Baixe o aplicativo
educalingo
repollar

Significado de "repollar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPOLLAR

La palabra repollar procede del latín repullulāre, arrojar hojas.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPOLLAR EM ESPANHOL

re · po · llar


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOLLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repollar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo repollar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REPOLLAR EM ESPANHOL

definição de repollar no dicionário espanhol

A definição de repollar no dicionário de Português é planta e suas folhas.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REPOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repollo
repollas / repollás
él repolla
nos. repollamos
vos. repolláis / repollan
ellos repollan
Pretérito imperfecto
yo repollaba
repollabas
él repollaba
nos. repollábamos
vos. repollabais / repollaban
ellos repollaban
Pret. perfecto simple
yo repollé
repollaste
él repolló
nos. repollamos
vos. repollasteis / repollaron
ellos repollaron
Futuro simple
yo repollaré
repollarás
él repollará
nos. repollaremos
vos. repollaréis / repollarán
ellos repollarán
Condicional simple
yo repollaría
repollarías
él repollaría
nos. repollaríamos
vos. repollaríais / repollarían
ellos repollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repollado
has repollado
él ha repollado
nos. hemos repollado
vos. habéis repollado
ellos han repollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repollado
habías repollado
él había repollado
nos. habíamos repollado
vos. habíais repollado
ellos habían repollado
Pretérito Anterior
yo hube repollado
hubiste repollado
él hubo repollado
nos. hubimos repollado
vos. hubisteis repollado
ellos hubieron repollado
Futuro perfecto
yo habré repollado
habrás repollado
él habrá repollado
nos. habremos repollado
vos. habréis repollado
ellos habrán repollado
Condicional Perfecto
yo habría repollado
habrías repollado
él habría repollado
nos. habríamos repollado
vos. habríais repollado
ellos habrían repollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repolle
repolles
él repolle
nos. repollemos
vos. repolléis / repollen
ellos repollen
Pretérito imperfecto
yo repollara o repollase
repollaras o repollases
él repollara o repollase
nos. repolláramos o repollásemos
vos. repollarais o repollaseis / repollaran o repollasen
ellos repollaran o repollasen
Futuro simple
yo repollare
repollares
él repollare
nos. repolláremos
vos. repollareis / repollaren
ellos repollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repollado
hubiste repollado
él hubo repollado
nos. hubimos repollado
vos. hubisteis repollado
ellos hubieron repollado
Futuro Perfecto
yo habré repollado
habrás repollado
él habrá repollado
nos. habremos repollado
vos. habréis repollado
ellos habrán repollado
Condicional perfecto
yo habría repollado
habrías repollado
él habría repollado
nos. habríamos repollado
vos. habríais repollado
ellos habrían repollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repolla (tú) / repollá (vos)
repollad (vosotros) / repollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repollar
Participio
repollado
Gerundio
repollando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPOLLAR

abollar · ampollar · arrollar · bollar · cebollar · collar · degollar · desarrollar · descollar · desenrollar · desollar · empollar · enrollar · follar · hollar · mollar · ollar · pimpollar · rebollar · rollar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPOLLAR

repo · repoblación · repoblador · repobladora · repoblar · repodar · repodrir · repollo · repolluda · repolludo · reponer · reportación · reportaje · reportamiento · reportar · reporte · reportear · reportera · reporteril · reporterismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPOLLAR

acogollar · acollar · afollar · amollar · borbollar · cachifollar · desabollar · desatollar · desembrollar · desmeollar · embrollar · emperifollar · encebollar · escachifollar · meollar · mogollar · resollar · serpollar · sollar · tiramollar

Sinônimos e antônimos de repollar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPOLLAR»

repollar · dicho · planta · hojas · formar · repollo · composición · nominal · colinabo · berza · sueltas · drae · colipa · dícese · cierta · clase · palomas · tienen · cola · más · ancha · demás · coliteja · cuya · tiene · forma · teja · árabe · apuntaciones · lexicográficas · cuestiones · idiomáticas · apretadas · denomina · también · quot · cabeza · menos · apretada · forman · algunas · plantas · repollar · vale · ciertas · usase · entre · nosotros · acepción · extiende · nbsp · manual · completo · teórico · práctico · jardinero · arte · coles · milan · distinguen · temprana · mediana · prontísima · escelen · larga · pequeña · puntiaguda · estelente · virtudes · grande · rústica · qufi · resiste · bien · frío · forastero ·

