Baixe o aplicativo
educalingo
rábida

Significado de "rábida" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÁBIDA

La palabra rábida tiene su procedencia en el árabe hispánico rābiṭa, la cual a su vez procede del árabe clásico ribāṭ, lugar de estación de los musulmanes que se dedican a la piedad y la guerra santa; y también en el latín rabĭdus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÁBIDA EM ESPANHOL

 · bi · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÁBIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rábida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÁBIDA EM ESPANHOL

Rábida

A Rábida ou Ribat é uma palavra que vem do clássico árabe ribāṭ, através do árabe dialectal de al-Ándalus, rābiṭa. Na Espanha, é conhecido por este nome um edifício fortificado habitado por religiosos muçulmanos. É, portanto, um edifício com dois usos. É uma fortaleza e posto de guarda, que estavam localizados em áreas de fronteira ou de importância estratégica. Ao mesmo tempo, é um mosteiro árabe dedicado à oração e à guerra santa, o que significa que há lugares de oração ou uma mesquita, sempre dentro da fortificação. Foi habitada pelos monges guerreiros, os Marabitos, mas também ofereceu hospedagem a comerciantes. A partir deste termo nasceram diversos topónimos de Rábida ou Rápita em Espanha, Arrábida em Portugal e Rabat em Marrocos.

definição de rábida no dicionário espanhol

Definition definição de rábida no dicionário espanhol é no Marrocos, convento, hermitage. Outro significado da rabida no dicionário é também a fortaleza muçulmana militar e religiosa construída na fronteira com os reinos cristãos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RÁBIDA

ácida · cálida · espléndida · estúpida · híbrida · líquida · mórbida · nítida · pérdida · rápida · rígida · sólida · tábida · tímida · túrbida · válida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RÁBIDA

rabiar · rabiatar · rabiazorras · rábica · rabicán · rabicana · rabicano · rábico · rabicorta · rabicorto · rábido · rabieta · rabihorcado · rabijunco · rabil · rabilar · rabilarga · rabilargo · rabillo · rabínica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RÁBIDA

bebida · cabida · consabida · debida · desabida · desapercebida · desapercibida · deshabida · embebida · indebida · lambida · pebida · recibida · relambida · resabida · sabida · sobresabida · subida · vida · zabida

Sinônimos e antônimos de rábida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RÁBIDA»

rábida · rábida · ribat · palabra · procede · árabe · clásico · ribāṭ · través · dialectal · ándalus · rābiṭa · españa · conoce · este · nombre · edificio · fortificado · habitado · religiosos · musulmanes · tanto · usos · fortaleza · convento · ermita · otro · militar · religiosa · musulmana · edificada · frontera · reinos · cristianos · reflexiones · política · ciencia · social · ante · nuestra · señora · páginas · referencia · rior · iglesia · parte · antigua · fachada · claustro · siglo · llamado · muertos · isidoro · nbsp · huelva · discurso · pronunciado · apertura · conferencias · juventud · artística · durante · curso · apéndices · históricos · sobre · sevilla · establecimiento · tipográfico · santigosa · descubrimiento · américa · colón · marchena · estudio · acerca · franciscanos · maría · palos · moguer · frescos · vázquez · díaz · documentación · archivos · colonización · española ·

Tradutor on-line com a tradução de rábida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÁBIDA

Conheça a tradução de rábida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rábida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rábida» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

RABIDA
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rábida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rhubarb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Rabida
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rábida
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Rábida
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Rábida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Rabida
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rábida
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rabida
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rábida
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラビダ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

라비 다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rábida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rabida
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rábida
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rábida
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Rábida
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Rábida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rábida
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Rábida
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Rábida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rabida
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rábida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rábida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rábida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rábida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÁBIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rábida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rábida».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rábida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RÁBIDA»

