Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosácea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROSÁCEA

La palabra rosácea procede del latín rosacēus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROSÁCEA EM ESPANHOL

ro ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSÁCEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosácea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSÁCEA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rosácea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rosácea

Rosáceas

Rosaceae

Sinonimia ▪ Ver Anexo: Rosaceae sinônimo Rosaceae é uma família de plantas dicotiledôneas pertencentes à ordem Rosales. A família Rosaceae inclui a maioria das espécies de frutos de consumo em massa: maçã, pera, marmelo, pêssego, ameixa, cereja, morango, amêndoa, damasco, amora, framboesa, etc. Também inclui muitas espécies ornamentais, principalmente rosas, flores por excelência, importantes para jardinagem e indústria de perfumes. A família das Rosáceas é muito ampla, com cerca de 90 a 130 gêneros, que são distribuídos em 2000-2500 espécies aceitas, cuja distribuição é quase mundialmente, originada principalmente das regiões temperadas e subtropicais do hemisfério norte. Sinonimia ▪ Ver Anexo:Sinonimia de Rosaceae Las rosáceas son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. La familia Rosaceae incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería. La familia de las rosáceas es muy amplia, con unos 90-130 géneros, en los que se reparten alrededor de 2000-2500 especies aceptadas , cuya distribución es casi mundial, originarias sobre todo de las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal.

definição de rosácea no dicionário espanhol

A primeira definição de rosácea no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma cor semelhante à da rosa. Outro significado de rosácea no dicionário é dito ser plantas angiospermas dicotiledôneas, ervas, arbustos ou árvores, lisas ou espinhosas, que se distinguem por suas folhas alternadas, muitas vezes compostas de um número ímpar de folhetos e com estípulas, flores hermafroditas com cálice de cinco sépalas e corola regular, solitária ou em corimbo, fruta em drupa, pomo, aquênio, folículo e até em caixa, com sementes quase sempre desprovidas de albumina; p. por exemplo, a roseira, o morango, a amendoeira e a pereira. A rosácea é também uma família dessas plantas. La primera definición de rosácea en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color parecido al de la rosa. Otro significado de rosácea en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, hierbas, arbustos o árboles, lisos o espinosos, que se distinguen por sus hojas alternas, a menudo compuestas de un número impar de folíolos y con estípulas, flores hermafroditas con cáliz de cinco sépalos y corola regular, solitarias o en corimbo, fruto en drupa, en pomo, en aquenio, en folículo y aun en caja, con semillas casi siempre desprovistas de albumen; p. ej., el rosal, la fresa, el almendro y el peral. Rosácea es también familia de estas plantas.
Clique para ver a definição original de «rosácea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROSÁCEA


cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
cupresácea
cu·pre··ce·a
dipsácea
dip··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
mimosácea
mi·mo··ce·a
musácea
mu··ce·a
opiácea
piá·ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
violácea
vio··ce·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROSÁCEA

ros
rosa
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROSÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
euforbiácea
foliácea
membranácea
micácea
morácea
oleácea
rubiácea
teácea
verbenácea

Sinônimos e antônimos de rosácea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROSÁCEA»

rosácea tratamiento natural ocular causas fulminans papulopustular pitiriasis sinonimia anexo rosaceae rosáceas familia plantas dicotiledóneas pertenecientes orden rosales incluye mayor parte especies frutas consumo masivo manzana pera membrillo melocotón primera lengua española color parecido rosa otro dice angiospermas hierbas arbustos árboles lisos espinosos distinguen hojas alternas menudo compuestas número impar folíolos estípulas hermafroditas cáliz cinco sépalos corola regular solitarias corimbo fruto drupa pomo aquenio folículo caja semillas siempre desprovistas albumen rosal almendro peral rosácea estas dermatologia medicina general dermatology sulfamidas sulfacetamida sulfamida tópica utilizada acné mecanismo antibacteriano acción mayoría competencia ácido paraaminoben nbsp recetas nutritivas curan enfermedad crónica piel suele afectar frente nariz pómulos mentón

Tradutor on-line com a tradução de rosácea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSÁCEA

Conheça a tradução de rosácea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rosácea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosácea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

酒渣鼻
1.325 milhões de falantes

espanhol

rosácea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rosacea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rosacea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوردية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розовые угри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosácea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rosacea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rosacée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rosacea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rosacea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosacea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rosacea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோசாசியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचेच्या खालच्या स्तरांतील केशवाहिन्या बराच काळ प्रसरण पावल्यामुळे कपाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rosacea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosacea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trądzik różowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рожеві вугри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozacee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροδόχρους ακμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couperose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosacea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosacea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosácea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSÁCEA»

O termo «rosácea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosácea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosácea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rosácea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSÁCEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rosácea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rosácea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rosácea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROSÁCEA»

