Baixe o aplicativo
educalingo
roya

Significado de "roya" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROYA

La palabra roya procede del latín rubĕus, rojizo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROYA EM ESPANHOL

ro · ya


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROYA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roya e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROYA EM ESPANHOL

definição de roya no dicionário espanhol

Definition definição de roya no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROYA

aloya · bayoya · boya · chirimoya · choya · claraboya · coya · foya · goya · hoya · joya · moya · oroya · poya · rehoya · secoya · secuoya · soya · tramoya · troya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROYA

rotundidez · rotundo · rotura · roturación · roturador · roturadora · roturar · rouge · rough · roulotte · royega · royo · roza · rozable · rozadera · rozadero · rozado · rozador · rozadora · rozadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROYA

atalaya · aya · buenaboya · camarroya · cañarroya · chocoya · cuya · haya · maya · nanoya · paraguaya · playa · raya · saya · suya · tuya · uruguaya · vaya · ya · zampaboya

Sinônimos e antônimos de roya no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROYA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «roya» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROYA»

roya · herrumbre · hongo · parásito · sarro · cine · blanca · maiz · caribbean · casa · royo · roya · frijol · control · guia · estudio · razas · patogeno · resistencia · cafe · micrologia · historia · biologia · cafeto · impacto · economico · america · latina · costa · rica · metodo · muestreo · para · reconocimiento · esquema · nicaragua · validacion · alternativas · tecnologicas · simposio · sobre ·

Tradutor on-line com a tradução de roya em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROYA

Conheça a tradução de roya a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de roya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roya» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

铁锈
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

roya
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रतुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ржавчина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferrugem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মরিচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

karat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rost
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

さび
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teyeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỉ sét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rdza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іржа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rugină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roya

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROYA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roya
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «roya».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre roya

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ROYA»

Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROYA»

