Significado de "retroceso" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETROCESO

La palabra retroceso procede del latín retrocessus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RETROCESO EM ESPANHOL

re · tro · ce · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROCESO

Retroceso e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETROCESO EM ESPANHOL

Retração

Retroceso

O uso de uma arma de fogo significa "recuar" a força que causa um movimento na direção oposta à saída do projétil. Desta forma, uma arma com muito recuo torna-se difícil de manusear adequadamente, especialmente em armas automáticas, pelo que diversos braços estão equipados com um tripé que ajuda o atirador a manter o controle da arma. Normalmente, quanto maior o poder do projétil o maior recuo, então o tipo de munição utilizada é o fator principal, no entanto, os detalhes do projeto ou as peças que podem ser acopladas à arma podem modificá-lo com sensibilidade, como o tamanho e o peso ou os freios da boca que doem Para o barril, permitindo que o gás escape o mais rápido possível, tentando contribuir o menor possível para o recuo, também com um barril curto, o recuo é menor, uma vez que os gases e o projétil deixam antes, em vez disso, ele passa com os canhões longos.

En el uso de un arma de fuego se entiende por "retroceso" la fuerza que provoca un movimiento en sentido contrario al de la salida del proyectil. De esta manera, un arma con mucho retroceso se hace difícil de manejar adecuadamente, en especial en armas automáticas, por lo que diversas armas van equipadas con un trípode que ayuda al tirador a mantener el control del arma. Normalmente a mayor potencia del proyectil mayor retroceso, por lo que el tipo de munición usada es el principal factor, sin embargo, detalles del diseño o partes acoplables al arma pueden modificarlo sensiblemente, como el tamaño y peso o los frenos de boca que se acoplan al cañón permitiendo la salida de gases lo más rápido posible intentando que contribuyan lo menor posible al retroceso, asimismo con un cañón corto el retroceso es menor ya que los gases y el proyectil salen antes, al contrario pasa con los cañones largos.

definição de retroceso no dicionário espanhol

A primeira definição de retrocesso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e o efeito de retroceder. Outro significado de retrocesso no dicionário é o movimento abrupto e retrógrado de uma arma de fogo ao ser demitida. Retreat também é um lançamento do jogo de bilhar que consiste em cortar a bola na sua parte inferior para que ela retorne ao ponto de partida depois de acertar outra bola.

La primera definición de retroceso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de retroceder. Otro significado de retroceso en el diccionario es movimiento brusco y hacia atrás de un arma de fuego al ser disparada. Retroceso es también lance del juego de billar que consiste en picar la bola en su parte baja para que vuelva hacia el punto de partida después de chocar con otra bola.

SINÔNIMOS DE «RETROCESO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «retroceso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de retroceso

rebote · reculada · reflujo · regresión · regreso · repliegue · retirada · retorno · vuelta

ANTÔNIMOS DE «RETROCESO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «retroceso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de retroceso

avance · progresión

TRADUÇÃO DE RETROCESO

Conheça a tradução de retroceso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de retroceso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retroceso» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 后坐力
• espanhol: retroceso
• Tradutor português - inglês: recoil
• Tradutor português - hindi: पीछे हटना
• Tradutor português - arabe: نكص
• Tradutor português - russo: отдача
• Tradutor português - português: recuo
• Tradutor português - bengali: পশ্চাদপসরণ
• Tradutor português - francês: recul
• Tradutor português - malaio: berundur
• Tradutor português - alemão: Rückschlag
• Tradutor português - japonês: 反動
• Tradutor português - coreano: 뒷걸음질
• Tradutor português - javanês: recoil
• Tradutor português - vietnamita: bật lên
• Tradutor português - tâmil: பின்னுதைப்பு
• Tradutor português - marata: अंगलट येणे
• Tradutor português - turco: geri tepme
• Tradutor português - italiano: rinculo
• Tradutor português - polonês: odrzut
• Tradutor português - ucraniano: віддача
• Tradutor português - romeno: recul
• Tradutor português - grego: ανάκρουση
• Tradutor português - africâner: recoil
• Tradutor português - sueco: rekyl
• Tradutor português - norueguês: rekyl

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETROCESO»

Descubra o uso de retroceso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retroceso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Experimentación en química analítica

10. DETERMINACIÓN. DE. ACIDO. ACETILSALICÍLICO. EN. ASPIRINA. MEDIANTE. VOLUMETRÍA. ÁCIDO-BASE. POR. RETROCESO. 10.1. Introducción. La aspirina es un medicamento de múltiples acciones terapéuticas comprobadas ...

Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007

Análisis y proyecto de mecanismos

Curva velocidad-tiempo de una corredera de retroceso rápido. En las Figuras 8.29 a la 8.31 se ven otros tipos de sistemas articulados de retroceso rápido. En el de Whitworth (Figura 8.29), ambas manivelas dan revoluciones completas, ...

Deane Lent, 1974

Estructuras de datos y algoritmos con Java

Sin embargo, debemos asegurar que un regreso como éste es posible y que todas las rutas pueden probarse. Esta técnica se llama retroceso (backtracking) y nos permite probar sistemáticamente todas las rutas disponibles desde un cierto  ...

Adam Drozdek, 2007

Física moderna

Encontró entonces que la radiación del berilio producía átomos de retroceso en un número aproximadamente igual para todos los gases. Midiendo la energía de retroceso pudo calcular la energía de los rayos y incidentes, como habían ...

Paul Allen Tipler, 1980

Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...

Comparar la energía cinética del obús a la salida del cañón con la energía cinética de retroceso del mismo. 2) a) Para limitar el retroceso del cañón a una distancia máxima d, se utiliza un sistema hidráulico que, en primera aproximación, ...

Hubert Lumbroso, 1986

Examen de Equivalencia de la Escuela Superior, en Espanol: ...

BOLETÍN DE SEGURIDAD DE LA CORPORACIÓN X TEMA: RETROCESO DE VEHÍCULOS Se ha estimado que el conductor promedio retrocede en su vehículo menos del 1% del tiempo dedicado a conducir. Sin embargo, el retroceso ...

Samuel C. Brownstein, Max Peters, Ira Wolf, 2005

Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro

Por ejemplo, una persona que tiene el Sol en la casa 5?, en oposición a Saturno directo, indudablemente cortará la posibilidad de tener hijos por las razones que los signos indiquen; sin embargo, si Saturno está en retroceso, habrá hijos, ...

Geraldyn Waxkowsky, 1989

Fundamentos de gestión de servicios TI: basado en ITIL

Plan de retroceso Un plan de retroceso a nivel versión Completa define las actividades necesarias para recuperar el servicio si algo sale mal. La Gestión del Cambio es la responsable de asegurarse que el diseño de los planes de retroceso ...

itSMF, 2007

Elementos de cálculo diferencial y de cálculo integral

Pronto sabremos que dicho coeficiente diferencial pertenece á la clase de puntos de retroceso , como pasamos á examinar particularmente en el artículo siguiente.. De los puntos de retroceso. 139 Cuando una curva se para en su curso y ...

J. L. Boucharlat, 1834

Astrología Kármica básica: El presente y el futuro

ASTROLOGIA KARMICA Cuarta dimensión Planetas en retroceso en las Casas y los Signos/ 139 Planetas en retroceso/ 142 Interpretación de los planetas en retroceso/ 144 Mercurio en retroceso en los Signos/ 144 Mercurio en retroceso en ...

Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETROCESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retroceso no contexto das seguintes notícias.

La Bolsa de Tokio cierra con un retroceso del 0,16 por ciento

Tokio, 20 sep (.).- El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio cerró hoy con un retroceso de 27,14 puntos, un 0,16 por ciento, y quedó en 16.492,15 enteros. «Investing.com España, set 16»

Conadecus calificó como "retroceso gigantesco" la ley de ...

El presidente de la Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (Conadecus), Hernán Calderón, la catalogó de "un retroceso gigantesco en los ... «CNN Chile, set 16»

Chepo De la Torre niega que derrota ante Necaxa sea un retroceso

El técnico de Santos Laguna, José Manuel de la Torre consideró que la derrota sufrida, ante Rayos de Necaxa el sábado pasado, de ninguna manera es un ... «Economíahoy.mx, set 16»

Cómo restaurar la función “volver” con el botón de retroceso en ...

El popular navegador Google Chrome se actualizó hace unas semanas a su última versión, la 52, incluyendo diversas mejoras y novedosas funcionalidades ... «ADSLZone, ago 16»

Airbnb ve “un retroceso” el decreto del turismo de Cataluña

La plataforma de alquiler de alojamientos entre particulares Airbnb considera que el proyecto de decreto de regulación del turismo que ha elaborado la ... «Intereconomía, ago 16»

Dólar opera con leve alza ante retroceso en el precio del cobre

La moneda estadounidense se cotizaba a $656,92 comprador y $657,38 vendedor comparado con $656,65 comprador y $657,04 vendedor del cierre anterior. «LaTercera, ago 16»

Dólar opera a la baja presionado por un retroceso global de la ...

El dólar ha continuado a la baja durante la jornada de este jueves, debido un retroceso global de la divisa estadounidense tras la mantención de las tasas de ... «PULSO, jul 16»

El calentamiento del océano, detrás del retroceso de los glaciares ...

EP Un nuevo estudio ha descubierto que el calentamiento del océano es la causa principal del retroceso de los glaciares en la Península Antártica occidental. «levante.emv.com, jul 16»

El calentamiento del océano, principal causa del retroceso de los ...

Un nuevo estudio ha descubierto que el calentamiento del océano es la causa principal del retroceso de los glaciares en la Península Antártica occidental. «Antena 3 Noticias, jul 16»

Dólar opera a la baja en línea con el retroceso global de la divisa

El precio del dólar operaba a la baja este viernes en línea con el retroceso de la divisa en los mercados externos, pero la caída era contenida por un retroceso ... «LaTercera, jul 16»