Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reñido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REÑIDO

La palabra reñido procede del participio de reñir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REÑIDO EM ESPANHOL

re · ñi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REÑIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reñido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REÑIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reñido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reñido no dicionário espanhol

A definição de uma luta no dicionário de espanhol é que você está em desacordo com alguém ou se recusar a manter contato com eles. Outro significado de briga no dicionário também é dito de uma oposição, de uma eleição, de uma disputa, etc.: Que eles apresentam muita rivalidade entre os oponentes. La definición de reñido en el diccionario castellano es que está enemistado con alguien o se niega a mantener trato con él. Otro significado de reñido en el diccionario es también dicho de una oposición, de una elección, de un concurso, etc.: Que presentan mucha rivalidad entre los oponentes.

Clique para ver a definição original de «reñido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REÑIDO


barbiteñido
bar·bi·te·ñi·do
bruñido
bru·ñi·do
ceñido
ce·ñi·do
desteñido
des·te·ñi·do
estreñido
es·tre·ñi·do
fuñido
fu·ñi·do
gañido
ga·ñi·do
gruñido
gru·ñi·do
plañido
pla·ñi·do
restreñido
res·tre·ñi·do
ruñido
ru·ñi·do
tañido
ta·ñi·do
teñido
te·ñi·do
zuñido
zu·ñi·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REÑIDO

renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidamente
reñidero
reñidor
reñidora
reñidura
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REÑIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Sinônimos e antônimos de reñido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REÑIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reñido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de reñido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REÑIDO»

reñido disgustado duro igualado indispuesto porfiado estar está enemistado alguien niega mantener trato otro también dicho oposición elección concurso presentan mucha rivalidad entre oponentes conjugando verbos españoles formas personales simples compuestas infinitivo reñir haber gerundio riñendo habiendo participio indicativo subjuntivo presente pretérito perfecto nbsp 西班牙語動詞 riñe riñas riña riñamos reñid riñáis riñan isff verdadera batalla para conseguir aprobación proyecto jmiíf íibl ftfl tattll madre hijo porque adjetivos estudio sincrónico

Tradutor on-line com a tradução de reñido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REÑIDO

Conheça a tradução de reñido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reñido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reñido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

恶战
1.325 milhões de falantes

espanhol

reñido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fought
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिन लड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشق الأنفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ожесточенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ড পরাজিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de haute lutte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sengit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hart erkämpften
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hard-perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng đã chiến đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடின ஈடுபட்டுள்ளன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्ड-लढले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zor geçen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

molto combattuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacięte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запеклий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încinsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρό αγώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harde geveg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårdnackad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hardt kjempet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reñido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REÑIDO»

O termo «reñido» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reñido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reñido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reñido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REÑIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reñido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reñido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reñido

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REÑIDO»

Agosto esta reñido con Baco y Cupido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REÑIDO»

Descubra o uso de reñido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reñido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: reñir Infinitivo: haber reñido Gerundio: riñendo Gerundio: habiendo reñido Participio: reñido FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
2
西班牙語動詞600+10000
lij Sb fp] : riñendo fn] : reñido reñir ~ /riñe; no riñas/riña/riñamos/reñid;no riñáis/ riñan [I 1. (vt. )iSff ,Mlf3:Han reñido una verdadera batalla para conseguir la aprobación del proyecto. JMIÍF»íiBl«l,ftfl31ffT— «tattll*. / La madre riñe al hijo porque ...
楊仲林, 2001
3
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
podemos decir, modificando la primera frase: "Ese género de vida que lleva está reñido con las ideas que predica. " La razón del uso obligado de 'estar' + 'reñido' no es otra que la analogía (terminación '-ido', que suena o evoca al participio) ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
reñido. repartido. nunciando el propio fuero y vezindad y sometiendose a todas la justicias de su magestad (140, 73); renunció todas las leyes y fueros (140,73); y ellos renunciasen la erencia (48, Iv); seria muy nescesario, siendo vuestra ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Reñido , Grondé. Le an reñido, On Га grondé. An reñido , Ils ont grondé , elles ont grondé. An reñido , Ut fe font battu , elles ft font batu'és. An reñido , Us fe font querellez , f//fj /<r font querellées. £1 combate fué muy reñido , Le combat fut fort  ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Le an reñido ‚ On l'a gronde'. An reñido , 11: ont gronde' ‚ elle: ont gronde'. An reñido , llt fe [ont battu , eller /e font (шит. An reñido. 11: /è [ont querellez, elle.' fe [ ont (дети/1:3. Е! combate fue muy reñido ‚ Le combat fut fort .ci/pute. Вей idor. m .
Francisco Sobrino, 1721
7
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
Reñido de la Hiñera. L. S. Prov. de Patencia , J. de Gáma , Part. de Montaña. Reñido del Mónte. L. R. Prov. de Toro , Parr. de Carrión. R. P. Rent 'do de Val de arroyo. L.R. Prov. de Toro, Part. de Reynósa , Hermandad de Campóo de yuso.
‎1789
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
reñir to fight, to quarrel, to scold Gerundio: riñendo Participio pasado: reñido Imperative (no) riñamos (nosotros) riñe (tú); no riñas reñid (vosotros); no riñáis ( no) riña (Ud.) (no) riñan (Uds.) EXAMPLES Los niños estaban riñendo por los ...
Elsa Pittman, 2004
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Н£ La ama ha reñido à la criada,!* m*l- Rem ore , m. petit fot ¡fon que la X Remunerar , Recompenftr. X treffe a grondé la fervante. Anciens croioient avoir la force ф! Remuneratorio , que equivale à la^[ No riña ufted , Ne grondez, pas, d' arrêter ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
... un primer fragmento en versos esticomíticos que funciona como enfatizador de su llamada de atención (w. 227-23 1 ), y en el que exponen, conjuntamente, el propósito de su intervención: "que el valor no ha reñido/ con lo discreto" (w.
Agustín Salazar y Torres, Judith Farré Vidal, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REÑIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reñido no contexto das seguintes notícias.
1
El mercado de gas regional, el más 'reñido' de España
Gas Natural, su alianza con Eni y Endesa tienen cuotas muy parejas, un caso único frente a los 'pseudomonopolios' en otras autonomías. La Comunidad ... «Expansión.com, set 16»
2
Nekane Arzallus: «Rebajar la deuda no debe estar reñido con que ...
Nekane Arzallus está en los albores de su segunda temporada al frente del Gipuzkoa Basket. Vuelve a la LEB, al Gasca, y las apreturas económicas son ... «Diario Vasco, set 16»
3
Reñido torneo
Patrocinada por Diario de Morelos y La 99 ¡Tu música todo el día!, se llevó a cabo desde muy temprano la Copa Spiel Tennis School 2016. Las canchas de ... «Diario de Morelos, jul 16»
4
Frank Castelló: «Ganar y jugar bien no tiene por qué estar reñido»
«Ganar y jugar bien no tiene que estar reñido, por lo que quiere tener un equipo con una buena propuesta futbolística, que sepa manejar bien los partidos en ... «levante.emv.com, jul 16»
5
El partido más reñido: el escudo
J.H.D. Ojipláticos se quedaron los aficionados -simpatizantes de uno y otro bando- que desayunaron con la noticia de LA GACETA que, se enfoque como se ... «Gaceta de Salamanca, jun 16»
6
Reñido escrutinio voto a voto entre el "Brexit" y la opción de seguir ...
Reñido escrutinio voto a voto entre el "Brexit" y la opción de seguir en la UE. La opción separatista empezó adelante. Luego se emparejó el escrutinio, pero en ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
7
'Brexit': sondeos dan un resultado reñido
'Brexit': sondeos dan un resultado reñido. Mientras dos encuestas dan una victoria por 2 puntos a los partidarios de seguir en la Unión Europea, en el campo ... «Milenio.com, jun 16»
8
La campaña del 'Brexit' vuelve hoy con un empate en las encuestas
... con nuevas encuestas que muestran un resultado muy reñido y un ascenso de los partidarios de quedarse. En un artículo en el Sunday Telegraph, el primer ... «EL PAÍS, jun 16»
9
El ruso Fédor Emelianenko vence al brasileño Fabio Maldonado en ...
Al ruso le bastaron tres asaltos para decantar la victoria a su favor en un reñido combate en el que los dos luchadores se impusieron y se castigaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
10
Ser moderno no está reñido con la edad
Nunca hacerse viejo y entregarse al divertimento de la moda pareció tan liberador. Las altas dosis de optimismo que desprenden los protagonistas del blog ... «EL PAÍS, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REÑIDO»

reñido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reñido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/renido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z