Baixe o aplicativo
educalingo
silbín

Significado de "silbín" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SILBÍN EM ESPANHOL

sil · bín


CATEGORIA GRAMATICAL DE SILBÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Silbín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SILBÍN

albín · balimbín · bombín · cambín · garbín · querubín · robín · rubín · tereniabín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SILBÍN

silanga · silba · silbada · silbador · silbadora · silbante · silbar · silbatina · silbato · silbido · silbo · silbón · silbosa · silboso · silenciador · silenciamiento · silenciar · silenciaria · silenciario · silenciera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SILBÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · sinfín · violín

Sinônimos e antônimos de silbín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SILBÍN»

silbín · estaciones · año · rigores · ásneros · profundo · cruel · invierno · mientras · helados · fuera · borra•cosos · agitados · vientos · para · dulce · plácida · morada · abrigado · sitio · prefiero · gemidoras · uarnecmo · nbsp · actual · silbín · anglicismo · difundido · automovilismo · descomposición · quot · sealed · beam · rayo · sellado · como · garantía · calidad · vigor · mercurio · revista · frente · contratapa · abril · pensamiento · popular · hondureño · tarsilo · pone · así · bambas · cuando · está · iracundo · balines · bumbulos · chicharra · maule · oclayos · bambador · faja · ancha · cuero · mezcal · indígenas · transportan · grandes · pesos · espaldas · cuentos · relatos · nostalgia · patria · explicamos · había · fundido · camino · estaba · escrito · boleta · remisión ·

Tradutor on-line com a tradução de silbín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SILBÍN

Conheça a tradução de silbín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de silbín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silbín» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

silbín
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

silbín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Whistle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

silbín
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

silbín
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

silbín
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

silbín
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

silbín
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

silbín
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

silbín
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

silbín
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

silbín
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

silbín
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

silbín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

silbín
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

silbín
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

silbín
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

silbín
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

silbín
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

silbín
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

silbín
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

silbín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

silbín
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silbín
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

silbín
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silbín
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silbín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILBÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silbín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «silbín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre silbín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SILBÍN»

Descubra o uso de silbín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silbín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las estaciones del año
19 +• En los rigores ásneros del año Y en lo profundo del cruel Invierno, Mientras helados silbín por de fuera Los borra•cosos v agitados vientos, Para mi dulce plácida morada Un abrigado sitio yo prefiero , De gemidoras r»mas *uarnecMo ...
James Thomson, Benito Gomez Romero, 1801
2
Español actual
Silbín. «Anglicismo muy difundido en el automovilismo. Es una descomposición de "sealed beam", o sea un rayo de luz sellado, como garantía de su calidad y vigor.» (El Mercurio, revista del Dgo., frente a contratapa, col. 4, 21 de abril de ...
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Tarsilo pone así las bambas cuando está iracundo. Ver: balines, bumbulos, chicharra(2), maule(2), oclayos y silbín(2). bambador m. Faja ancha de cuero o de mezcal con que los indígenas transportan grandes pesos en sus espaldas; con el ...
Juan Ramón Saravia, 2006
4
Cuentos y relatos con nostalgia de patria
Le explicamos que la luz se había fundido en el camino y que el "silbín" (así estaba escrito en la boleta de remisión) tuve que cambiarlo en Semana de Pascua, porque en Semana Santa, todo estaba cerrado. (Además Clarita, desesperada ...
Antonio Rivas Villaverde, 1987
5
Al-Andalus Frente a la Conquista Cristiana: Los Musulmanes ...
Banü Salbún), 192, 194, 513. lbn Silbín. 135, 138. loan de Berdum, 508. joan Martorel, 623. lbn Sídriy, véase Avencedrell, 186, 293, 556. ]ordá del Puig, 313. lbn Sufyin, 143, 170. lbn Sulmrra, 85. lbn Sulaymin, 456. lbn Sida, 59. lbn Éalbün,  ...
Pierre Guichard, 2001
6
Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
El silbín. del inglés seal beam. por 'el farol', es asimismo privativo del español centroamericano de Luisiana. Relacionados también con las piezas del automóvil, se apuntan los berins. del inglés bearings, en Cuba las 'cajas de bolas', las ...
Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1992
7
Driver's handbook:
Examine la intensidad de la luz, la condición del lente y las manchas oscuras en el silbín. (3) Segunda inspección por fuera y por dentro. (a) Prenda la señal direccional derecha, las luces de prevención de emergencia, las luces rojas ...
Texas. Dept. of Public Safety, 1976
8
Interferencia lingüística del inglés en el español hablado ...
Sin embargo, esto no ocurre sólo en Puerto Rico. En Argentina, que está a muchas más millas de distancia de los Estados Unidos que Puerto Rico, se usa la expresión "silbín" 1 en lugar de foco, faro o farol para INTRODUCCION Motivación ...
Paulino Pérez Sala, 1973
9
Chile, la memoria prohibida: las violaciones a los derechos ...
Alguien andaba con un silbín [linterna] alumbrando, una luz potente. Y dijo: Aquí no, mi sargento; noveque mañana amanece botada aquí mismo la inmundicia'. Alumbró y dijo: 'Un poquito más acá está el agua' . Retrocedió la camioneta y ...
Eugenio Ahumada, 1990
10
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
... pensando que yo iba a tomar la pista hacia el norte empezó a hacer zigzag mucho antes de llegar al cruce mismo y al hacer un coleo con la parte de atrás se topó la camioneta en la parte delantera en el silbín del lado derecho". 9. Que lo ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silbín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/silbin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT