Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "redoblar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REDOBLAR EM ESPANHOL

re · do · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDOBLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Redoblar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo redoblar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REDOBLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «redoblar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de redoblar no dicionário espanhol

A primeira definição de redobrar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é aumentar algo tanto ou duas vezes mais do que costumava ser. Outro significado de redobrar no dicionário é devolver a ponta da unha ou semelhante na direção oposta à da sua entrada. Redobrar também é repetir, reiterar, fazer algo de novo. La primera definición de redoblar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aumentar algo otro tanto o el doble de lo que antes era. Otro significado de redoblar en el diccionario es volver la punta del clavo o cosa semejante en dirección opuesta a la de su entrada. Redoblar es también repetir, reiterar, volver a hacer algo.

Clique para ver a definição original de «redoblar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REDOBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redoblo
redoblas / redoblás
él redobla
nos. redoblamos
vos. redobláis / redoblan
ellos redoblan
Pretérito imperfecto
yo redoblaba
redoblabas
él redoblaba
nos. redoblábamos
vos. redoblabais / redoblaban
ellos redoblaban
Pret. perfecto simple
yo redoblé
redoblaste
él redobló
nos. redoblamos
vos. redoblasteis / redoblaron
ellos redoblaron
Futuro simple
yo redoblaré
redoblarás
él redoblará
nos. redoblaremos
vos. redoblaréis / redoblarán
ellos redoblarán
Condicional simple
yo redoblaría
redoblarías
él redoblaría
nos. redoblaríamos
vos. redoblaríais / redoblarían
ellos redoblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he redoblado
has redoblado
él ha redoblado
nos. hemos redoblado
vos. habéis redoblado
ellos han redoblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había redoblado
habías redoblado
él había redoblado
nos. habíamos redoblado
vos. habíais redoblado
ellos habían redoblado
Pretérito Anterior
yo hube redoblado
hubiste redoblado
él hubo redoblado
nos. hubimos redoblado
vos. hubisteis redoblado
ellos hubieron redoblado
Futuro perfecto
yo habré redoblado
habrás redoblado
él habrá redoblado
nos. habremos redoblado
vos. habréis redoblado
ellos habrán redoblado
Condicional Perfecto
yo habría redoblado
habrías redoblado
él habría redoblado
nos. habríamos redoblado
vos. habríais redoblado
ellos habrían redoblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redoble
redobles
él redoble
nos. redoblemos
vos. redobléis / redoblen
ellos redoblen
Pretérito imperfecto
yo redoblara o redoblase
redoblaras o redoblases
él redoblara o redoblase
nos. redobláramos o redoblásemos
vos. redoblarais o redoblaseis / redoblaran o redoblasen
ellos redoblaran o redoblasen
Futuro simple
yo redoblare
redoblares
él redoblare
nos. redobláremos
vos. redoblareis / redoblaren
ellos redoblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube redoblado
hubiste redoblado
él hubo redoblado
nos. hubimos redoblado
vos. hubisteis redoblado
ellos hubieron redoblado
Futuro Perfecto
yo habré redoblado
habrás redoblado
él habrá redoblado
nos. habremos redoblado
vos. habréis redoblado
ellos habrán redoblado
Condicional perfecto
yo habría redoblado
habrías redoblado
él habría redoblado
nos. habríamos redoblado
vos. habríais redoblado
ellos habrían redoblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
redobla (tú) / redoblá (vos)
redoblad (vosotros) / redoblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
redoblar
Participio
redoblado
Gerundio
redoblando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REDOBLAR


amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
cuatrodoblar
cua·tro·do·blar
desamoblar
de·sa·mo·blar
desdoblar
des·do·blar
despoblar
des·po·blar
desroblar
des·ro·blar
doblar
do·blar
endoblar
en·do·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
moblar
mo·blar
poblar
po·blar
repoblar
re·po·blar
roblar
ro·blar
superpoblar
su·per·po·blar
temblar
tem·blar
trasdoblar
tras·do·blar
tresdoblar
tres·do·blar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REDOBLAR

redoblada
redoblado
redobladura
redoblamiento
redoblante
redoble
redoblegar
redoblón
redol
redola
redolada
redolar
redolente
redoliente
redolón
redolor
redoma
redomada
redomado
redomazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REDOBLAR

amblar
aneblar
anieblar
anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desendiablar
desensamblar
driblar
endiablar
fablar
mueblar
nublar
ramblar
reblar
retemblar
semblar
tablar

Sinônimos e antônimos de redoblar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REDOBLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «redoblar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de redoblar

ANTÔNIMOS DE «REDOBLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «redoblar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de redoblar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REDOBLAR»

redoblar acrecentar agrandar aumentar duplicar incrementar percutir reiterar repetir tamborilear tocar disminuir rebajar letra rumbo olimareños cancion primera lengua española algo otro tanto doble antes volver punta clavo cosa semejante dirección opuesta entrada redoblar también hacer tiempo paso para consolidar hemos fet̂e ameŕique latine rupture carnaval crise quot canción retirada interpretada grupo primer himno uruguay transición desde denominación misma marcaba orientación parte hacia porvenir nbsp castellana hombre alto pero fornido homo brevis robustuscrassusve redobladura acción reduplicatio anadiplosis redoblamiento repetición cucion compuesto redobladúra ción antiquada trahe nebrixa vocabulario redu plicatio anadiplojìs cola veces redupli catio herr explica ventus pticatio anadiplofls cofa robustus crassusve ejecu

Tradutor on-line com a tradução de redoblar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDOBLAR

Conheça a tradução de redoblar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de redoblar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redoblar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

加倍
1.325 milhões de falantes

espanhol

redoblar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redouble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضاعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удваивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redobrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিগুণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

redoubler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melipatgandakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rekontra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倍加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되풀이하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redouble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டிப்பாக்குமாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redouble
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki katına çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raddoppiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekontra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвоювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dubla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλασιάσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördubbla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordoble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redoblar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDOBLAR»

O termo «redoblar» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «redoblar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redoblar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «redoblar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDOBLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «redoblar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «redoblar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre redoblar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «REDOBLAR»

Citações e frases célebres com a palavra redoblar.
1
Jorge Santayana
El fanatismo consiste en redoblar el esfuerzo cuando has olvidado el fin.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REDOBLAR»

Descubra o uso de redoblar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redoblar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fet̂e en Ameŕique latine: Rupture, carnaval, crise
"A redoblar ", canción-retirada, interpretada por el grupo Rumbo, fue el primer himno del Uruguay de la pre-transición1. El grupo Rumbo, desde su denominación misma, marcaba una orientación doble: por una parte hacia el porvenir ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Ameŕique latine. Colloque international, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de redoblar. 2. adj.El hombre que no es muy alto; pero fornido. Homo brevis ; at robustuscrassusve. REDOBLADURA, s. f. ant. La acción de redoblar. Reduplicatio , anadiplosis. REDOBLAMIENTO, s. m. Repetición , ó eie- cucion de una ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Redobladúra) f. f. La ac- , ción de redoblar. Es voz antiquada , y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Redu». plicatio. Anadiplojìs. REDOBLAMIENTO. f. m. Repetición ò exe- cucion de una cola dos veces. Lat. Redupli- catio. F. HERR. sob.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pro-, ventus. REDOBLADURA. (Redobladura) f. f. La ac-: i ción de redoblar. Es voz antiquada , y la trahe Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Redu* pticatio. Anadiplofls. REDOBLAMIENTO, f.m. Repetición ó exe- cucion de una cofa dos veces. Lat.
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de redoblar. — adj El hombre que no es muy alto, pero fornido. Homo brevis , al robustus crassusve. REDOBLADURA, s. f. ant. La acción de redoblar. Reduplicatio , anadiplosis. REDOBLAMIENTO, s. m. Repetición ó ejecu cion de una ...
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
REDITUADO, DA. part. pais. del verbo Re~: >dituar. LO assi producido. La' nlüdditm. Proií - venir“. REDOBLADURA. (Redobladúra) s. f. La ac-Í ción de redoblar. Es voz antiquada , y la . trahe Nebrixa en .su Vocabulario. Las. Redu-I - plieatio.
‎1737
7
La Dictadura Reflexiones Y Relatos
La canción murguera “A redoblar” del grupo “Rumbo”, cuyos autores son Mauricio Ubal y Rubén Olivera, se convirtió en un verdadero himno de la lucha contra la dictadura. Este es su texto: A REDOBLAR Volverá la alegría a enredarse con ...
Horacio Centanino, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción de redoblar. Redaplieatio , anadiplosis. REDOBLAMIENTO, s. in. Repetición 6 ejecu- cion de una cosa dos veces. Redaplieatio. REDOBLAR, v. a. Atimentat una cosa otro tanto ó al doble de lo que antes se había aumentado.
Real academia española, 1817
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de redoblar. Redobladura, reduplicado. REDOBLAMIENTO, m. Acto ó efecto de redoblar. Redoble. REDOBLANTE, m. Especie de tambor prolongado que se usa para acompañamiento de música militar. Redoblant. Q El músico que  ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Tratado de re militari
... batallas que los reciban, po: que oe en medio adelan te/o atras e pueden redoblar po: derecho entrando vna fila en otra' como dire quando hablamos en el modo del redoblar/verdad esque enel redoblar retirandose ban de tener otra ozden ...
Gonçales Fernandez, 1536

