Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sentido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SENTIDO

La palabra sentido procede de sentir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SENTIDO EM ESPANHOL

sen · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sentido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SENTIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sentido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Direção

Sentido

O sentido pode se referir a: ▪ os sentidos, mecanismos fisiológicos que permitem perceber o que está ao redor, bem como certos estados internos do organismo: ▪ o sentido do gosto, o que ocorre na linguagem e permite distinguir os sabores; ▪ o sentido de audição, o que ocorre no sistema auditivo central e permite interpretar os sons recebidos; ▪ o sentido da visão, o que ocorre no olho e permite interpretar o meio ambiente graças aos raios de luz que o alcançam; ▪ o sentido do cheiro, o responsável pela detecção e processamento de odores; ▪ o sentido do toque, o que permite perceber as qualidades dos objetos, bem como valores como pressão, temperatura, dureza, rugosidade ou suavidade, e assim por diante; ▪ o sentido do equilíbrio ou equilíbrio; Aquele que permite andar sem cair; Sensação ou processamento sensorial; A recepção dos estímulos pelos órgãos sensoriais; ▪ o sistema sensorial, parte do sistema nervoso responsável pelo processamento da informação sensorial. Sentido puede referirse a: ▪ los sentidos, mecanismos fisiológicos que permiten percibir lo que está alrededor, así como determinados estados internos del organismo: ▪ el sentido del gusto, aquel que tiene lugar en la lengua y permite distinguir los sabores; ▪ el sentido del oído, aquel que tiene lugar en el sistema auditivo central y permite interpretar los sonidos recibidos; ▪ el sentido de la vista, aquel que tiene lugar en el ojo y permite interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que llegan a él; ▪ el sentido del olfato, aquel encargado de detectar y procesar los olores; ▪ el sentido del tacto, aquel que permite percibir las cualidades de los objetos, así como valores como la presión, la temperatura, la dureza, la aspereza o suavidad, etcétera; ▪ el sentido del equilibrio o equilibriocepción; aquel que permite caminar sin caerse; ▪ la sensación o procesamiento sensorial; la recepción de estímulos mediante los órganos sensoriales; ▪ el sistema sensorial, parte del sistema nervioso responsable de procesar la información sensorial.

definição de sentido no dicionário espanhol

A primeira definição de significado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela inclui ou expressa um sentimento. Outro significado de significado no dicionário é dito de uma pessoa: quem se ressente ou ofende facilmente. O sentido é também um processo fisiológico de recepção e reconhecimento de sensações e estímulos que ocorre através da visão, audição, olfato, paladar ou tato, ou a situação do seu próprio corpo. Senso de equilíbrio La primera definición de sentido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incluye o expresa un sentimiento. Otro significado de sentido en el diccionario es dicho de una persona: Que se resiente u ofende con facilidad. Sentido es también proceso fisiológico de recepción y reconocimiento de sensaciones y estímulos que se produce a través de la vista, el oído, el olfato, el gusto o el tacto, o la situación de su propio cuerpo. Sentido del equilibrio.
Clique para ver a definição original de «sentido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SENTIDO


arrepentido
a·rre·pen·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contrasentido
con·tra·sen·ti·do
desentido
de·sen·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
mentido
men·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
puntido
pun·ti·do
resentido
re·sen·ti·do
sinsentido
sin·sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vestido
ves·ti·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SENTIDO

sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentidor
sentidora
sentimental
sentimentalidad
sentimentalismo
sentimentalmente
sentimentaloide
sentimiento
sentina
sentir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SENTIDO

abatido
advertido
batido
ciprinodóntido
controvertido
curtido
derretido
embutido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
tido
pervertido
pitido
prometido
remitido
revestido
vertido

Sinônimos e antônimos de sentido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sentido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sentido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SENTIDO»

sentido acepción alcance capacidad comprensión conciencia conocimiento curso derrotero dirección discernimiento entendimiento gusto importancia inteligencia interés lógica marcha meta noción objetivo oído primera española incluye expresa sentimiento otro dicho persona resiente ofende facilidad también proceso fisiológico recepción reconocimiento sensaciones estímulos produce través situación propio cuerpo arquitectura moderna rastrear genealogía idea forma largo estética siglo analizar desarrollo propósito programa doctorado helio piñón dirige sonido teoría práctica pronunciación together book emphasize sounds sound combinations that most problematic speakers learning spanish duda autores trascendentales para poder llegar entender filosofía contemporánea gilles

Tradutor on-line com a tradução de sentido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTIDO

Conheça a tradução de sentido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sentido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

sentido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感覚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίσθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTIDO»

O termo «sentido» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sentido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sentido

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SENTIDO»

Citações e frases célebres com a palavra sentido.
1
Albert Camus
Pienso que el sentido de la vida es la cuestión más apremiante.
2
Albert Einstein
El verdadero valor de un hombre se determina examinando en qué medida y en qué sentido ha logrado liberarse del yo.
3
Georg Ch. Lichtenberg
El buen sentido en la juventud es tan raro como el hielo en la primavera.
4
Henry Miller
Hay que darle un sentido a la vida, por el hecho mismo de que carece de sentido.
5
Johann W. Goethe
La inteligencia y el sentido común se abren paso con pocos artificios.
6
Ramón J. Sender
Sin risa y sin llanto la vida no tendría sentido.
7
Samuel T. Coleridge
No hay un espíritu bien conformado al que le falte el sentido del humor.
8
William S. Maugham
El dinero es como un sexto sentido; sin él no podríamos desarrollar los otros cinco.
9
Antoni Tapies
Pienso que una obra de arte debería dejar perplejo al espectador, hacerle meditar sobre el sentido de la vida.
10
Ramón Gómez de la Serna
Ese precioso y necesario don del sentido común, que es el menos común de los sentidos.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SENTIDO»