Tradutor on-line com a tradução de repollar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPOLLAR

Conheça a tradução de repollar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de repollar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repollar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

repollar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

repollar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cabbage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

repollar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

repollar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

repollar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repollar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

repollar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

repollar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

repollar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

repollar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

repollar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

repollar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repollar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

repollar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

repollar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

repollar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

repollar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

repollar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

repollar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

repollar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

repollar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

repollar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repollar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repollar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repollar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repollar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPOLLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repollar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repollar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repollar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPOLLAR»

Descubra o uso de repollar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repollar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La composición nominal en español
COLINABO: Berza de hojas sueltas sin repollar (DRAE). COLIPA VO: Dícese de cierta clase de palomas que tienen la cola más ancha que las demás (DRAE). COLITEJA: Dícese de las palomas cuya cola tiene forma de teja árabe (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas
apretadas, y se denomina también "repollo" "la cabeza más o menos apretada que forman algunas plantas". Repollar vale "formar repollo ciertas plantas". Usase entre nosotros una acepción de repollo —que se extiende a repollar— muy ...
3
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
Entre las coles de Milan se distinguen: la muy temprana de Ulm , mediana , prontísima en repollar, escelen te: de cabeza larga, pequeña, puntiaguda , estelente : Milan de virtudes, grande , rústica qufi resiste bien el frío : Milan de í39o)
C. Bailly, 1830
4
¿Forastero Yo?
No fue mucho lo que tuve que esperar; a los tres días, ya los prados estaban verdes y con nuevos bríos... algunas frutas se habían encostado en lugares donde fueron cubiertas por tierra que trajo el agua, y prontamente se vieron repollar ...
Diego A. Sosa Sosa, 2010
5
西班牙語動詞600+10000
... l& Hl ; repletar replicar repoblar repollar u.
楊仲林, 2001
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... л/, rebound Repercudir, im. to rebound Repodrir, ni. to rot excessively ; vr. to become rotten Representar, va. to represent, be the symbol of any thing ; Repercusión, if. repercussion Repollar, »л. to form round vr. to offer Repercusivo, та. a.
Henry Neuman, 1827
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
No se puede sembrar ya en. este tiempo las plantas de lechuga en los semilleros con el fin de trasplantarlas despues ; porque con el calor se corren todas ó sabená fíot sin repollar ni producir hojas radicales , que son las que tínicamente se ...
8
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
... del plátano manzana pámpana labrador arador agricultor linde lindero colindancia mojón bono punto pelar el plátano pelar mondar pepino pepino pepinillo retoñar repollar retoyar sandía patiya melón tocón tocón tronco zuro tursa tusa 4.
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
9
Diccionario portatil español-inglés
Repoblación, tf. repopulation Repoblar, va. to repeopte Repodrir, va. to rot excessively f vr. to become rotten Repollar, tm. to form round lie.nl-. of leaves Repollo, tm. sort of round cabbage Repolludo, da. a. having the shape of a head of ...
Henry Neuman, 1840
10
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
En eílando en fu punto, fe aparcara del fuego a repollar un brevifsimo» inflante r a lo que fe añadi- . rá un polvo de alumbre molido, y un poco de agrio de Limón : defpues de haver repofado otro poco de tiempo , fe pa fiará por el Cedazo , y fe  ...
Juan de la Mata, 1755

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPOLLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repollar no contexto das seguintes notícias.
1
Los empresarios en la búsqueda de su nicho
Ahora existe un sector empresarial joven y con muchas agallas en donde algunos sueñan que sus inversiones deben repollar y florecer en menos de tres años. «Hoy Digital, set 16»
2
VIDEO: Michael Chirinos, de ser Ultra Fiel a defender la 33 del ...
“En el barrio hay un equipo famoso que se llama Rebeldes, nunca me metían porque era pequeño, solo les ayudaba a repollar”, recordó Chirinos. Se graduó ... «Diez.hn, mar 16»

IMAGENS SOBRE «REPOLLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repollar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repollar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT