Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rencoroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENCOROSO EM ESPANHOL

ren · co · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENCOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rencoroso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RENCOROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rencoroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rencoroso no dicionário espanhol

A definição de rancor no dicionário rescoroso significa que você tem ou guarda rancor. En el diccionario castellano rencoroso significa que tiene o guarda rencor.

Clique para ver a definição original de «rencoroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RENCOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RENCOROSO

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RENCOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinônimos e antônimos de rencoroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENCOROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rencoroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rencoroso

ANTÔNIMOS DE «RENCOROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «rencoroso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de rencoroso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RENCOROSO»

rencoroso malévolo malintencionado resentido retorcido sañudo vengativo caritativo indulgente frases tiene guarda rencor violencia contra mujeres pareja claves otra forma odio este subtipo atrapa víctima inunda mente vida persona sufre puede separarse experiencias vividas pasar página esta situación trae muchas nbsp resentimiento crónicas rencoroso poesía completa josé manuel arango sueño ciudad tragada jungla oír sordo rumor raíces crecen cuarteando muros frondas spinoza tercer coloquio mientras caracteriza organizar poder acción modo preciso reactivo aunque promesa victimario más precisión revancha consiste pistolas amanecer isla duelo sólo sirve causa suya doblemente responsable ella esto

Tradutor on-line com a tradução de rencoroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENCOROSO

Conheça a tradução de rencoroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rencoroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rencoroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

怀恶意的
1.325 milhões de falantes

espanhol

rencoroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rancorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शत्रु का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

враждебный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rancoroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদ্বেষপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rancunier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penuh benci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbittert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rancorous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원한이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rancorous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hiềm thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rancorous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kinci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rancoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozżalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворожий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ranchiunos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνησίκακος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rancorous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rancorous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rencoroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENCOROSO»

O termo «rencoroso» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rencoroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rencoroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rencoroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENCOROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rencoroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rencoroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rencoroso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RENCOROSO»

Citações e frases célebres com a palavra rencoroso.
1
Friedrich Nietzsche
La guerra vuelve estúpido al vencedor y rencoroso al vencido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RENCOROSO»

Descubra o uso de rencoroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rencoroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La violencia contra las mujeres en la pareja: Claves de ...
Otra forma de odio es el rencoroso vengativo, este subtipo de odio atrapa a la víctima, inunda su mente y su vida, la persona que lo sufre no puede separarse de las experiencias vividas, no puede pasar página, esta situación trae muchas ...
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
2
Poesía completa
José Manuel Arango. El sueño rencoroso El sueño rencoroso El sueño rencoroso El sueño rencoroso El sueño rencoroso Es la ciudad tragada por la jungla Uno puede oír el sordo rumor de raíces que crecen cuarteando los muros Frondas ...
José Manuel Arango, 2003
3
Spinoza. Tercer Coloquio
Mientras que el rencoroso es un resentido que se caracteriza por organizar un poder de acción de modo preciso y reactivo. Víctima sí, aunque promesa de victimario. El rencoroso va por más; la precisión de la revancha consiste en que no ...
Diego Tatián, 2007
4
Pistolas al amanecer: Una isla. Dos pistolas. Y un duelo sin ...
Ya que sólo sirve a una causa, que es la suya, es doblemente responsable de ella. Esto le vuelve rencoroso además de orgulloso, y cuanto más tiempo pasa, más rencoroso se torna. Nos quedamos mirando entre las grietas del pasillo de ...
Jordi Torrents, Daniel Jandula, 2011
5
Pack Breve Historia: Imperios de la Antigüedad
lO. Domiciano,. el. emperador. rencoroso. ito Flavio Domiciano había vivido siempre a la sombra de Tito, a quien su padre prefería. Quizás por eso Domiciano creció con rencor hacia su hermano, y no mostraba simpatía hacia quienes le ...
Dionisio Mínguez Fernández, Juan Jesús Haro Vallejo, Bárbara Pastor Artigues, 2012
6
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)
Un. Papa. rencoroso. y. olvidadizo. selectivo. El que fuera Inquisidor General Romano, Ratzinger, ahora tocado del blanco papal, como si cambiar de hábito pudiera hacer que uno renovara su alma, antes del negro color de la Congregación ...
Ra L. Trist N., Raúl Tristán, 2011
7
El ojo en el caleidoscopio
"Apuntes de un rencoroso" es el testimonio de la felicidad ajena; la bitácora del rencoroso registra el nacimiento del amor y prevé su final. La poesía, que seduce en "El lay de Aristóteles" y enamora en "La canción de Peronelle", es motivo de ...
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
8
Horror vacui
PÁLIDA SOMBRA ACTOR 2.- Y ahora de qué van. PÁLIDA SOMBRA ACTOR 1.- Pues de lo mismo. CRISTOBETE.- (Rencoroso.) No te lo merendarás. El salchichón de papá es un abismo, y no te lo merendarás. PÁLIDA SOMBRA ACTOR 1.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
9
Ética y sociología: estudios en memoria del profesor José ...
Lo específico del ingenuo es la bondad, lo del tramposo el creerse más inteligente, y lo del rencoroso la memoria hipertrófica, la elentiá- sica hipermnesia. Devolver más golpe sería trampa, devolver menos sería amor, por eso la sociedad ...
Luis Méndez Francisco, 2000
10
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
No me olvido nunca" ("rencoroso", dwells). "Lo único que me preocupa es el futuro. A pesar de que soy joven, trato de ser previsor. No hay cosa que me conmueva, no soy demostrativo de mis afectos, no extraño ni me angustio. Puedo estar ...
Gustavo E. Krichesky, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENCOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rencoroso no contexto das seguintes notícias.
1
Un rencoroso mensaje para Zidane desde Colombia
Asprilla publicó un rencoroso mensaje hacia el entrenador galo en su cuenta de Twitter en el que, por supuesto, no tuvo en cuenta el pésimo rendimiento de su ... «ABC.es, set 16»
2
Rencoroso Hernangómez con Laso: “Con Pau he aprendido más en ...
Willy Hernangómez sigue enfadado con Pablo Laso y el Real Madrid. El pívot de 22 años volvió a realizar unas declaraciones en las que deja claro que su ... «Diario Madridista, ago 16»
3
Jean-Claude Juncker: "No soy rencoroso pero tengo buena memoria"
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, tiene una lista negra con las personas que le han traicionado, según ha confesado. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
4
El Príncipe rencoroso
Decía Saramago hace una década, que “su postura era la crítica”, pues percibía que se estaba perdiendo el sentido crítico en toda la sociedad (para él la ... «republica.com.uy, jul 16»
5
Stephan, un joven conflictivo, homófono y rencosoro, próximo caso ...
Jero García se enfrenta a un caso muy violento. Stephan, un joven conflictivo, homófobo y rencoroso que ha convertido su casa en un auténtico infierno. «TeleCinco.es, jul 16»
6
María Seguí: «Es indignante que un exjefe rencoroso y amargado te ...
Me parece indignante ser saboteados por un exjefe rencoroso y amargado. Dimito también para defender el derecho a la dignidad personal y familiar, que está ... «ABC.es, jul 16»
7
Evo Morales tilda de "rencoroso" a Chile por eliminar visa para ...
El presidente de Bolivia, Evo Morales, calificó hoy como "una política de escarmiento rencoroso" la decisión de Chile de eliminar la visa para diplomáticos y ... «América Televisión, jul 16»
8
Evo Morales tilda de "escarmiento rencoroso" decisión de Chile ...
Evo Morales tilda de "Eliminar visa diplomática por parte de #Chile es una política de escarmiento rencoroso y una actitud de distanciamiento diplomático", dijo ... «El Mostrador, jul 16»
9
Evo: "Decisión de Chile sobre visados es escarmiento rencoroso"
El presidente de Bolivia, Evo Morales, calificó hoy como "una política de escarmiento rencoroso" la decisión de Chile de eliminar la visa para diplomáticos y ... «El Comercio, jul 16»
10
El amor no es rencoroso
San Pablo nos recuerda que “el amor no toma en cuenta el mal”, no busca culpas, no es rencoroso. El peligro del rencor es que podemos hacerlo crecer cuanto ... «DESDElared, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RENCOROSO»

rencoroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rencoroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rencoroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z