De las palabras, el sonido, no el sentido.
El que come y canta algún sentido le falta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SENTIDO»

Descubra o uso de sentido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El sentido de la arquitectura moderna
Rastrear la genealogía de la idea moderna de forma a lo largo de la estética del siglo XIX y analizar el proceso de su desarrollo en la arquitectura del siglo XX es el propósito del programa de doctorado que Helio Piñón dirige en la ...
Helio Piñón, 1997
2
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Together, the book and CD emphasize the sounds and sound combinations that are most problematic for English speakers learning Spanish.
Jorge M. Guitart, 2004
3
Lógica del sentido
Sin duda uno de los autores trascendentales para poder llegar a entender la filosofía contemporánea, Gilles Deleuze (1925) es, además, autor de libros como Foucault, El Anti-Edipo (con Félix Guattari), El pliegue y los dos volúmenes de ...
Gilles Deleuze, 2005
4
El sentido religioso: Curso Básico de Cristianismo (Volumen 1)
El sentido religioso es el primer volumen del Curso Básico de Cristianismo, en el que Luigi Giussani resume su itinerario de pensamiento y de experiencia.
Luigi Giussani, 2011
5
Vivir en un mundo sin sentido
Jiddu Krishnamurti, tal vez el pensador indio más aclamado y carismático de los últimos tiempos, nos invita en este libro a hallar paz y vivir en armonía en esta sociedad confusa y violenta, en este mundo que parece no tener sentido.
Jiddu Krishnamurti, 2011
6
Encontrar el sentido a los datos cualitativos: estrategias ...
Los autores Amanda Coffey y Paul Atkinson subrayan la diversidad de enfoques a disp"
Amanda Coffey, Paul Atkinson, 2003
7
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
El sentido de la unidad, del arquitecto Nader Ardalan y de la experta en mundo islámico y sufismo Laleh Bakhtiar, es el primer estudio sobre la arquitectura del Islam en el contexto persa.
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
8
El Hombre en Busca del Sentido
El doctor Frankl, psiquiatra y escritor, suele preguntar a sus pacientes aquejados de múltiples padecimientos: «¿Por qué no se suicida usted?» Y muchas veces, de las respuestas extrae una orientación para la psicoterapia a aplicar: a ...
Viktor Emil Frankl, José Benigno Freire, 2004
9
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
En este libro ofrece esta visión en torno a las categorías mediales de amor y sentido. Se trata de una hermenéutica latina inspirada por la razón afectiva, contrapunto de la hermenéutica germana de H.G. Gadamer y otros.
Andrés Ortiz-Osés, 2003
10
El Sentido de la educación: una introducción a la filosofía ...
Reflexión oportuna sobre las cuestiones fundamentales de la filosofía y de la teoría de la educación, de gran ayuda para apreciar las principales fuentes e influencias filosóficas del pensamiento actual.
David Carr, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentido no contexto das seguintes notícias.
1
Inicio Municipales Municipalidad de Alajuela cambiará sentido de ...
De acuerdo con un comunicado del municipio, las modificaciones consistirán en cambiar el sentido de las vías, reubicar las paradas de transporte público, ... «El Mundo CR, ago 16»
2
¿Cómo está el chico de Sexto Sentido y Forrest Gump hoy?
Haley Joel Osment se hizo mundialmente famoso por su papel en la película de suspenso Sexto Sentido, en la que compartía protagónico con Bruce Willis, ... «Gente Online, ago 16»
3
Sentido Común-En México, Banco Inbursa planea recabar hasta 3 ...
17 ago (Sentido Común) - Banco Inbursa, la filial bancaria de Grupo Financiero Inbursa, el brazo financiero del empresario Carlos Slim, el hombre de negocios ... «Reuters México, ago 16»
4
Un libro sin sentido, el misterioso Manuscrito Voynich
A partir de aquí nos topamos con palabras sin sentido en un lenguaje por completo desconocido. Pero, ¿podría ser una elaborada broma? Un manuscrito que ... «Hipertextual, jul 16»
5
YouTube: El imprudente cambio de sentido de un trailer en una ...
Hacer un cambio de sentido prohibido en plena autopista es una maniobra a todas luces imprudente. Pero si resulta que el conductor está al volante de un ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Sentido Común--Baja California, México, sufre degradación ...
25 jul (Sentido Común) - El estado de Baja California sufrió una degradación en sus calificaciones crediticias, tanto global como local, por parte de la agencia ... «Reuters México, jul 16»
7
Equilibrio, sentido común
Pero el mandato tiene mucho de desmesura y poco de sentido común. Se sabe que si el frío aprieta, las estufas volverán a estar encendidas para que el ... «Clarín.com, jul 16»
8
Sentido Común-En México, Banco Inbursa recaba 3 mil mdp con 2 ...
15 jul (Sentido Común) - Banco Inbursa, la filial bancaria de Grupo Financiero Inbursa, el brazo financiero del empresario Carlos Slim, recabó tres mil millones ... «Reuters México, jul 16»
9
Sentido Común-Banco Actinver planea recabar en México mil 200 ...
6 jul (Sentido Común) - Banco Actinver, filial del intermediario financiero Corporación Actinver, planea recabar en México mil 200 millones de pesos (65 ... «Reuters México, jul 16»
10
Sentido Común-En México, Peñoles arrasa, mejor desempeño del ...
4 jul (Sentido Común) - Industrias Peñoles, la principal productora de plata del mundo y un importante productor de oro en México, fue la compañía cuyas ... «Reuters México, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SENTIDO»

sentido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sentido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z