Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reproche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPROCHE EM ESPANHOL

re · pro · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPROCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reproche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPROCHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reproche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reproche no dicionário espanhol

A primeira definição de reprovação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a reprovação. Outro significado de reprovação no dicionário é uma expressão com a qual se reprova. A reprimenda é também atribuição a alguém das conseqüências de uma ação prejudicial ou ilegal, através da exigência de responsabilidade civil ou criminal. La primera definición de reproche en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de reprochar. Otro significado de reproche en el diccionario es expresión con que se reprocha. Reproche es también atribución a alguien de las consecuencias de una acción dañosa o ilegal, mediante la exigencia de responsabilidad civil o penal.

Clique para ver a definição original de «reproche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPROCHE


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
arroche
rro·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
roche
ro·che
soroche
so·ro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPROCHE

reprobadora
reprobar
reprobatoria
reprobatorio
réprobo
reprocesado
reprochable
reprochador
reprochadora
reprochar
reproducción
reproducibilidad
reproducir
reproductiva
reproductivo
reproductor
reproductora
reprógrafa
reprografía
reprográfico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPROCHE

alimoche
ancoche
antenoche
bamboche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
trochemoche

Sinônimos e antônimos de reproche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPROCHE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reproche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de reproche

ANTÔNIMOS DE «REPROCHE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «reproche» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de reproche

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPROCHE»

reproche amonestación censura crítica queja reconvención recriminación regañina alabanza felicitación frases manuel garcia letra hijo acordes primera lengua española acción reprochar otro expresión reprocha reproche también atribución alguien consecuencias dañosa ilegal mediante exigencia responsabilidad civil penal baúl eterno luis ahijado ilustraciones héctor barros editado cultiva libros lantia publishing cuesta rosario sevilla españa nbsp culpabilidad derecho psicología educación probablemente estudio más frecuentemente mencionado ocuparon estos aspectos motivación realizado hurlock esforzó determinar valor comparada apuntaciones sueltas inglaterra nation vous sire presses fréquentes camps armés elle avoir augmenté milices troupes terre inútiles votre pays cruels vains efforts avez faits

Tradutor on-line com a tradução de reproche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPROCHE

Conheça a tradução de reproche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reproche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reproche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

责备
1.325 milhões de falantes

espanhol

reproche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reproach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिरस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрекать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

censura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর্ত্সনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reproche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teguran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorwurf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sỉ nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிந்தையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमान सहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sitem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimprovero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrzut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорікати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reproș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μομφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwyt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förebråelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bebreidelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reproche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPROCHE»

O termo «reproche» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reproche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reproche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reproche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPROCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reproche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reproche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reproche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «REPROCHE»

Citações e frases célebres com a palavra reproche.
1
Tácito
Irritarse por un reproche es reconocer que se ha merecido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPROCHE»