Descubra o uso de rosácea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosácea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Sulfamidas (sulfacetamida) La sulfacetamida es una sulfamida tópica utilizada en el tratamiento de la rosácea y el acné. El mecanismo antibacteriano de acción en la mayoría de las sulfamidas es la competencia con el ácido paraaminoben- ...
Fitzpatrick, 2010
2
Recetas Nutritivas Que Curan
Rosácea. Rosácea es una enfermedad crónica de la piel que suele afectar a la frente, la nariz, los pómulos y el mentón. Grupos de capilares cercanos a la superficie de la piel se dilatan, lo que produce eritema facial, es decir, áreas ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
3
Prevencion de Enfermedades de la Piel
Qué es y cuál es el problema de la rosácea? La rosácea es una enfermedad inflamatoria crónica limitada a la piel de la cara. afecta generalmente a mujeres y se caracteriza por un gran enrojecimiento con pápulas. pústulas (granos con pus ) ...
4
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La rosácea es una enfermedad parecida al acné que se inicia normalmente entre adultos de mediana edad. Se caracteriza por granitos diminutos y pústulas que aparecen en las mejillas, barbilla, nariz y frente, enrojecimiento y desarrollo de ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
5
Tratamiento Integrado. Dermatología y Cirugía
2.14 ROSÁCEA 2.14.1 Definición 2.14.1.1 En Medicina Occidental La rosácea es una inflamación acneiforme con telangectasias en cara, más frecuente en mujeres adultas, con especial aumento a la exposición calórica y solar. Suele estar ...
Leandro Martínez Roca, 2012
6
Acné
Es una condición de la piel más conocida como rosácea, la palabra rosácea proviene directamente del latín rosácea, femenino de rosaceus (rosáceo, de color parecido al de la rosa). Con frecuencia es confundida con el acné y por tanto ...
Abel Cruz, 2002
7
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
Nivel de relleno sobre el abandono de una habitación emiral. Fase 12. 113. CP- 9243-254-75. Forma abierta indeterminada. A tomo. Pasta rosácea con partículas pequeñas frecuentes, brillantes, negras y rojizas. Nivel de amortización de las ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003
8
Corpus de las terracotas de Ibiza
Representa una rosácea compuesta de un botón circular central con doce pétalos cortos y pequeños del cual emergen a su vez dieciocho grandes pétalos alargados terminados en una curva muy poco pronunciada y divididos en dos partes ...
María José Almagro Gorbea, 1980
9
MANUAL DE LA MODA ELEGANTE
Rosácea. Segundo c de la labor. Rosácea. — Se principia la rosácea por la cruz (figura 169). — Los cuatro hilos de la cruz y los cuatro de la malla forman ocho hilos, sobre los cuales se hace el primer círculo de la rosácea. — Para principiar  ...
Anonimo, 2005
10
Dermatología General
Como etapas de la afección se menciona la clasificación de Plewig y Kligman, modificada: Etapa I Rosácea con eritema episódico, considerada eritematosa o levemente congestiva. Etapa II Rosácea con eritema persistente y telangiectasias ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSÁCEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosácea no contexto das seguintes notícias.
1
Sociedad Rosácea: cuando ponerse colorado no es pasajero
"Entre las distintas manifestaciones de rosácea el enrojecimiento facial resulta el más común de todos y afecta al 75 por ciento de las personas que la padecen, ... «Télam, ago 16»
2
Rosácea: ¿cuáles son los detonantes de esta enfermedad?
... ¿cuáles son los detonantes de esta enfermedad? La rosácea es una enfermedad que de no ser tratada a tiempo puede empeorar de forma considerable. «América Televisión, jun 16»
3
Rosácea: color facial no deseado
La rosácea una alteración de la piel que se presenta en la edad adulta y se caracteriza por alteraciones vasculares que ocasionan rojez en el rostro y acné ... «www.infosalus.com, abr 16»
4
La rosácea podría aumentar el riesgo de Parkinson
La rosácea, una afección cutánea crónica que provoca un enrojecimiento marcado en el rostro, podría vincularse con un riesgo más alto de enfermedad de ... «Univisión, mar 16»
5
¿Por qué tienes la cara tan roja?
La rosácea se puede controlar eliminando los factores desencadenantes. El tratamiento puede incluir el uso de cremas, bloqueador solar, jabones suaves, ... «La Prensa, dez 15»
6
Descubren que una bacteria que se aloja en un ácaro presente en ...
Investigadores de diversos países han mostrado que la enfermedad de rosácea, un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos que provoca enrojecimiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
7
Faciales de semen para combatir la rosácea: una bloguera de ...
Como revela en su blog, este tratamiento le permite mantener a raya su rosácea, de la que sufre desde pequeña. Además, le ayuda a combatir las finas líneas ... «Telemundo, nov 15»
8
Aprobado en España Soolantra para pacientes con rosácea
Ivermectina (Soolantra) es el primer tratamiento tópico que actúa sobre los dos puntos clave de la rosácea: por un lado la inflamación, y por otro, los ácaros ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, out 15»
9
Alimentos que empeoran la rosácea y debes evitar consumir
Rosácea: alimentos que empeoran esta enfermedad de la piel. ... Cuando hablamos de rosácea muchos lo relacionan a que la piel de la cara se pone roja, ... «América Televisión, out 15»
10
Aprobada en España una nueva terapia, Soolantra (ivermectina 10 ...
Ivermectina es el primer tratamiento tópico que actúa sobre los dos puntos clave de la rosácea: por un lado la inflamación, y por otro, los ácaros presentes en la ... «Medicina21.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «ROSÁCEA»

rosácea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosácea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rosacea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z