Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simbolizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMBOLIZAR EM ESPANHOL

sim · bo · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMBOLIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simbolizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo simbolizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SIMBOLIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «simbolizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de simbolizar no dicionário espanhol

A definição de simbolizar no dicionário espanhol é dita de uma coisa: Servir como um símbolo de outro, representá-lo e explicá-lo por alguma relação ou semelhança que existe entre eles. Outro significado de simbolizar no dicionário também é dito de uma coisa: assemelhar-se, assemelhar-se a outro. La definición de simbolizar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Servir como símbolo de otra, representarla y explicarla por alguna relación o semejanza que hay entre ellas. Otro significado de simbolizar en el diccionario es también dicho de una cosa: Parecerse, asemejarse a otra.

Clique para ver a definição original de «simbolizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SIMBOLIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo simbolizo
simbolizas / simbolizás
él simboliza
nos. simbolizamos
vos. simbolizáis / simbolizan
ellos simbolizan
Pretérito imperfecto
yo simbolizaba
simbolizabas
él simbolizaba
nos. simbolizábamos
vos. simbolizabais / simbolizaban
ellos simbolizaban
Pret. perfecto simple
yo simbolicé
simbolizaste
él simbolizó
nos. simbolizamos
vos. simbolizasteis / simbolizaron
ellos simbolizaron
Futuro simple
yo simbolizaré
simbolizarás
él simbolizará
nos. simbolizaremos
vos. simbolizaréis / simbolizarán
ellos simbolizarán
Condicional simple
yo simbolizaría
simbolizarías
él simbolizaría
nos. simbolizaríamos
vos. simbolizaríais / simbolizarían
ellos simbolizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he simbolizado
has simbolizado
él ha simbolizado
nos. hemos simbolizado
vos. habéis simbolizado
ellos han simbolizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había simbolizado
habías simbolizado
él había simbolizado
nos. habíamos simbolizado
vos. habíais simbolizado
ellos habían simbolizado
Pretérito Anterior
yo hube simbolizado
hubiste simbolizado
él hubo simbolizado
nos. hubimos simbolizado
vos. hubisteis simbolizado
ellos hubieron simbolizado
Futuro perfecto
yo habré simbolizado
habrás simbolizado
él habrá simbolizado
nos. habremos simbolizado
vos. habréis simbolizado
ellos habrán simbolizado
Condicional Perfecto
yo habría simbolizado
habrías simbolizado
él habría simbolizado
nos. habríamos simbolizado
vos. habríais simbolizado
ellos habrían simbolizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo simbolice
simbolices
él simbolice
nos. simbolicemos
vos. simbolicéis / simbolicen
ellos simbolicen
Pretérito imperfecto
yo simbolizara o simbolizase
simbolizaras o simbolizases
él simbolizara o simbolizase
nos. simbolizáramos o simbolizásemos
vos. simbolizarais o simbolizaseis / simbolizaran o simbolizasen
ellos simbolizaran o simbolizasen
Futuro simple
yo simbolizare
simbolizares
él simbolizare
nos. simbolizáremos
vos. simbolizareis / simbolizaren
ellos simbolizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube simbolizado
hubiste simbolizado
él hubo simbolizado
nos. hubimos simbolizado
vos. hubisteis simbolizado
ellos hubieron simbolizado
Futuro Perfecto
yo habré simbolizado
habrás simbolizado
él habrá simbolizado
nos. habremos simbolizado
vos. habréis simbolizado
ellos habrán simbolizado
Condicional perfecto
yo habría simbolizado
habrías simbolizado
él habría simbolizado
nos. habríamos simbolizado
vos. habríais simbolizado
ellos habrían simbolizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
simboliza (tú) / simbolizá (vos)
simbolizad (vosotros) / simbolicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
simbolizar
Participio
simbolizado
Gerundio
simbolizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SIMBOLIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SIMBOLIZAR

simba
simbionte
simbiosis
simbiótica
simbiótico
simbol
simbolar
simbólica
simbólicamente
simbólico
simbolismo
simbolista
simbolizable
simbolización
símbolo
simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SIMBOLIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinônimos e antônimos de simbolizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMBOLIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «simbolizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de simbolizar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SIMBOLIZAR»

simbolizar aludir aparentar atribuir encarnar figurar imaginar personalizar personificar representar significar matematicas proposiciones dicho cosa servir como símbolo otra representarla explicarla alguna relación semejanza entre ellas otro también parecerse asemejarse sobre pajaros portaviones quot lingüística psicoanálisis freud saussure hjelmslev condición aportarle rasgos bien cierto denominación manera general poco utilizada lingüistas ocurre mismo derivados particularmente adjetivo nbsp lógica matemática notas clase necesitamos tanto ́as nociones para conjunto hechos forma sistem ́atica ́ı consideraremos ́erminos predicados cuantificadores expresiones todas corresponden muchas existen interpreta señales abismo oscuro aparece presagio puede algo procedente más hondo subconsciente quizás experiencia pasada dolorosa quiere deshacerse miedos experiencias pasadas debe hablando xabier zubiri identidad nacional propio imitar realidad burro

Tradutor on-line com a tradução de simbolizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMBOLIZAR

Conheça a tradução de simbolizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de simbolizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simbolizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

象征
1.325 milhões de falantes

espanhol

simbolizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symbolize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

символизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simbolizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মভুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

symboliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melambangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

symbolisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

象徴します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng trưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்னமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sembolize etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simboleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

symbolizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

символізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simboliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβολίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simboliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symbolisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symbol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simbolizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMBOLIZAR»

O termo «simbolizar» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simbolizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simbolizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «simbolizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMBOLIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simbolizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simbolizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre simbolizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIMBOLIZAR»

Descubra o uso de simbolizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simbolizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
Con la condición de aportarle dos rasgos: a] Si bien es cierto que la denominación símbolo, de manera general, es poco utilizada por los lingüistas, no ocurre lo mismo con sus derivados, particularmente el verbo simbolizar y el adjetivo ...
Michel Arrivé, 2001
2
Lógica matemática. Notas de Clase
Necesitamos, por tanto, m ́as nociones para simbolizar un conjunto de hechos en forma sistem ́atica, as ́ı que consideraremos t ́erminos, predicados y cuantificadores, expresiones todas que corresponden a las muchas que existen en el ...
Virgilio Obeso Fernández y Hernando Burgos Soto
3
Interpreta las señales
Si el abismo es oscuro o aparece en forma de presagio, puede simbolizar algo procedente de lo más hondo de su subconsciente, quizás una experiencia pasada muy dolorosa. Si quiere deshacerse de miedos y experiencias pasadas, debe ...
Denise Linn, 1996
4
Hablando con Xabier Zubiri I. Sobre la identidad nacional ...
Lo propio del símbolo no es imitar la realidad (para simbolizar al burro no es necesario rebuznar, ni para simbolizar al caballo relinchar). Nos valemos de sonidos que somos capaces de emitir valiéndonos de la laringe y de la faringe, y de la ...
J. Artamendi Muguerza, 2005
5
Goce
Y ello bien pudiera ser así pero al precio de desatender el resto, el significante de lo indecible con que se tropieza al querer simbolizar la imagen [S (4)] y el de lo irrepresentable cuando se trata de imaginarizar el símbolo, lo no especular, ...
Nestor A. Braunstein, 1990
6
Proyecto Azarquiel, matemáticas: primer ciclo, 2o. de E.S.O. ...
Relaciones entre las operaciones aritméticas Actividad 3. Operaciones encadenadas Simbolizar cadenas de operaciones y variables Actividad 4. Construye figuras con cuadrados Generalizar a partir de estructuras geométricas . Simbolizar.
Grupo Azarquiel, 1997
7
La ética, aliento de lo eterno: homenaje al profesor Rafael ...
Respecto a la naturaleza, la razón puede realizar dos tipos de actividades: organizar (Organisieren) y simbolizar (Symbolisieren). Por un lado, la razón puede y debe dominar la naturaleza transformándola en su instrumento y poniéndola a ...
‎2003
8
Perspectivas piagetianas en la educación infantil
La capacidad para representar objetos por el uso de acciones que se realizan generalmente con ellos (hacer un gesto de golpear para simbolizar un martillo, o un movimiento de regate para simbolizar baloncesto). 4. La capacidad para ...
Ruth Saunders, Ann M. Bingham-Newman, 1989
9
Simon y las Matemmatcias
Simbolizar. P /wnesX P = { lunes, LJ P D - Formar el subconjunto F = {días de descanso}. Simbolizar. O D - Formar el subconjunto J = {días de la semana que comienzan con "m"} Simbolizar. 'O { } En el cuaderno: - Diagramar el conjunto de  ...
10
Danzar o morir: religión y resistencia a la dominación en la ...
LA FIESTA SOLUCIÓN (SIMBÓLICA O REAL) DE LAS TENSIONES Las relaciones Dios-hombre El mismo hecho de simbolizar la tensión — la situación y la diferencia de Dios y de los hombres — , simbolizar la dependencia y colaboración, ...
Pedro de Velasco Rivero, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMBOLIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simbolizar no contexto das seguintes notícias.
1
Descubrí el significado de los "cinco" sueños más comunes
Los animales que se escapan de sus jaulas pueden simbolizar las consecuencias de esa represión. Los que están heridos simbolizan algún aspecto interno ... «Contexto, set 16»
2
José Luis Campo: "Es muy emotivo poder simbolizar todo lo que ...
José Luis Campo: "Es muy emotivo poder simbolizar todo lo que significa la ... Que uno pueda simbolizar eso, ser parte, es realmente muy emotivo, muy ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, set 16»
3
El Padre Fontes, galardonado por simbolizar la unión de la cultura ...
El Padre Fontes, galardonado por simbolizar la unión de la cultura gallega y portuguesa. El vicepresidente de Montealegre, David Teixeira, lo describe como ... «Faro de Vigo, set 16»
4
Parada Gay da Bahia muda de nome para simbolizar maior ...
A Parada Gay muda de nome este ano para simbolizar uma maior diversidade do movimento. Em sua 15ª edição, a Parada do Orgulho LGBT da Bahia ... «Correio da Bahia, set 16»
5
El tren 'protesta' a Madrid circulará por Moreda para simbolizar...
El tren 'protesta' a Madrid circulará por Moreda para simbolizar la reconexión. El aislamiento ferroviario de Granada, y el 'olvido' del PP y C's en el pacto de ... «Granada Hoy, ago 16»
6
Venezuela hasteia bandeira do Mercosul para simbolizar presidência
A Chancelaria venezuelana içou nesta sexta-feira, em Caracas, a bandeira do Mercosul para simbolizar o início de seu período na presidência rotativa do ... «Folha de S.Paulo, ago 16»
7
Un mástil vacío en el Ayuntamiento de Pamplona para simbolizar ...
Este mástil, por acuerdo expreso de los grupos que sustentan al equipo de Gobierno (EH Bildu, Geroa Bai, Aranzadi e Izquierda-Ezkerra), permanecerá vacío ... «La Voz de Galicia, jul 16»
8
Monumental obra de una artista japonesa integra la programación ...
... Río de Janeiro para "simbolizar la conexión entre lo humano y la naturaleza" como parte de la programación cultural de los Juegos Olímpicos de este agosto. «holaciudad.com, jun 16»
9
Hará esto por 3 días para simbolizar muerte de Jesús
Con un método muy peculiar, un ministro de una iglesia bautista en Louisiana mostrará a sus feligreses su devoción por la Resurrección de Jesus esta Semana ... «Mundo Hispanico, mar 16»
10
De Sídney a París, apagón para simbolizar "La hora del planeta"
De Sídney a París, apagón para simbolizar "La hora del planeta". Ciudadanos, empresas y otras entidades también estaban invitados a apagar las luces ... «Teletrece, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SIMBOLIZAR»

simbolizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simbolizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/simbolizar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z