Descubra o uso de reproche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reproche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El baúl del eterno reproche:
El. Baúl. del. Eterno. Reproche. Luis Ahijado Ilustraciones: Héctor Barros. Editado por: Cultiva Libros. Lantia Publishing S.L. Cuesta del Rosario, 8 Sevilla 41004 España 902.918.997 ...
Luis Ahijado, 2013
2
Psicología de la educación
Probablemente, el estudio más frecuentemente mencionado de los que se ocuparon de estos aspectos de la motivación sea el realizado por Hurlock ', que se esforzó por determinar el valor de la alabanza, comparada con el reproche, en la ...
W. A. Kelly, 1982
3
Apuntaciones sueltas de Inglaterra
La Nation vous reproche, Sire, vos presses fréquentes et vos camps armés. Elle vous reproche d'avoir augmenté vos milices et vos troupes de terre, si inútiles a votre pays. Elle vous reproche les cruels et vains efforts que vous avez faits pour  ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012
4
Obras póstumas
La Nation vous reproche, Sire, vos presses fréquentes et vos camps armés. Elle vous reproche d'avoir augmenté vos milices et vos troupes de terre, si inutiles à votre pays. Elle vous reproche les cruels et vains efforts que vous avez faits pour  ...
Leandro Fernández de Moratín, Manuel Silvela, 1867
5
Obras póstumas de D. Leandro Fernández de Moratín
La Nation vous reproche, Sire, vos presses fréquentes et vos camps armés. Elle vous reproche d'avoir augmenté vos milices et vos troupes de terre, si inutiles à votre pays. Elle vous reproche les cruels et vains efforts que vous avez faits pour  ...
Leandro Fernández de Moratín, 1867
6
Obras póstumas de D. Leandro Fernandez de Moratin
La Nation vous reproche, Sire, vos presses fréquentes et vos camps armés. Elle vous reproche d'avoir augmenté vos milices et vos troupes de terre, si inutiles à votre pays. Elle vous reproche les cruels et vains efforts que vous avez faits pour  ...
Leandro Fernández de Moratín, Manuel Silvela, 1867
7
Obras póstumas de Leandro Fernández de Moratín: Publicadas ...
La Nation vous reproche, Sire, vos presses fréquentes et vos camps armés. Elle vous reproche d'avoir augmenté vos milices et vos troupes de terre, si inutiles à votre pays. Elle vous reproche les cruels et vains efforts que vous avez faits pour  ...
Leandro Fernández de Moratín, 1867
8
Crítica y justificación del derecho penal en el cambio de ...
pie cadena argumentativa: la pena no es reproche únicamente desde un punto de vista empírico, sino que debe ser reproche en atención a criterios normativos y por ello la reprobación no resulta adecuada cuando se ha actuado sin ...
Luis Arroyo Zapatero, Ulfrid Neumann, Adán Nieto Martín, 2003
9
Técnicas y recursos para motivar a los alumnos
El educador que emplea la alabanza corre mucho menos el riesgo de ser injusto que el que usa el reproche. La alabanza inmerecida puede tener alguna repercusión positiva, mientras que el reproche inmerecido apenas producirá algo ...
José Bernardo Carrasco, Juan Basterretche Baignol, 1998
10
Lo real en Freud: sueño, síntoma, transferencia
Un goce marcado con displacer que no está ligado al reproche, ese significante, en la neurosis, que barra dicho goce. Atribuido al Otro en la desconfianza nos lleva a la tesis que Lacan introduce en 1966: la paranoia identifica el goce en el  ...
Juan C. Cosentino, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPROCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reproche no contexto das seguintes notícias.
1
Juan Gabriel hizo reproche a su madre con canción
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Con el paso de los días, salen a la luz detalles hasta ahora desconocidos de la faceta tanto personal como profesional de ... «Noticias Entravision, set 16»
2
(AMPLIACIÓN) VARIAS ONG DE AUTOMOVILISTAS RECLAMAN ...
Varias ONG de automovilistas reclamaron hoy un "reproche social" al primo del atleta Bruno Hortelano por conducir bebido y provocar el accidente en el que ... «Te Interesa, set 16»
3
Presidente Comisión Defensa tras sumario: "Faltó explicitar un ...
Presidente Comisión Defensa tras sumario: "Faltó explicitar un mayor reproche a oficiales y generales". El diputado Jaime Pilowsky manifestó que el sumario ... «LaTercera, ago 16»
4
Un reproche para Usain Bolt
@jvalero28 Difícilmente alguien logrará rebajar su récord del mundo de 100 metros que logró en 2009 con una espectacular marca de 9:58 en Berlín. «Superdeporte, ago 16»
5
Más robos en las casas y más detenidos, pero poco reproche penal
Los robos en viviendas suben, como crecen también las detenciones por este tipo de delitos. A la par, aumenta la preocupación por el escaso reproche penal a ... «Te Interesa, ago 16»
6
Río 2016: el duro reproche de los argentinos a sus hinchas por la ...
En el básquetbol, en el tenis, en el futbol de Río, la escena se repite: argentinos y brasileños que se enfrentan con cánticos insultantes en la tribuna, incluso sin ... «BBC Mundo, ago 16»
7
El reproche de Mery del Cerro: "Cuesta darle la teta a tu hijo ...
La modelo y actual participante del Bailando 2016, vive un nuevo presente tras el nacimiento de su hija Mila, de 11 meses, fruto de su amor con el dj, Meme ... «Rating Cero, ago 16»
8
Así abandonó Pampita Showmatch antes de que termine: el ...
Así abandonó Pampita Showmatch antes de que termine: el reproche de Fede Hoppe. 28/07/2016 16:43 hs. La modelo se justificó asegurando que la ... «Rating Cero, jul 16»
9
Ignacio Walker no hace ´ningún reproche´ a su hermano por caso ...
"No tengo ningún reproche, porque si hay algo delictivo, ahí está la Fiscalía operando. No me corresponde a mí hacer un reproche", dijo Walker a Cooperativa. «Cooperativa.cl, jul 16»
10
'Catalanchester City': El reproche de The Independent a Pep
El diario inglés publica un artículo de su jefe de deportes, Ian Herbert, en el que se advierte a Guardiola de que las cosas no comienzan de cero y que debe ... «Sport, jul 16»

IMAGENS SOBRE «REPROCHE»

reproche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reproche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reproche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z