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDOBLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redoblar no contexto das seguintes notícias.
1
Edil de Juchitán llama a redoblar acciones contra violencia
Juchitán, Oax. Tras la muerte del juez segundo municipal del ayuntamiento juchiteco, Eliseo Martínez Bello, y de otras tres personas más en este municipio ... «La Jornada en linea, set 16»
2
Redoblar esfuerzo contra EPP
El presidente Horacio Cartes y el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, se comprometieron con gremios de empresarios a redoblar esfuerzos contra el ... «ABC Color, set 16»
3
Vuelve Cristina al ruedo político con la intención de "redoblar la ...
Más allá de los vaivenes de la coyuntura, cuentan en su círculo más cercano, la estrategia sigue intacta: redoblar la "resistencia" contra las políticas del ... «LA NACION, set 16»
4
Se deben redoblar esfuerzos en seguridad, llama la Canaco
MAZATLÁN._ Debido a los recientes hechos de alto impacto que han tenido lugar en Mazatlán, el Presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y ... «Noroeste, set 16»
5
"Llama la atención este ensañamiento con Martínez, hay que ...
Y agregó: "Nos llama poderosamente la atención este ensañamiento con Martínez, pero no queda otra que redoblar los esfuerzos", apuntó el funcionario. «LaCapital.com.ar, set 16»
6
Peña Nieto, por redoblar esfuerzos
El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que al transcurrir cuatro años, el Gobierno de la República presenta avances y logros indiscutibles en todos los ... «Grupo Mundo Ejecutivo, set 16»
7
El PRO le pidió a sus dirigentes "redoblar el contacto con la gente"
Lo decidió el Consejo Nacional del partido del presidente Mauricio Macri. Además, Frigerio adelantó que agosto será uno de los meses con más baja inflación. «Clarín.com, ago 16»
8
"Hay que redoblar los esfuerzos", dijo Manzur, a un año de las ...
El mensaje que quiero dar es que hay que redoblar los esfuerzos. Esta mañana reuní a los ministros y les pedí austeridad y proteger a los grupos sociales ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
9
Redoblar esfuerzos para preservar Santuarios de la Monarca, llama ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- La Reserva de la Mariposa Monarca constituye una de las cuatro bellezas reconocidas por la UNESCO como patrimonio ... «Mi Morelia.com, ago 16»
10
Redoblar esfuerzos
GUADALAJARA, México, ago. 4, 2016.- Cándido Ramírez, medio de Atlas, habló este jueves con los medios de comunicación para hablar de la actualidad del ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»

IMAGENS SOBRE «REDOBLAR»

redoblar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redoblar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/redoblar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z