Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respetuoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPETUOSO EM ESPANHOL

res · pe · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPETUOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Respetuoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESPETUOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «respetuoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de respetuoso no dicionário espanhol

A definição de respeitoso no dicionário espanhol é que causa ou move a veneração e respeito. Outro significado de respeito no dicionário é que ele observa veneração, cortesia e respeito. La definición de respetuoso en el diccionario castellano es que causa o mueve a veneración y respeto. Otro significado de respetuoso en el diccionario es también que observa veneración, cortesía y respeto.

Clique para ver a definição original de «respetuoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESPETUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESPETUOSO

respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetosamente
respetoso
respetuosa
respetuosamente
respetuosidad
réspice

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESPETUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinônimos e antônimos de respetuoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESPETUOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «respetuoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de respetuoso

ANTÔNIMOS DE «RESPETUOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «respetuoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de respetuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESPETUOSO»

respetuoso amable atento considerado cortés deferente educado mirado tolerante descortés grosero irrespetuoso maneras causa mueve veneración respeto otro también observa cortesía respectful respetuoso being instantly conveys concern others while also imparting desire treated properly homenaje cariño memoria dignísima ecodiseño ingeniería ciclo vida para desarrollo diseño medio ambiente como dicho metodología complementa metodologías sistémico productos procesos nbsp versos dama temas poéticos hombre estado opinión bolivianos constitución junio pero encuesta control mayo demanda líder leyes sistemáticamente mayor grupos sociales relativamente más distantes liderazgo presidencial carino dignisima cuatro tramas orientación leer escribir lenguaje políticamente

Tradutor on-line com a tradução de respetuoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPETUOSO

Conheça a tradução de respetuoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de respetuoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respetuoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

respetuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respectful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respeitoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রদ্ধাশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respectueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghormati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

respektvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispettoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełen szacunku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шанобливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με σεβασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

respek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respetuoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPETUOSO»

O termo «respetuoso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respetuoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respetuoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «respetuoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPETUOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respetuoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respetuoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre respetuoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESPETUOSO»

Descubra o uso de respetuoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respetuoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Am Respectful / Soy Respetuoso
Being respectful instantly conveys concern for others, while also imparting our own desire to be treated properly.
Kurt Joseph, 2011
2
Ecodiseño: ingeniería del ciclo de vida para el desarrollo ...
DISEÑO RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE Como ya se ha dicho, el diseño respetuoso con el medio ambiente es una metodología de diseño que complementa las metodologías de diseño sistémico de productos y procesos ya  ...
Salvador Capuz Rizo, Tomás Gómez Navarro, 2002
3
El estado de la opinión: los bolivianos, la Constitución y ...
En junio de 2006, pero también en la encuesta de control de mayo de 2007, la demanda por un líder respetuoso de las leyes es sistemáticamente mayor en los grupos sociales relativamente más distantes del liderazgo presidencial, ...
‎2007
4
Cuatro tramas: orientación para leer, escribir, traducir y ...
El uso de un lenguaje políticamente correcto {politicallycorrect), que deja de lado todo tipo de discriminación, es una muestra clara de la adhesión de la cultura anglosajona a la corriente de cambio hacia un lenguaje integrador y respetuoso.
Paula Grosman y Alejandra Rogante, 2009
5
Profe, Me Estas Tocando Las Narices!/ Teacher, You're ...
Ser respetuoso no es ser hipócrita. Se puede ser crítico y muy respetuoso. Quien halaga al otro sabiendo que está mintiendo, de hecho no está respetándolo. (El problema es que muy pocas veces los profesores halagamos a los alumnos, ...
Luis María Llena León, 2004
6
El cártel de Sinaloa
... oportunidad de que estuvieran presentes en una diligencia que se iba a celebrar, y siempre fue un trato. respetuoso. ... que pegarle a éste porque éste es el que sí, y tú y yo no. Eso nunca lo he visto. Miguel siempre ha sido. respetuoso.
Diego Enrique Osorno, 2011
7
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
De respondón y malhumorado a respetuoso y responsable en solo 5 dias Dr. Kevin Leman. Ahora es el momento de la enseñanza. «Bueno, hemos tenido esa discusión acerca de la mentira, y mi nivel de confianza en lo que dices se ha ...
Dr. Kevin Leman, 2011
8
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Sólo el profesor respetuoso y respetable tiene derecho a exigir ser respetado. No se puede exigir el respeto ajeno si uno no ofrece generosamente la misma actitud. Especialmente en el caso del profesor, ha de ser particularmente cuidadoso ...
Joan Vaello Orts, 2009
9
Sigue la Verdad y Triunfa: Ed. Para Ninos Mayores
Pero querer vivir una larga vida no debe ser la razón principal para ser respetuoso con tus padres. La verdad acerca del porqué debes respetar a todos, incluyendo en forma especial a las personas en posición de autoridad, como tus padres, ...
Josh McDowell, 2000
10
Creciendo en valores Gómez Jaramillo, Fabiola. 1a reim.
... puedo lograr hacerme respetar? ¿Contribuyen mis actitudes al respeto? Para construir el respeto es necesario ser respetuoso Solidaridad LO IMPORTANTE NO ES LO QUE SE DA, SINO. 26.
Gómez Jaramillo, Fabiola. 1

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPETUOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respetuoso no contexto das seguintes notícias.
1
Cuba exige fin del embargo de EEUU, pero ofrece un “diálogo ...
Cuba afirmó hoy en la ONU que está dispuesto a continuar desarrollando un “diálogo respetuoso” con Estados Unidos, pero insistió en la necesidad de que se ... «Analítica.com, set 16»
2
Un homenaje respetuoso
Pocas cantantes reunían las características de Gilda para llevar su vida al cine: popularidad, tesón y el elemento ligado a lo místico que se acentuó después de ... «LaCapital.com.ar, set 16»
3
La Ecoagricultura, el cultivo respetuoso
Sí es más respetuosa, básicamente el pilar de la agricultura Eco es la rotación de los cultivos en las huertas, nunca se hacen en el mismo lugar. «Blasting News, set 16»
4
México exige debate abierto y respetuoso: Marko Cortés
El coordinador de los diputados del PAN, Marko Cortés, señaló que la solución de los grandes problemas que enfrenta México exige que se privilegie el debate ... «El Universal, set 16»
5
Congreso de Brasil garantiza juicio respetuoso a Rousseff
Senadores y diputados defienden ante la OEA que el proceso de destitución es constitucional. BRASILIA, BRASIL (23/AGO/2016).- El Senado y la Cámara de ... «Informador.com.mx, ago 16»
6
¿Es el rugby tan respetuoso como lo pintan? Esta es la respuesta ...
Si te gusta el deporte es muy probable que hayas escuchado la frase: "El rugby es un deporte de villanos jugado por caballeros". Es comprensible que quienes ... «Verne, ago 16»
7
"Pokémon Go" tratará de ser respetuoso con la realidad
"Cuando algo es muy popular debemos encontrar la forma de lidiar con ello de la manera más respetuosa y asegurarnos que todos juegan de forma segura y ... «20minutos.com, jul 16»
8
Respetuoso llamado del Presidente Santos al Banco de la ...
​El Presidente Juan Manuel Santos realizó este viernes un respetuoso llamado a la Junta Directiva del Banco de la República para que no aumente sus tasas ... «SNE, jul 16»
9
#LibertadParaBelén: Manzur dice que le “preocupa” pero llama a ...
“Hay que ser respetuoso de la Justicia y de las decisiones del Poder Judicial”, agregó. Un respaldo encubierto al tribunal que condenó a Belén en un fallo ... «La Izquierda Diario, jul 16»
10
Panozzo sobre su pliego: “Seré respetuoso de la decisión que tome ...
Esta semana la Cámara de Senadores Trataría los pedidos de acuerdo de José Luis Panozzo, propuesto para presidir el Consejo de Educación, y de los ... «APF Digital, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RESPETUOSO»

respetuoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respetuoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/respetuoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z