Descubra o uso de roya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las royas del trigo
Roya del tallo resistentes en todo el mundo casi ha eliminado la enfermedad como factor que limita significativamente la producción (Cuadro 3). Si bien las modificaciones de la virulencia patógena han anulado algunos tipos de resistencia, ...
Singh, R.P., Saari, E.E., 1992
2
Memoria: Taller Regional del Promecafe Sobre Epidemiologia ...
- 111 - PLAN DEL TALLER JUSTIFICACION PROMECAFE es un esfuerzo regional de cooperación técnica, desarrollado por el IICA y las instituciones nacionales especializadas en café, de los países que lo integran. La Roya del Cafeto, ...
3
Taller Regional sobre Roya, Ojo de Gallo y otras ...
EVALUACIÓN DE FUNGICIDAS PARA EL CONTROL DE LA ROYA ANARANJADA DEL CAFETO HEMILEIA VASTATRIX BERK Y BR EN MISANTLA VERACRUZ, MÉXICO Ing. Gil Castro García* Ing. David Coutiño Abud** La roya  ...
Iica, Promecafe
4
Roya Asiática de la Soja en América: El Libro
Resumen de las principales conclusiones del Workshop Panamericano de Roya de la Soja; Panamerican Soybean Rust Workshop: summary of key conclusions; Identificación morfológica y molecular de la roya de la soja; Rango de hospedantes de ...
Leonardo Daniel Ploper, 2006
5
Segunda Reunion Regional del Promecafe Sobre el Control De ...
COMBATE DE ROYA DEL CAFETO (Hemileia vastatrix Berk y Br) . POR MEDIO DE FUNGICIDAS DE ACCION SISTEMICA Bernardo Mora B.* José Francisco Rodríguez-' INTRODUCCION A pesar de que los fungicidas sistémicos no van a  ...
6
Consecuencias de la Introduccion de la Roya Del Cafeto en Brasil
Algunas áreas de Brasil aun están libres de la roya, pero parece ser solo cuestion de tiempo para que áreas fuera de la zona cafetalera sean afectadas. Las regiones en el noreste estaban libres de la enfermedad hasta 1974. Al momento ...
7
tercera Reunion Regional Del Promecafe Sobre el Control de ...
EVALUACION DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA EL CONTROL DE LA ROYA DEL CAFETO Francisco Holguín Meléndez* INTRODUCCION El combate químico de la Roya del Cafeto es una alternativa de solución a corto plazo que, sin ...
8
Informe Sobre la Situacion Actual de la Roya Del Cafeto en ...
1.3 Magnitud de los Daños A nivel de cafetales los daños causados por la roya son evidentes por la caída de las hojas, lo cual tiene que afectar la producción en años subsiguientes . La roya usualmente no mata a la planta del café . pero si  ...
9
Estudio Epidemiologico De La Roya Del Cafeto
I . INTRODUCCIÓN En el Perú existen aproximadamente 120,000 ha cultivadas con cafetos, cuya explotación proporciona el sustento a más de 60,000 familias; la caficultura, por lo tanto, es una actividad agrícola muy ¡mportane desde el ...
10
Promecafe: Consecuencias de la Introduccion de la roya del ...
Algunas áreas de Brasil aun están libres de la roya, pero parece ser solo cuestion de tiempo para que áreas fuera de la zona cafetalera sean afectadas. Las regiones en el noreste estaban libres de la enfermedad basta 1974. Al momento ...
Lourival Carmo Mônaco, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROYA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roya no contexto das seguintes notícias.
1
Senasa: Incidencia de la plaga roya amarilla del café disminuyó en ...
La incidencia de la plaga roya amarilla del café disminuyó en un 17% por el esfuerzo conjunto de los comités de cafetaleros, que organizados reciben el apoyo ... «Diario Gestión, ago 16»
2
Nestlé apoya a caficultores salvadoreños en plan contra la roya
Con dos zonas cafeteras apoyadas en El Salvador, desde 2015, con la entrega de 750.000 plantas de café resistentes a la roya, Nestlé ha beneficiado a 450 ... «Estrategia & Negocios, ago 16»
3
Producción de café en México comienza recuperación tras plaga de ...
La producción de café en México está en camino a recuperar su potencial después de que cayese casi a la mitad desde 2013 a causa del hongo de la roya, ... «AméricaEconomía.com, jul 16»
4
Donará Starbucks café resistente a la roya
Como parte de la campaña "Todos Sembramos Café", Starbucks donará una planta de café resistente a la roya a los caficultores de Chiapas, por cada bolsa de ... «POSTA, mai 16»
5
Plagas confirma la aparición de la roya amarilla en el trigo
El informe confirma oficialmente la aparición de los primeros síntomas de roya amarilla en trigo en la provincia, un hongo que seca la planta y el grano y reduce ... «La Opinión de Zamora, abr 16»
6
Alerta roja por la roya del café en seis entidades
La alerta roja por la presencia de roya naranja en zonas cafetaleras de Chiapas, Guerrero, Veracruz, Oaxaca, Puebla y San Luis Potosí sigue encendida por el ... «La Jornada en linea, mar 16»
7
Lanzan programa para combatir efectos de la roya del café en ...
La iniciativa, denominada Programa Centroamericano de Gestión Integral del Manejo de la Roya del Café (PROCAGICA), fue presentada en el marco de la ... «La Tribuna.hn, fev 16»
8
Roya ha afectado hasta 50% de producción de café: Sagarpa
Cafetaleros de Tepetitla, municipio de Yahualica, Hidalgo, pidieron en 2014 la intervención de los gobiernos estatal y federal para combatir la roya. Foto Juan ... «La Jornada en linea, jul 15»
9
La roya se 'come' a la industria del café en México
La caída en la producción de café como consecuencia de la roya provocará una merma en el ingreso de los productores mexicanos superior a los siete mil ... «El Financiero, jun 15»
10
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
En el marco de la reunión de Coordinación para la Definición de Estrategias para la Atención de la Problemática de la Roya del Café, el secretario del Campo ... «Cuarto Poder, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ROYA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roya [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/roya>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT