Significado de "secano" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SECANO

La palabra secano procede del latín siccānus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SECANO EM ESPANHOL

se · ca · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECANO

Secano e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECANO EM ESPANHOL

Agricultura com molho de chuva

Agricultura de secano

A agricultura de chuva é aquela em que o ser humano não contribui com água, mas usa apenas o que vem da chuva. As azeitonas de oliveiras alimentadas com chuva têm maior rendimento que as oliveiras irrigadas, uma vez que não têm tanta água e, portanto, a porcentagem de óleo delas é maior. No hemisfério norte, é conhecida como agricultura temporária e é realizada de abril a setembro. No Chile, é conhecida como agricultura rulo.

La agricultura de secano es aquella en la que el ser humano no contribuye con agua, sino que utiliza únicamente la que proviene de la lluvia. Las aceitunas provenientes de los olivos de secano tienen mayor rendimiento que las de regadío, ya que éstas no poseen tanta cantidad de agua y, por lo tanto, su porcentaje de aceite es mayor. En el hemisferio norte, se conoce como agricultura de temporal y se realiza de abril a septiembre. En Chile, se conoce como agricultura de rulo.

definição de secano no dicionário espanhol

A primeira definição de terra seca no dicionário da academia real da língua espanhola é uma terra de trabalho que não tem irrigação, e só participa na água da chuva. Outro significado de terra seca no dicionário é um banco de areia que não é coberto por água. Secano também é uma ilha pequena e árida perto da costa.

La primera definición de secano en el diccionario de la real academia de la lengua española es tierra de labor que no tiene riego, y solo participa del agua llovediza. Otro significado de secano en el diccionario es banco de arena que no está cubierto por el agua. Secano es también isla pequeña y árida próxima a la costa.

SINÔNIMOS DE «SECANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «secano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de secano

secadal · sequeral · sequero · sequío

TRADUÇÃO DE SECANO

Conheça a tradução de secano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de secano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secano» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 干
• espanhol: secano
• Tradutor português - inglês: Dry land
• Tradutor português - hindi: सूखा
• Tradutor português - arabe: جاف
• Tradutor português - russo: сухой
• Tradutor português - português: seca
• Tradutor português - bengali: শুষ্ক
• Tradutor português - francês: sec
• Tradutor português - malaio: kering
• Tradutor português - alemão: trocken
• Tradutor português - japonês: ドライ
• Tradutor português - coreano: 마른
• Tradutor português - javanês: garing
• Tradutor português - vietnamita: khô
• Tradutor português - tâmil: உலர்ந்த
• Tradutor português - marata: कोरडे
• Tradutor português - turco: kuru
• Tradutor português - italiano: asciutto
• Tradutor português - polonês: suchy
• Tradutor português - ucraniano: сухий
• Tradutor português - romeno: uscat
• Tradutor português - grego: ξηρός
• Tradutor português - africâner: droë
• Tradutor português - sueco: torr
• Tradutor português - norueguês: tørr

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SECANO»

Descubra o uso de secano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Regadío frente a secano

El agua y la planificación hidrológica se han convertido en una fuente de debate continua; dentro de esa controversia, la transformación en regadío adquiere un papel relevante, puesto que el uso del agua con fines de riego representa un ...

Esther Decimavilla Herrero, 1997

Cultivos herbáceos extensivos

... en secano 783 Costes indirectos de una hectárea de secano 783 Trigo secano 784 Cebada secano 786 Avena secano 787 Alpiste secano 788 Remolacha secano 789 Algodonero secano 79 1 Adormidera secano 793 Girasol secano 795 ...

Andrés Guerrero García, 1999

Comparación del costo de producción del arroz en ...

Sólo 15 países suministraron información sobre los costos de producción del arroz de secano. Esos países fueron Burkina Faso, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Jamaica, México, Nepal, ...

C.L. Yap, 1991

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

Cultivo del arroz de secano 6 de monte en la India, en la Habana y Puerto-Rico, en España y en el norte de Europa. Articulo i. Cultivo del arroz de secano en Filipinas. Art. h. Cultivo del arroz de secano y de monte en el resto del Asia y en ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843

Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca

Florece de abril a agosto. Sopeira, campo alfalfa secano, 665 m, 31TCG1386. Sopeira, campo cebada secano, 665 m, 31TCG1386. Tramacastilla de Tena, cuneta de la carretera, 1075 m, 30TYN2032. Binaced, barbecho, 315 m, 31TBG6532.

Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009

Union Tecnica Sobre Programacion de Investigacion Y Extension en

País I Variedad Sistema Tipo de Periodo de siembra Grano Vegetativo Guatemala Bluebonnet 50 Secano Largo Intermedio Blue bolle Secano Largo Intermedio Dawn Secano Largo Intermedio Century Patna Secano Largo Intermedio Dima ...

Plan de Area Convenio Iica - Cora Chile

Los Sectores M y N son asimilables a la U.T. IV, están constituidos por 2 Unidades Reformadas y tienen suelos de riego , secano arable y secano no arable. Los Sectores P, Q, S, T, U, V y W son asimilables a la U.T.V, están constituidos por ...

El arroz en Bolivia

De este total, 442 mil toneladas (80%) provienen del sistema de producción a secano y los restantes 108 mil (20%) de la producción bajo riego24. Cuadro 6 Producción estimada de arroz, 2006 Fuente Elaboración propia sobre la base de  ...

Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007

Familia, casa y trabajo

Nota: * Los cálculos de jornales por ha. de viña en secano se basan en la estimación realizada en el año 1 890 para el municipio de Viana, un municipio situado en el somontano estellés. Fuente: Cartillas evaluatorias de 1906. Elaboración ...

Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997

Morata de Tajuña, según el Catastro de Ensenada

trimonio de dos casas en la Plazuela de las Cocheras y en la Calle Real de Arganda, 44 fanegas de secano (19,5 fanegas de cereal, 11 fanegas de viña, 13, 5 fanegas de olivar) y 1,5 fanegas de viña de riego. Joseph Páez Jaramillo: Dos  ...

Agustín Miranzo Sánchez-Bravo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secano no contexto das seguintes notícias.

Proponen un sello de calidad para los viñedos de secano de la ...

Entre las características de estos viñedos de secano se encuentra su capacidad de resistencia a la pluviometría media anual, que es inferior a los 250 litros por ... «La Opinión de Murcia, set 16»

Autoridades destacan aportes para combatir cambio climático en ...

La iniciativa dirigida al secano y que beneficiará directamente a 2.208 pequeños agricultores de la Región, mientras que indirectamente serán cerca de 10 mil, ... «Diario El Tipógrafo, set 16»

Quema de rastrojos o la imagen del fracaso de la agricultura ...

... de rastrojos o la imagen del fracaso de la agricultura industrial del secano ... de las plagas de cereal de secano: Mosquito del Trigo (Mayetiola destructor) y ... «ECOticias.com, set 16»

La sequía provoca efectos devastadores en los cultivos pitiusos de ...

A la «incertidumbre» del agricultor de saber «si podrá tirar adelante con sus cultivos», se añade que «el secano ya casi se da por perdido». O «no produce ... «Diario de Ibiza, set 16»

Reclaman al IRTA que investigue variedades de almendra para ...

Actualmente, en Cataluña hay un 26% de superficie de almendro que está abandonada y todavía existe un 85% que se cultiva en secano, según los datos de ... «AgroInformación, set 16»

Se estudiará la transformación de 160 hectáreas de secano en ...

La Junta ha adquirido el compromiso de estudiar el proyecto de transformación de terrenos de secano en regadío en Alatoz, en unas 160 hectáreas, y ejercer ... «El Digital de Albacete, ago 16»

La transformación de tierras de secano a regadío afecta al ...

La transformación de tierras de secano a regadío supone un auténtico “cambio climático” en las zonas donde se desarrolla. El cambio de condiciones de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»

Una belleza de secano

Desde la publicación de Pedregal en 1971 hasta su muerte, César Simón (Valencia, 1932-1997) fue un escritor de presencia discontinua, casi solo latente, ... «EL PAÍS, ago 16»

De Secano compite con los italianos con su pasta fresca

Y prueba de ello es la propuesta de la empresa De Secano, que produce desde sus instalaciones en la localidad zaragozana de Belchite pasta fresca ... «elEconomista.es, jul 16»

Asaja aborda el olivar en seto de secano como cultivo alternativo en ...

Según informa Asaja en un comunicado, el olivar siempre ha sido considerado como "una solución bastante segura" por su adaptación al suelo y clima de la ... «20minutos.es, jun 16»