Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semasiológica" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMASIOLÓGICA EM ESPANHOL

se · ma · sio ·  · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMASIOLÓGICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Semasiológica e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEMASIOLÓGICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «semasiológica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Semasiologia

Semasiología

Semasiologia é um ramo da lexicologia que estuda a relação que vai da coisa à palavra; No diálogo, esta função é cumprida pelo receptor, que recebe a palavra do remetente e atribui-lhe a coisa ou significado que lhe corresponde. Esse conceito é freqüentemente usado como sinônimo de semântica, ou seja, como o estudo do significado das palavras. No DRAE como primeiro significado, nos remete para "semântica" definindo-o como: Estudo do significado dos signos linguísticos e suas combinações, do ponto de vista sincrônico ou diacrônico. La semasiología es una rama de la lexicología que estudia la relación que va desde la cosa a la palabra; en el diálogo esta función la cumple el receptor, que recibe la palabra del emisor y atribuye a esta la cosa o significado que le corresponde. Este concepto es a menudo usado como sinónimo de semántica, es decir, como el estudio del significado de las palabras. En el DRAE como primera acepción nos remite a "semántica" definiéndola como: Estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.

definição de semasiológica no dicionário espanhol

No dicionário espanhol semasiológica significa pertencente ou relacionado à semasiologia. En el diccionario castellano semasiológica significa perteneciente o relativo a la semasiología.
Clique para ver a definição original de «semasiológica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEMASIOLÓGICA


analógica
a·na··gi·ca
antropológica
an·tro·po··gi·ca
arqueológica
ar·que·o··gi·ca
biológica
bio··gi·ca
cronológica
cro·no··gi·ca
dermatológica
der·ma·to··gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
fisiológica
fi·sio··gi·ca
geológica
ge·o··gi·ca
ginecológica
gi·ne·co··gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
odontológica
o·don·to··gi·ca
patológica
pa·to··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
sociológica
so·cio··gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEMASIOLÓGICA

semafórica
semafórico
semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semántico
semantista
semasiología
semasiológico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEMASIOLÓGICA

astrológica
bacteriológica
climatológica
cosmológica
demagógica
enológica
farmacológica
fonológica
genealógica
hidrológica
ilógica
microbiológica
mitológica
morfológica
necrológica
oftalmológica
ontológica
sicológica
sismológica
toxicológica

Sinônimos e antônimos de semasiológica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEMASIOLÓGICA»

semasiológica semasiología rama lexicología estudia relación desde cosa palabra diálogo esta función cumple receptor recibe emisor atribuye corresponde este concepto menudo usado como semántica decir estudio palabras perteneciente relativo análisis extensión quot pegar revista jurídica universidad puerto rico índice jurídico metodología explica precepto nulidad actos contrario leyes autarquía según anticipa idea tema porque nbsp lingüística aproximación funcional homonimia orientación flechas significante único tres variantes contextuales semema remiten textos constitucionales iberoamericanos volumen inscribe marco lingüístico textual elementos relacionantes interclausurales habla pueden consultarse datos correspondientes descripción cada forma relacionante apéndice donde incluye además referencia páginas analiza ejemplifica general valores contacto interlingüístico intercultural mundo hispano siguiendo coseriu para hacer patente cuál

Tradutor on-line com a tradução de semasiológica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMASIOLÓGICA

Conheça a tradução de semasiológica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de semasiológica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semasiológica» em espanhol.

Tradutor português - chinês

semasiological
1.325 milhões de falantes

espanhol

semasiológica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Semasiológica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

semasiological
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

semasiological
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семасиологического
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semasiológica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semasiological
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sémasiologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semasiological
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semasiologischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

semasiological
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

semasiological
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semasiological
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semasiological
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semasiological
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semasiological
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semasiological
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semasiological
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semasiological
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семасиологического
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semasiologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σημασιολογική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semasiological
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semasiological
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semasiological
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semasiológica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMASIOLÓGICA»

O termo «semasiológica» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semasiológica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semasiológica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «semasiológica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMASIOLÓGICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semasiológica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semasiológica» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre semasiológica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEMASIOLÓGICA»

Descubra o uso de semasiológica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semasiológica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista jurídica de la Universidad de Puerto Rico
Es, como índice de lo jurídico, que la metodología semasiológica explica el precepto de la nulidad de los actos por ser contrario a las leyes. La autarquía, según la metodología semasiológica, anticipa la idea o tema de lo jurídico, porque ...
2
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
... Sdo-B/ Ste-Y, Sdo-C/Ste-Z. La homonimia se da en la orientación semasiológica (flechas < ): al significante-Z le corresponde un único significado ( Sdo-C) con tres variantes contextuales: semema-I, semema-II y semema-III que remiten a ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981
3
Los textos constitucionales iberoamericanos: estudio ...
Este volumen se inscribe en el marco de la metodología lingüístico-textual.
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, 2003
4
Elementos relacionantes interclausurales [sic] en el habla ...
3 5 Pueden consultarse los datos correspondientes a la descripción semasiológica de cada forma relacionante en el Apéndice, donde se incluye además la referencia a las páginas en que se analiza y ejemplifica su función general y valores ...
Carmen Leñero, 1990
5
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
Siguiendo a E. Coseriu (1973: 158), para hacer patente cuál es la ligazón existente entre la dimensión conceptual y la expresiva pueden seguirse dos caminos diferentes. Por la vía "semasiológica" se parte de las formas para establecer sus ...
Julio Calvo Pérez, 2001
6
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied ...
Realizamos el contraste basándonos en las dos perspectivas propias de toda comparación interlingüística: la semasiológica y la onomasiológica. En primer lugar, desde la perspectiva semasiológica, partimos de la clasificación de Morera ...
‎2012
7
La ordenación de las entradas
Los dos tipos fundamentales son la ordenación onomasiológica que atiende al concepto y la ordenación semasiológica, que tiene en cuenta el significante. Habitualmente, se suele optar dentro de esta última por la ordenación alfabética  ...
M.a Auxiliadora Castillo Carballo
8
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
EL ESLABÓN PERDIDO DE LA LENGUA COMÚN En la evolución semasiológica de las palabras, como en la evolución de los seres vivos, hay eslabones semánticos que se han perdido, pero cuyo concurso es necesario reconocer, para ...
Benjamín García-Hernández, 2007
9
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Sin embargo, cabe destacar que esta obra lexicográfica, clasificada como de tipo semasiológica y con fuertes tendencias prescriptivas, presenta algunos problemas en el tratamiento de sus entradas. Estas dificultades que observamos en ...
10
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
285 Capítulo 5: La diversificación semasiológica del léxico 289 Esquema de clasificación de la diversificación (42.) 289 Vocablos en que aparece una diversificación semasiológica debida a razones que atañen a la realidad designada ...
Julio Borrego Nieto, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMASIOLÓGICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semasiológica no contexto das seguintes notícias.
1
Mi experiencia de traductor
¿Qué me sucedió cuando emprendí la fase semasiológica con vistas a traducir esta epopeya homérica? Sentí que escuchaba una voz no terrenal, la de aquella ... «La Razón, mar 13»

IMAGENS SOBRE «SEMASIOLÓGICA»

semasiológica

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semasiológica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/semasiologica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z