Descubra o uso de rábida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rábida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El monasterio de Nuestra Señora de la Rábida
Páginas de la referencia. rior de la iglesia del Monasterio de la Rábida 91 á 110 38 Parte antigua de la fachada del claustro del siglo xv del Monasterio de la Rábida 111 á 114 39 Claustro llamado de los Muertos, del convento de San Isidoro ...
Ricardo Velázquez Bosco, 2008
2
Huelva y La Rábida
Discurso pronunciado en la apertura de las Conferencias de la Juventud Artística de Huelva durante el curso de 1920, con dos apéndices históricos sobre la Rábida y sobre Huelva. Sevilla, Establecimiento tipográfico de J. Santigosa S. en C.
Luis García Nieto. Edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
3
Andalucia y America en el Siglo Xvi
Gonzalo Fernández de Oviedo Se puede afirmar, sin hipérbole, que las cuestiones colombinas en general y el nombre mismo de La Rábida han tenido y tienen la más amplia proyección universal en el mundo hispánico. A escala local y ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1984
4
Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...
actas de las V Jornadas de Andalucía y América, Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1985 Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida. PRESENTACIÓN La Escuela de Estudios ...
Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986
5
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Situación geográfica Dominando la confluencia de los dos ríos, el Tinto y el Odiel , se encuentra La Rábida. El nombre, de origen árabe (ribat o rábita al-tawba) designa a una ermita o capilla pequeña situada sobre una loma o montículo, a la  ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
6
Andalucía y América en el Siglo XIX: Actas de Las V Jornadas ...
LA RABIDA Y LAS PINTURAS COLOMBINAS DEL SIGLO XIX por JUAN MIGUEL GONZÁLEZ GóMEz La escueta y humilde silueta del monasterio de Santa María de la Rábida, situado en la confluencia-estuario del Tinto-Odiel, se divisa ...
Jornadas de Andalucía y América, 1986
7
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
El lugar de América en el Grupo de La Rábida En La Rábida la preocupación americanista es evidente desde el primer momento. Asimismo es constante, si recorremos las publicaciones de la época relacionadas con la Universidad o la ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
8
El misterio de Belicena Villca
Un siglo después, en el año 159, el misionero Ciriaco convierte al Culto de Rus Baal en cristiano por el simple trámite de identificar a Proserpina con la Virgen María, llamada desde entonces “Nuestra Señora de la Rábida”, puesto que la ...
Nimrod de Rosario
9
Andalucía y América en el siglo XX: actas de las VI Jornadas ...
actas de las VI Jornadas de Andalucía y América (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo-1986). Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús ...
Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús Hernández Palomo, 1987
10
Andalucia y America en el siglo XVIII: actas de las IV ...
actas de las IV Jornadas de Andalucia y America (Universidad de Santa María de la Rábida, marzo, 1984) Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo. CUADRO B (continuación) Años N.° de Efec.
Jornadas de Andalucia y America, Bibiano Torres Ramirez, José Hernandéz Palomo, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÁBIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rábida no contexto das seguintes notícias.
1
La UNIA imparte en el Campus de La Rábida un curso de literatura ...
14.56 h. Del 12 al 16 de septiembre se viene celebrando en el Campus de La Rábida de la UNIA un curso sobre 'Literatura española e hispanoamericana. «Huelva24, set 16»
2
Romería de los Milagros en La Rábida
El pueblo de Palos de la Frontera celebra en La Rábida la romería en honor a Nuestra Señora de los Milagros, uno de sus acontecimientos más importantes ... «Huelva Información, ago 16»
3
"Éxito" de participación en la III Carrera Nocturna 'Entorno de La ...
... con 326 corredores inscritos, de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', celebrada en el Muelle de Las Carabelas y organizada por la Diputación de ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
La III Carrera Nocturna Entorno de La Rábida cambia de fecha para ...
14.01 h. El Muelle de las Carabelas será escenario este sábado de la salida y meta de la III Carrera Nocturna 'Entorno de La Rábida', organizada por la ... «Huelva24, ago 16»
5
El ciclo de 'Cine bajo las Estrellas' de La Rábida finaliza este jueves ...
Desde el mes de julio el Cine bajo las Estrellas de La Rábida ha ofrecido películas de actualidad y entretenidas para todos los públicos, como 'Hotel ... «El Periódico, ago 16»
6
Cepsa ha reducido 88 % emisiones SO2 en Refinería La Rábida ...
La Refinería La Rábida de Cepsa, ubicada en Palos de la Frontera (Huelva), ha logrado reducir las emisiones totales de SO2 -dióxido de azufre-, en función del ... «Finanzas.com, ago 16»
7
UNIA.- Tricia Evy Quartet cierra las 'Noches de Jazz' en La Rábida
Nacida en la isla de Guadalupe pero afincada en París, la cantante afrocaribeña se inició muy joven en el jazz haciendo de este su principal forma de ... «20minutos.es, jul 16»
8
UNIA.- La guitarra de Luis Medina toma protagonismo en La Rábida
El músico y también profesor de Microbiología alimentaria en la Universidad de Córdoba ofrecerá al público que se concentre en La Rábida las mejores ... «20minutos.es, jul 16»
9
Alumnos de Túnez y Marruecos estudian en La Rábida la lengua y ...
Presentación del curso Traducción, interculturalidad y comunicación Este jueves se ha presentado el curso de “Traducción, Interculturalidad y Comunicación” ... «HuelvaYA, jul 16»
10
Lourdes Pastor inunda con su "flamenco social" el entorno de La ...
Huelva, 20 jul (EFE).- La cantante Lourdes Pastor ha inundado esta noche con su "flamenco social" el entorno de La Rábida (Huelva) con un concierto nacido ... «La Vanguardia, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RÁBIDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rábida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rabida>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT