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puerile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về trẻ con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोरकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocukça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puerile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziecinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pueril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδαριώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderachtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puerile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puerile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pueril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUERIL»

O termo «pueril» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pueril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pueril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pueril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUERIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pueril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pueril» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pueril

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUERIL»

Descubra o uso de pueril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pueril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía
Puede ser algo más, y quizá más propiamente filosofía, hasta en la edad pueril. Del niño es característico un preguntar al que las personas mayores no saben frecuentemente qué responder. Es que estas preguntas infantiles, unas versan ...
José Gaos, Fernando Salmerón, 1987
2
Tratado práctico de percusión y auscultación
La respiracion pueril espor lo comun facil de conocer; mas , no obstante , pudiera confundirse con una respiracion naturalmente mas fuerte de lo acostumbrado, si esta no fuese siempre general y bien perceptible, en contraposicion á las ...
Andry (Doctor.), Vicente de Lalama (imp.), 1846
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Pueritia. It. Puerizia. PUERIL , adj. de una term. propio de niño. Fr. Infantin, pueril. Lat. Puerilis, infantilis. It. Fan- ciullesco , infantile , pueriie. Pueril , se dice también en un sentido figurado, es un estilo pueril , un entendimiento pueril ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pueril, c , adj. pu-é-ril. Pueril; que pertenece á la infancia, á la primera edad del hombre. II Pueril, frivolo; que participa del carácter infantil, que tiene ínfulas de alguna muchachada. Puérllement , adv. pu-é-ri-l-man. Puerilmente, de un modo  ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pueril, e , adj. pu-é-ril. Pueril; que pertenece á la infancia, á la primera edad del hombre. || Pueril, frivolo; que participa del carácter infantil, que tiene ínfulas de alguna muchachada. Puérllcmcnt, ndv. pu-é-ri-í-man. Puerilmente, de un modo ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mali corvi malum 01mm. ' EL PUERCO εΑκΝοεο.κενυει.νε LA POCÏLGA, refran que denota , que el mas vil suele alborotar , y quiere mandar mas que todos. PUERICIA. V. Edad. Fr. Enfance. Lat. Pueritia. It. Puerizia. PUERIL , adj. de una term.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Ocho pasos hacia la felicidad: el modo budista de amar
«La persona pueril trabaja por su propio beneficio. Los Budas trabajan solo por el beneficio de los demás. ¡Observa la diferencia entre ambos!». En este contexto, la persona pueril se refiere a los seres ordinarios que, motivados por deseos ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2001
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Putrefacere, corrumpere. Pourir. Itn- putridire, marcire. pudrir, v. n. met. Ser rnort y enterrad. Pudrir. Sepulcro ¡acere. Pourrir. Esser sepellito. PUERICIA, s. f. La edat del borne desde spt anys á catorse. Puericia. Pueritia. Age pueril. Etá puerile.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Cartas cruzadas
Con un abrazo muy pueril y con un beso de mi muchachita solamente para ti, sin ni siquiera con un pedacito para mí de ese beso exclusivo que te manda, Luis El DE ESTEBAN A LUIS Medellín, domingo, marzo 5 . 1972 Mi querido Luis ...
Darío Jaramillo Agudelo, 1999
10
Paul Klee: Petulancia: Alegoría de la existencia Artística
Dudoso ideal artístico Ya hemos señalado el estrecho parentesco entre el dibujo Nuevamente pueril, 1939/750 (véase fig. 34), y el cuadro Petulancia.29 La figura que se ve en el dibujo avanza segura de sí, sin atender al camino. A sus pies ...
Wolfgang Kersten, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUERIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pueril no contexto das seguintes notícias.
1
JJ Benítez: "Lo que dice la ciencia en contra de los ovnis es muy ...
J.J. Benítez: "Lo que dice la ciencia en contra de los ovnis es muy pueril" ... dice, la ciencia esgrime argumentos "muy pueriles y sin demasiado fundamento". «Noticias de Navarra, set 16»
2
La concepción pueril de la política
Pero en definitiva lo que más molesta es la concepción pueril de la política que reflejan estos procederes. En la manipulación de la opinión pública hay siempre ... «Diari de Tarragona, ago 16»
3
Podemos Andalucía respalda a Iglesias y carga contra la campaña ...
... crítica al modelo de campaña electoral “conservadora y poco agresiva” que creen fue “pueril” y de la que señalan como último responsable a Íñigo Errejón. «El Confidencial, jun 16»
4
Preguiçoso e pueril, filme sobre bastidores da política não faz rir
E o faz da mesma maneira preguiçosa e pueril, elegendo a esculhambação como expediente para fazer rir. A comédia assinala a estreia como diretor e ... «Folha de S.Paulo, jun 16»
5
Pyongyang tacha la visita de Obama a Hiroshima de "un cálculo ...
Corea del Norte presentó la visita de este viernes del presidente estadounidense, Barack Obama, a Hiroshima como una maniobra política "pueril" de un ... «swissinfo.ch, mai 16»
6
«La demonización de Rajoy por parte de Pedro Sánchez es pueril»
La demonización de Rajoy es pueril; posee cartas para haber triunfado en la vida privada, ha servido honradamente al Estado con todos los errores de nacido ... «Periodista Digital, mai 16»
7
"La demonización de Rajoy por parte de Pedro Sánchez es pueril"
La demonización de Rajoy es pueril; posee cartas para haber triunfado en la vida privada, ha servido honradamente al Estado con todos los errores de nacido ... «Periodista Digital, mai 16»
8
25 Abril: PSD acusa maioria parlamentar de intolerância, «discurso ...
A deputada do PSD Paula Teixeira da Cruz acusou hoje a maioria parlamentar de esquerda de intolerância, «discurso pueril» e o PS de uma governação ... «Diário Digital, abr 16»
9
La futilidad de la izquierda pueril
Desde luego, es bastante pueril pretender que cuando solo se tiene un 20% ... izquierda pueril y bastante limitada intelectualmente es incapaz de entender y ... «nuevatribuna.es, abr 16»
10
Vice dice que caso Zapata pasó de morboso a pueril
El vicepresidente Álvaro García Linera, aseguró que el caso Zapata pasó de los morboso a lo pueril, haciendo referencia a las fotos en las que aparece ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PUERIL»

pueril

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pueril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pueril>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z